В случае неправильного включения в сеть гарантия аннулируется. * Кабель питания не должен находиться вблизи вращающихся частей прибора, источников тепла, острых граней или с ними соприкасаться. * Не погружайте блок электродвигателя, кабель питания и штепсельную вилку в воду и не ставьте его под кран. * Не допускайте провисания шнура. * Прибором пользуйтесь только на неподвижной рабочей поверхности далеко от воды. * Предотвратите свисание длинных волос, платков, ... над работающим прибором.

0 Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 0 To protect against fire, electric shock and personal injury do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 0 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 0 Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 0 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunction

Прибор обязательно должен быть включён в розетку с заземлением в соответствии со стандартами напряжения. В противном случае, фирма Krups не несёт никакой гарантии. Ваш прибор предназначен только для домашнего использования. • Прибор должен использоваться по назначению в соответствии с информацией, представленной в брошюре. • По окончании работы прибора и для чистки прибора обязательно отключайте его от сети. • Запрещается использовать прибор при обнаружении нарушений в его функционировани

•Para protegerse contra el riesgo de descargas electricas, no sumergir el aparato en agua ni ningun otro liquido. •Es necesario vigilar estrechamente el electrodomestico cuando es utilizado por ninos o cerca de estos. •Desenchufarlo de la toma de corriente cuando no se este utilizandolo, antes de ponerle o quitarle accesorios y antes de proceder a su limpieza. •Evitar el contacto con partes en movimiento. •No quitar la tapa hasta que la cuchilla se haya detenido completamente. Despues de soltar

.. .. .... .. 1 defro bagel 2 4 3 5 6 7 bagel 8 9 10 11 12 13 16 14 15 17 * * * * Depending on model, selon modele, afhankelijk van het model, je nach Modell, segun modelo, a seconda del modello, consoante o modelo, pa enkelte modeller, beroende pa modell, zale.nie od modelu, в зависимости от модели, mallista riippuen, modele gore, ...... .. .. .... .. 3 RUS ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Данный прибор соответствует действующим нормам и условиям техники безопасности. • Убедитесь, что рабочее напря

• Do not touch hot surfaces. Use handles • To protect against electrical shock, do not plug, or complete appliance in water or other liquids. • Close supervision is necessary when any appliance near children. • Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged manner. Return appliance to the nearest authorized KRUPS Service

. . . . . . . P. 40 GARANTIADELFABRICANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 41 30 Espanol INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar artefactos electricos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad basicas para reducir el riesgo de provocar incendios, recibir descargas electricas y/o sufrir lesiones personales, entre las que se incluyen: ! Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la licuadora. ! Para evitar el riesgo de recibir una descarga electrica, no su- merj

Внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования. I - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА А Ручка-рычаг В Ось закрепления ручки-рычага С Крышка для предотвращения разбрызгивания О Держатель для цитрусовых Е Универсальный конус на все цитрусовые плоды Р Ситечко С Прозрачная чаша 01 Носик для разлива Н Крышка поддона для капель I Поддон для капель I Выключатель / переключатель функций К Корпус прибора II - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ * Перед первым использованием р

Убедитесь в том, что контейнер для сбора мелких кофейных частиц вставлен и правильно установлен. О • О О О Определение жёсткости воды. О О/# О О # Наполнить резервуар для воды. О О/# О О О/# Убедитесь в том, что резервуар для воды вставлен и правильно расположен. О О # О О Установка автовыключения «Auto Off». О О # О # Требуемая или работающая на данный момент программа очистки. О О О/# О # Программа очистки: подготовка цикла очистки или цикла промывки. О О О # О Установка температуры коф