©2010 Water Pik, Inc. Water Pik, Inc. 1730 East Prospect Road Fort Collins, CO 80553-0001 USA FN 20010910-F AD 1. Quite la boquilla de la ducha vieja. Limpie meticulosamente la rosca del tubo. 2. Apriete a mano el brazo flexible de la ducha en el tubo “J”, aplicando fuerza a la tuerca que este mas cerca del tubo “J”. No use el brazo flexible de la ducha como una manija para apretar esta conexion. 3. Sujete el cabezal de ducha al brazo flexible de la ducha a mano, apretando el collar del brazo de

Quite la boquilla de la ducha vieja. Limpie meticulosamente la rosca del tubo. 2. Apriete a mano el brazo flexible de la ducha en el tubo “J”, aplicando fuerza a la tuerca que este mas cerca del tubo “J”. No use el brazo flexible de la ducha como una manija para apretar esta conexion. 3. Sujete el cabezal de ducha al brazo flexible de la ducha a mano, apretando el collar del brazo de la ducha en el extremo con rosca del cabezal. 4. Asegurese de alinear correctamente las roscas antes de apretar.

Garantia limitada de por vida Water Pik, Inc. le garantiza al comprador original de este producto que el mismo esta libre de defectos en materiales y mano de obra por el tiempo que el comprador original sea el dueno del producto. A nuestra opcion, Water Pik, Inc. reemplazara cualquier parte del producto que sea defectuosa segun nuestra opinion, siempre y cuando el producto no haya sido objeto de abuso, mal uso, alteracion o dano despues de haber sido comprado. (Esto incluye danos debido al uso d

7. Si la boquilla de la ducha no se mantiene en posicion, vuelva a apretar el collar de la boquilla de la ducha y la tuerca del brazo de la ducha. Instalacion de mano 1. Quite la boquilla de la ducha vieja. Limpie meticulosamente la rosca del tubo. 2. Afloje ligeramente el collar giratorio del soporte. 3. Apriete a mano la bola pivotada al tubo. 4. Apriete a mano el adaptador a la boquilla de la ducha. 5. Apriete a mano la manguera al adaptador y al soporte. 6. Coloque la boquilla de la ducha en

Regulador del flujo Pantalla del filtro Boton de cambio de rociado Instalacion flexible Su nuevo cabezal de ducha encajara en un tubo “J” estandar para ducha de 1/2”. No conecte este producto en un brazo de ducha plastico ya que puede no proporcionar el soporte adecuado. No se necesitan herramientas. No use cinta para tuberias o ningun otro sellado cuando instale la boquilla de la ducha. Estos materiales no son necesarios y pueden causar que la tuerca se afloje prematuramente. El ajuste a mano e

Garantia limitada de por vida Water Pik, Inc. le garantiza al comprador original de este producto que el mismo esta libre de defectos en materiales y mano de obra por el tiempo que el comprador original sea el dueno del producto. A nuestra opcion, Water Pik, Inc. reemplazara cualquier parte del producto que sea defectuosa segun nuestra opinion, siempre y cuando el producto no haya sido objeto de abuso, mal uso, alteracion o dano despues de haber sido comprado. (Esto incluye danos debido al uso d

Esto puede deteriorar las piezas o el acabado y puede anular la garantia. Garantia limitada de por vida Water Pik, Inc. le garantiza al comprador original de este producto que el mismo esta libre de defectos en materiales y mano de obra por el tiempo que el comprador original sea el dueno del producto. A nuestra opcion, Water Pik, Inc. reemplazara cualquier parte del producto que sea defectuosa segun nuestra opinion, siempre y cuando el producto no haya sido objeto de abuso, mal uso, alteracion

Esto permite una cobertura del rocio mas alta, mas baja o mas amplia. Cuidado y limpieza • Quite el cabezal de ducha del tubo. Luego quite la malla filtradora con alicates girando en el sentido contrario de las agujas del reloj. Limpie la malla del filtro por lo menos una vez al ano o cuando note disminucion en la presion del agua. Despues de limpiarlo, reinserte la pantalla del filtro y asegurese de que la arandela este en su lugar antes de reinstalar el cabezal de ducha. • Es necesario limpiar

When finished empty any excess water from reservoir. Technique Tips for Best Results: Aim the tip just above the gum line at a 90 degree angle. aA ; ■ Starting with the back teeth, follow the H gumline and pause briefly between teeth.| H Continue until all areas around and ^^between teeth have been cleaned. REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW! Receive up to $44 in savings. tr.waterpik.com/register 5 7 Water Pik, Inc. 1.800.525.2774 • 1730 East Prospect Road, Fort Collins, CO 80553-0001

When finished empty any excess water from reservoir. Technique Tips for Best Results: Aim the tip just above the gum line at a 90 degree angle. aA ; ■ Starting with the back teeth, follow the H gumline and pause briefly between teeth.| H Continue until all areas around and ^^between teeth have been cleaned. REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW! Receive up to $44 in savings. tr.waterpik.com/register 5 7 Water Pik, Inc. 1.800.525.2774 • 1730 East Prospect Road, Fort Collins, CO 80553-0001