y Canada) Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un periodo de un ano a partir de la fecha original de compra. Esta garantia no es valida cuando: a) el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales, b) el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompana, c) el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas. Si el producto resulta co

NOTA: Para operar la batidora y usar los accesorios, asegurese de leer todas las instrucciones del manual de uso y cuidado que acompana al producto. NOTE:Lire toutes les instructions dans le Manuel d’entretien et Mode d’Emploi ci-inclus avant d’utiliser le Mixeur et ses accessoires. Series MX95K-MX95C Series English Espanol Francais Storing Mixer & Accessories 1. Do not wrap the cord around the Mixer body as it may pull internal wires and could lead to an electrical short. Instead, gather it in

2. No use limpiadores abrasivos, almohadillas de fibra de metal ni rociadores/limpiadores fuertes. Uso de las aspas para amasar (En ciertos modelos unicamente) 1. Las aspas para amasar NO son intercambiables y DEBEN ser instaladas en las ranuras correctas en la batidora, como tambien deben ser retiradas de la misma manera que las aspas de alambre. Consulte las instrucciones del manual de uso y cuidado para los modelos con aspas de alambre. Lavelas de igual manera que las aspas. 2. Una vez que an

Si el cordon de alimentacion es danado, este debe ser remplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal calificado para evitar el riesgo. Conserve esta seccion para validar su garantia. Por favor llame al numero correspondiente que aparece en la lista a continuacion para solicitar que se haga efectiva la garantia y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el pais donde el producto fue comprado. Argentina Mexico Servicio Tecnico Central Proveedora del Hogar H

1. Coloque la selladora FreshGuard™ sobre una superficie plana a una altura comoda y enchufe de corriente. Brillara una luz verde en el centro del aparato. 2 Introduzca los alimentos que desea sellar al vacio adentro del envase. Debe haber por lo menos 26 mm (1 pulg) de holgura entre el contenido y el borde del envase. Para lograr mejores resultados, asegurese que la superficie en torno a la junta y el borde delenvase este limpia y libre de alimentos. 3. Coloque la tapa firmemente la tapa sobre

Debe haber por lo menos 26 mm (1 pulg) de holgura entre el contenido y el borde del envase. Para lograr mejores resultados, asegurese que la superficie en torno a la junta y el borde delenvase este limpia y libre de alimentos. 3. Coloque la tapa firmemente la tapa sobre el envase. 4. Alce la cubierta de la selladora. Introduzca el extremo mas pequeno de la manguera del envase en el orificio de vacio del envase. 5. Presione el boton de vacio del envase por unos 2 segundos o hasta poner en marcha

This helps reduce smoke produced by dripped juices. FCl00lSPub10000 016 54RVl 6/2/0 5 8: AM Page 2 FOR UPDATED INFORMATION AND RECIPES VISIT US AT 1) When cooking/toasting, align food to the front edge of the slide rack. 2) Top light heating element is more intense/more powerful than the lower heating element; lower heater may appear off at times BUT IS NOT. 3) Cooking time for potatoes listed is for potatoes 4-6 oz. each at room temperature. Larger or cooler potatoes might result in long

At sub-zero temperatures the Automatic Control Thermostat may reset to boil and energize the element. SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIAL INSTRUCTIONS 1. Before first use, fill kettle with clean water to maximum capacity and boil. Discard water and repeat once. 2. Do not overfill as this may cause water to spill out when boiling or pouring. 3. Operate the kettle only on a dry and level surface with lid properly secured in place. 4. Do not plug in dry. Do not pour water out while plugged in as damage

Please read these instructions carefully. They have been prepared to help you obtain the best results from this product. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed including the following: • Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance. • Do not touch hot surfaces. Use handle. • To protect against electrical shock hazard kettle should be unplugged when filled from water tap. • To protect against electrical ha