Si, dentro del periodo de garantia aplicable, el comprador descubre que el articulo no cumple con estas garantias y notifica de ello a ATON en forma escrita, ATON reparara o reemplazara el articulo segun determine la compania. Esta garantia no sera aplicable (a) a equipos no fabricados por ATON, (b) a equipos que no hayan sido instalados siguiendo las especificaciones de ATON, (c) a equipos que hayan sido reparados o alterados por personas ajenas a ATON, (d) a equipos que hayan sido objeto de ne

El signo de exclamacion dentro de un triangulo equilatero tiene la finalidad de avisar al usuario de la existencia de instrucciones de utilizacion y servicio importantes en el material impreso que acompana al aparato. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o de sufrir una descarga electrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. ADVERTENCIAINFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea la Informacion — Se debe leer toda la informacion de la seguridad y del fun

Remove speaker grille and place speaker face down. 2. Locate the speaker wire and pull through the ceiling opening. 3. Connect the speaker wire. BE SURE TO OBSERVE CORRECT POLARITY! 4. Insert the speaker into the opening in the ceiling (or Rough-in Bracket opening) and care- fully tighten each of the four clamping screws, alternating diagonally between each screw position to ensure proper fit. 5. Once the speaker is mounted in the ceiling, twist the baffle to aim the mid-range driver at the list

If you must cross high-voltage lines, always do so at a 90 degree angle to avoid audible hum through the speakers!. Note 3: When pre-wiring for In-wall speakers, it is essential to make direct wire runs from the head-end to each speaker. Do not run speaker wires in series or parallel, and do not “daisy-chain” speakers to common wiring. ©2007 • All rights reserved. © 2007 • All rights reserved. 7 Storm Series In-wall Speakers Pre-Wiring The audio/speaker cable runs should be routed from the head-

75 Watts Cutout Dimensions ................................................................................................. 7-1/8" x 12-1/4" (181mm x 311mm) Outer Frame Dimensions ................................................................................ 8-5/8" x 13-13/16" (218mm x 351mm) Mounting Depth ............................................................................................................................................ 3-5/16” (83mm) Pre-Construction Bracket .......

100 Watts Cutout Dimensions ................................................................................................. 7-1/8" x 12-1/4" (181mm x 311mm) Outer Frame Dimensions ................................................................................ 8-5/8" x 13-13/16" (218mm x 351mm) Mounting Depth ...............................................................................................................................................3-3/4” (94mm) Pre-Construction Bracket .....

Note: A stud-fi nding device may not detect pipes, wiring, or other obstructions located behind the drywall. 2. Use the inside portion of the speaker cutout template (included in packaging) to confi rm speaker placement. 3. Remove templates and drill or carefully punch a pilot hole in the wall. A bent piece of wire or a coat hanger may be use to probe the stud bay for obstructions. If you experience resistance of any kind–STOP! If any obstructions are detected, patch the pilot hole and try again

This application provides the best sound quality, staging, and depth possible in areas with a defi ned listening position. Figure 2.1 shows an example of a stereo listening area. X Figure 2.1 - Stereo Application Home Theater ATON IN-wall Speakers provide unobtrusive, high-quality Home Theater sound when installed in the correct locations. It is critical to identify the primary listening position before installation! See Figure 2.2 for a system design utilizing in-wall speakers with an active su

91dB Frequency Response ........................................................................................................................................34Hz to 20kHz Power Handling ....................................................................................................................................................... 115 Watts Cutout Dimensions ...................................................................................................................................

92dB Frequency Response ........................................................................................................................................34Hz to 20kHz Power Handling ....................................................................................................................................................... 115 Watts Cutout Dimensions ...................................................................................................................................