№ Art. № Art. № Art. № 1 Cuerpo quemador 132 718 0815 132 714 3634 132 714 3642 132 714 3650 2 Anillo tórico 132 718 0807 132 714 3669 132 714 3669 132 714 3669 3 Anillo tórico 132 714 3677 132 714 3677 132 714 3685 4 Electrodo Plasma 132 718 0785 132 714 3693 132 714 3693 132 714 3693 5 Anillo distribuidor de aire Braun 132 718 0793 132 714 3707 132 714 3707 132 714 3707 6 Tobera de corte RD 1,1 40- 60 A 132 714 3715 132 714 3715 132 714 3715 132 714 3715 Tobera de corte RD 1,4 50 - 80

1 : Aparato de corte Plasma 600 DP Fig. 2: Aparato de corte Plasma 1204 DP Conexión central Conmutador de etapas Etapa 1 = 60 A Etapa 2 = 120 A Indicación de sobrecarga Indicación baja presión Interruptor Con/Desc. Conexión masa Fig. 3: Aparato de corte Plasma 900 DP/ 1200 DP Fig. 4: Lado posterior aparato de corte Fig. 5: Lado posterior aparato de corte Plasma 600/900/1200 DP Plasma 1204 DP 34 5 Funcionamiento El corte Plasma es un procedimiento de soldadura por arco con arco est

Mantener el equipamiento siempre en perfecto estado. - Prestar atención a un buen aislamiento si Vd. está de pie sobre metal o suelo húmedo. Protección del cuerpo - Llevar equipamiento adecuado para protección contra calor, chispas, rayos y sacudidas eléctricas (por ejemplo, escudo de protección, delantal de soldador, guantes y zapatos aislantes). - Mantener todo seco, inclusive ropa, puesto de trabajo y equipamiento. Protección contra gases y vapores tóxicos En el corte Plasma se producen

Sustituirla sin falta. 6.1 Sustitución de electrodos y toberas Plasma Para excluir ampliamente accidentes por sacudida eléctrica, la tapa protectora aprieta, equipada con un anillo de desconexión de seguridad que se enrosca en el soplete y que en el cabezal del soplete cierra por dos contactos el circuito del interruptor del soplete. Para sustituir las piezas de desgaste, hay que desconectar el aparato. Para desmontar el soplete, se debe quitar primero la tobera para poner el soplete en punto

115 117 8541 Contents 1.0 Machine Conception 4.0 General Instructions for Machine Start-Up 1.1 Scope of Application 4.1 MIG/MAG Welding 1.2 Important Information 4.2 MIG/MAG Welding with Separate Wire Feed 1.3 System Component Combinations 4.3 TIG Welding 1.4 Specifications 4.4 MANUAL ARC Welding 2.0 Description 5.0 Safety Precautions/Accident Prevention 2.1 Panel Controls 5.1 Overloads/Low Voltage 3.0 MWS Multi-Function Control Description/Instructions 6.0 Service and Maintenance 3

Cast iron electrodes, for example, fall into this class. When buying Kb and So type electrodes make sure they are suitable for AC current. As far as the quality grades are concerned, a higher number indicates a better grade quality. For common low-carbon steels grades 7 - 9 are best suitable. The last letter of the code shown on the stick electrode indicates the coating thickness. d = light coating m = medium coating s = heavy coating 4.4.2.6 Arc Starting And Arc Burning Arc Strike Always

The power cable is factory installed , in which order phases are connected is irrelevant and does not affect the direction of rotation of cooling fan and coolant pump. Important: Be sure that water cooling unit is filled with coolant before switching machine on. 4.1 MIG/MAG Welding For setting of MIG/MAG welding parameters with the MWS Control see 3.3 above. 4.1.0 Standard Values for MIG/MAG Welding Current Selection 1. MIG welding of butt welds on unalloyed and low-alloy steels Material t

For PA-liners with 4.7 mm outer diameter no support tube is required. 8. Attach torch lead assembly to machine and cut off (do not pinch off with cutting pliers) the PA-liner just in front of the feed roller. 9. The cutoff liner piece is installed between the wire spool and wire feed unit, to provide for easy guiding here too. 10. To thread the aluminium wire into the lead assembly temporarily remove the contact tip. Thread wire into liner. Set guide rollers to match wire diameter and pressur

duty cycle 60 % 60 % 100% duty cycle at 250 A 270 A Mains fuse T 16 A T 20 A Cooling F F Insulation class H H Protection class IP 21 IP 21 IP 21 Wire feed - - 4 roller drive Dimensions (Ixwxh) 1080x423x533 1080x423x533 737x420x240 Weight (with SDV) 130.3 kg 144.1 kg 24 kg Temperature range: operation -10 to +40 °C -10 to +40 °C -10 to +40 °C storage -20 to +70 °C -20 to +70 °C -20 to +70 °C Operating conditions: relative humidity 10-80 % 10 - 80 % 10 - 80 % Recommended welding t

Round workpieces or workpieces which do not fully rest on the planing/thicknessing bed, or can not be positively held by the thicknesser's recoil lock (e.g. battens with a triangular crossection) can not be worked on these machines. *Derived timber products are materials containing a minimum of 90% wood particles. Transportation To remove the machine from the pallets and for transportation 4 lifting eyes are provided. Place a tube or batten through the eyes to maneuver the machine. After install