Esto se hace usando la mano que sujeta la herramienta a raboter et il faut l’arreter apres avoir complete la tache. manejarse con precaucion. giratoria y asegurandose de que la guia de borde permanezca al ras con el Tenez l’outil fermement des deux mains et placez-vous de maniere a ce N° N° DE CODE DE PIECE DESCRIPTION 1 2610923174 Fer de rabot 2 2610915085 Bague filetee 3 2610922037 Poignee 4 2914201664 Vis (1) Concu pour etre principalement utilise sur du bois ou materiaux similaires. que votr

El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuacion puede dar lugar a sacudidas electricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES La cola derretida quemara la piel; la temperatura de funcionamiento de la boquilla es de 380 grados F. No toque la cola derretida ni el area de la boquilla. Si se produce un contacto accidental, no quite la cola. Ponga inmediatamente el area quemada en agua fria. Use siempre ropa protectora, anteojos de seguridad, gua

PARTS LIST MODEL 300 - 300 Series High Speed Rotary Tool CODE PART NO. DESCRIPTION PRICE QTY. TOTAL 1 2615990962 Wrench $1.40 2 2615297355 Collet Nut $1.25 3 2615000480 1/8" Collet $2.95 4 2610919754 Nose Cap $1.25 5 2610912779 Armature & Bearing Assembly $22.00 6 2610907324 Field Assembly $6.90 7 2610913818 Shaft Lock Assembly $1.25 8 2610925724 Housing Set $6.60 9 2610925720 Hanger $0.65 10 2610913683 Brush Cap (pair) $1.60 11 2615302695 Brush & Brush Spring (p

DREMEL PARTS LIST MODEL 800 - 10.8V CORDLESS ROTARY TOOL CODE PART NO. DESCRIPTION PRICE QTY. TOTAL 2 2610919750 Motor Assembly $10.50 4 2610919742 Speed Control Assembly $22.15 19 2914201664 Screw - 4 Required $0.35 23 2610919753 Lock Button $0.85 25 2615297355 Collet Nut $1.25 26 2615000480 1/8" Collet (In Tool) $2.95 27 2610919754 Housing Cap $1.25 32 26150855AA Battery Pack $45.40 800 2610919768 Charger $28.70 801 2610919970 Housing Set $5.65 822 2610913818

It will give youtips on some of the many different do-it-yourself jobs the tool will perform around your home and workshop. WARNING For your own safety read your Owner's Manual assembly • operation • safety instructions. before operating your Dremel Moto-Tool OREMEL _.o.,o_ _ Racine, Wisconsin 53401 1/88 PRINTED IN U.S.A. 5296077 When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, For Your Safety... electric shock, and personal injury, includ

Pernaps you should be using a different cutter, and perhaps an adjustment in speed would solve the problem. But lean ing on the tool seldoms helps. Speed Settings " Speed for light cuts, caution burning on deep grooves. t" Depending on cutting direction relative to grain. CATALOG NUMBER I WOOD WOOD PLJ_STIC BRASS, ETO, STONE CERAMIC tI HIGH SPEED CUTTERS 100. 121.131.141 5. 5 3 t 2 4 114.124,134.144 5 3 2 t 1-2 2 189.190 5 5 2 4 5 118.191.193 5 5 2 3 5 192,194 5 5 2 3 5 118,117,125,196 5 3 2 2 2

This is not common, but it does happen. Practice on scrap materials first to see how the Moto-Tool cuts. Keep in mind that the work']s done by the speed of the tool and by the accessory in the chuck. You should not lean on or push the tool into the work. Instead, lower the spinning accessory lightly to the work and allow it to touch the point at. which you want cutting (or sanding or etch-" ing, etc.) to begin. Concentrate'on guiding the tool over the work using very little pros- sure from your

Si no se siguen las advertencias e instrucciones, el resultado podria ser sacudidas electricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresion “herramienta mecanica” en las advertencias se refiere a su herramienta mecanica alimentada por la red electrica (herramienta alambrica) o su herramienta mecanica alimentada por baterias (herramienta inalambrica). Seguridad del area de trabajo Mantenga el area de trabajo limpia y bien ilumina

Street Racine Racine, WI 53406 M-F, 7am - 7pm CST California 1-800-275-2052 1-760-327-3003 1-760-322-3972 Dremel Authorized Service 4631 E. Sunny Dunes Palm Springs, Ca 92264 M-F, 7am - 4:30pm PS" In CANADA Ontario 1-416-287-3000 1-416-287-3005 Giles Tool Agencies 47 Granger Avenue Scarborough, ON M1K 3K9 M-F, 8:30am - 5pm ES‘ Quebec (Quebec City) 1-418-877-3371 1-418-877-3958 Clinique D'Outillage M.P. 3075 boul. Hamel, Suite 107 Quebec, QC G1P 4C8 M-F, 8am - 12pm, 1-5pm EST

Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. A ADVERTENCIA Herramientas giratorias de alta velocidad modelos 100 y 200 INTERRUPTOR (100, DE UNA SOLA VELOCIDAD) (200, DE DOS VELOCIDADES) BOTON DE FIJACION DEL EJE TAPA DE LA CAJA PROTECTORA PORTA- HERRAMIENTA ABERTURAS DE VENTILACION TUERCA DEL PORTAHERRAMIENTA ABERTURAS DE TAPA DE LA CAVIDAD VENTILACIÓN DE LA ESCOBILLA (a cada lado) LLAVE DE PORTA- HERRAMIENTA Herramienta girato