25 Overedge Stitch.............................................25 Tricot Stitch................................................26 Triple Strength Stitch . . . ......................................26 Sewing Buttons .............................................27 Buttonhole Stitching...........................................28 Zipper Application ...........................................30 Blind Stitch Hemming ........................................31 Rolled Hem . ....................

Ввернуть вправо (B) ■ Для снятия .....Нажать и повернуть влево ■ Для замены.....Нажать и повернуть вправо Sewing speed can be The sewing light is located behind the face plate. Turn the varied by the foot screw counter-clockwise and remove the face plate. (A) * To remove .... Turn to the left. • To replace .... Turn to the right. (B) • To remove .... Push and twist to the left. • To replace.... Push and twist to the right control. The harder you press on the control, the faster the mac

Появившиеся следы масла удалите. 1. Always be aware of the up-and-down movement of the needle and do not turn your attention from the machine while it is running. 2. When leaving the sewing machine unattended, the main switch of ¡he machine must be switched off or the plug must he removed from the socket-out let. 3. When servicing the sewing machine, or when removing covers or changing lamps, the machine or the electrical set must be disconnected from the supply by removing the plug from the

Данную инструкцию для вас предоставила компания Крунг Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЫТОВОЙ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ НОМЕ» МОДЕЛЬ 1ЧН 5632 Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 СОДЕРЖАНИЕ Характеристики машины Требования безопасности 2 3 [I] НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ЧАСТЕЙ Наименование деталей 4 Стандартные принадлежности 5 [II] ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ Подключение машины к электросети 6 Указания

40 Неисправности и их устранение.................................................................................... 41 Принадлежности не входящие в комплект поставки ................................................... 42 5 6 Наименование деталей 1. Регулятор натяжения нити левой иглы 2. Регулятор натяжения нити правой иглы 3. Регулятор натяжения нити верхнего петлителя 4. Регулятор натяжения нити нижнего петлителя 5. Боковая крышка 6. Крышка петлителей 7. Маховик 8. Переключатель электропитания

Испанский . Немецкий . Голландский . Итальянский . Шведский . Русский . Финский Для записи установки нажмите на кнопку памяти .. 11 „” ./: (495) 989-22-97Рычаг подъема прижимной лапки . Рычаг подъема прижимной лапки . Нормальное верхнее положение . Крайнее верхнее положение Рычаг подъема прижимной лапки . предназначен для подъема и опускания прижимной лапки. Для облегчения замены подъемной лапки или заправки толстой ткани под лапку этим рычагом можно поднять ее примерно на 1/4" (0,6 см) выше но

Перед началом работы вытяните стержни кверху. При уборке машины на хранение или если Вы не пользуетесь машиной, втолкните стержни внутрь, чтобы их не повредить. Подъёмопускание прижимной лапки 112233 Рычаг подъёма/опускания прижимной лапки Обычное верхнее положение лапки Дополнительный подъём лапки С помощью рычага подъёма/опускания при жимной лапки можно поднимать и опускать прижимную лапку. Лапка поднимается до полнительно, примерно на 0,6 см выше, чем обычное верхнее положение лапки для о

1 – Выдвижной столик 2 – Коробка с принадлежностями 1. "E": Лапка для вшивания молнии 2. "F": Лапка для вышивания гладью и пришивания пуговиц 3. "М": Краеобмёточная лапка 4. "R": Лапка для автоматическогокого выполнения петли 5. Отвёртка 6. Шпульки 7. Комплект игл 8. Ножвспарыватель петель 9. Дополнительный катушечный стержень 10. Фиксатор катушки большой (установлен на машине) 11. Фиксатор катушки малый 12. Подставка под катушку (для дополнительного катушечного стержня) 13. Фетровая подкладка

В челночном механизме намотались нитки. 2. Между зубцами двигателя материала скопились волокна и очёсы. См. стр. 30 См. стр. 31 См. стр. 13 См. стр. 15 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 18 См. стр. 8 См. стр. 12 Почистить шпульный кол пачок Заменить шпуль ный колпачок См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 15 См. стр. 18 См. стр. 8 См. стр. 16 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 13 См. стр. 15 См. стр. 13 См. стр. 8 Шить более плот ными стежками См. стр. 15 См. стр. 8 См. стр. 3

Лтд, Тайвань, г.Тайчун, Вуфун, ул. Джуйфун Роуд № 101. "New Home" sewing machines Manufacturer: Taiwan Janome Sewing Machine Co L.t.d. 101, Juifung Road, Wufung, Taichung, Taiwan. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ШВЕЙНЫХ МАШИН "NEW HOME" NH1712S/1718S" Срок службы швейных машин "New Home" составляет 7 лет. „” ./: (495) 989-22-97 „” ./: (495) 989-22-97 ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ 1. Постоянно следите за возвратнопоступательным движением иглы, сосредоточьте все внима ние на работе швейной машины. 2. После око