• Coloque este aparato lejos de fuentes de calor como radiadores, hornos u otros aparatos que generen calor. • Este aparato es posible que este equipado con un enchufe polarizado (un borne mas ancho que el otro). Esto es una medida de seguridad. Si este enchufe no encaja en su salida de corriente, haga que un electricista sustituya su salida anticuada. Nunca anule el sistema de seguridad que supone este tipo de enchufe. • Evite que el cable de alimentacion quede retorcido o aplastado. • Este apa

• Los amplificadores y sistemas de altavoces Fender® son capaces de producir niveles de presion sonora muy elevados que pueden dar lugar a danos temporales o permanentes en la capacidad de audicion. Tenga cuidado durante la configuracion y el ajuste del volumen de este aparato. UN PRODUCTO DE: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Marcas: Fender®, B–DEC™, FBA™, Bassman® son marcas comerciales de FMIC. El resto de marcas que aparecen aqui son propiedad de sus respectivos p

3333 Sonido tSonido tdo basaSonido tdo basaSonido tdo basaoSonido tdo basaoSonido tdo basao eSonido tdo basao eSonido tdo basao enSonido tdo basao enSonido tdo basao en lSonido tdo basao en loSonido tdo basao en los pSonido tdo basao en los prmSonido tdo basao en los prmerSonido tdo basao en los prmerosSonido tdo basao en los prmerosSonido tdo basao en los prmerosSonido tdo basao en los prmerosSonido tdo basao en los prmerosSonido tdo basao en los prmerosSonido tdo basao en los prmerosSonido tra

E. TREBLE / MIDDLE / BASS—Ajustan las caracteristicas tonales de graves, medios y agudos de cada canal. F. FX TYPE—Le permite elegir el efecto activo (vea la pagina siguiente) para cada canal. G. FX LEVEL—Ajusta la intensidad del efecto activo. Para desactivar los efectos, reduzca la posicion de FX LEVEL hasta "1" o use la pedalera {N}. H. CH SELECT—Pulse este interruptor para cambiar de un canal a otro segun le indicara el piloto que esta al lado de canal canal (vea tambien pedalera {N}: CH 1 C

This allows a dense reverb to occur during the time the direct signal is on, but does not result in a “washy” sound as the reverb trails off. This effect is very popular on drums (listen to a Phil Collins record), as well as on other instruments and even voices, particularly where a ‘light” mix is desired. Each of the 14 reverb "selections" can be adjusted for a short reverberation decay time, or for a long decay time, using the top rotary switch (in the positions to the right of the center li

These cables use foil shields to reduce their overall diameter to a reasonable size. Because of the fragility of the foil shields in a snake cable (and because of the high cost per foot) you must take extra care in their handling. Avoid sharp bends in these cables. Also avoid placing heavy objects on a snake cable, or rolling heavy objects across them. Snake cables can be a money saver and a time saver when you are setting up a large, multimicrophone system. They also allow you to move your mixe

Set all pan controls and input equalizer (low, mid, and high) controls at the center detented positions. Also, center the slider type graphic equalizer controls. Set all other rotary type volume controls (Reverb/Effects, Auxiliary, Monitor, Input Gain, etc.) at their “0” positions (fully counterclockwise). All front panel switches should be in the “up” (not depressed) position. The slide switches on the graphic equalizers should be set to the position closest to you, marked “left” and “right” r

We are sure that it will provide you with many years of trouble-free service. At Fender, we know that artistry exists on multiple levels. There is the individual musician (a guitar player, bass player, keyboardist, percussionist, or vocalist) who has dedicated years of practice to his or her craft, and puts their soul on the line every time they get up in front of an audience. And there are sound engineers and others in the technical performing arts, who are every bit as much a creative artist

. Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers on the unit. . CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. . Fender® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when setting and adjusting volume levels during use. FCC COMPLIANCE STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with the limits of Part 15 of th

Para ativar o OVERDRIVE, o VARI-Q™, ou o FX LOOP/BOOST, pressione e solte o botao correspondente (o LED ficara vermelho indicando que a funcao esta ativa). Um aumento de volume pode ser obtido ajustando o controle TRIM no sentido horario (localizado no painel traseiro do amplificador, veja pagina 27, item II) e ativando o botao FX LOOP/BOOST. Nota: Os botoes do painel frontal do amplificador podem ainda serem usados quando o footswitch esta conectado. Para ativar o TUNER, pressione e segure o bo