But gradually guitarists began to expect more from an amp. Increasingly dissatisfied with the limited sonic spectrum of these one-sound wonders, players started toting an array of amps into the studio. And soon gigging rigs followed suit, growing more complex and difficult to manage. Players’ desire for more options sparked our vision of a new generation of guitar amps for a new generation of guitarists. We aspired to engineer advanced sound-sculpting tools that would unite the best of the dispa

• Las valvulas del amplificador y del circuito de excitacion montadas en vertical de todos los combos Statesman se encuentran en una camara cerrada facilmente accesible desde el exterior. De este modo, estan protegidas contra vibraciones provocadas por la emision acustica del altavoz. Ilustr.: QUAD EL 84, 2x 12AX7, 4x EL84 • Tras retirar la rejilla protectora tambien tendra acceso directo a los puntos de medicion y a los reguladores para la configuracion de la corriente de reposo y de la simetri

Al incluir caracteristicas modernas que hacen mucho mas facil la vida sobre el escenario, Hughes & Kettner ha demostrado que los amplificadores a valvulas clasicos tambien pueden ser polifaceticos. A primera vista, los amplificadores Statesman presentan el aspecto tipico de los sesenta. Los valores interiores, con circuitos de excitacion equipados con valvulas 12AX7 de preamplificador y valvulas EL 84, tambien evocan dicha epoca. Pero, si nos fijamos detenidamente, se pueden apreciar sus caracte

Mantenimiento y cuidado Los amplificadores Quantum no necesitan mantenimiento. A pesar de ello existen algunas reglas basicas que aseguran la larga vida util de su amplificador: • .Cuide siempre de que los aparatos perifericos sean tecnicamente correctos! • Cuide siempre de que el aire circule libremente en las superficies de refrigeracion de su amplificador. • Evite siempre las sacudidas mecanicas fuertes, el calor extremo y que entre el polvo y la humedad. • Siga estrictamente las especificaci

El sonido basico de la etapa previa, el funcionamiento del ecualizador, el caracter de la etapa final, el sonido propio de la carcasa y la seleccion de los altavoces son todos el resultado de una cuidadosa investigacion. Detras de las caracteristicas de sonido y de la sensacional potencia masica acustica de los amplificadores Quantum™ hay un conjunto de revolucionarias tecnologias con patente solicitada. Motivo suficiente para dotar a los combos Quantum™ de algo mas que un simple Manual. Aqui co

El timbre es muy similar al de un tweeter "suave". PRESENCE influye especialmente en la reproduccion de agudos de graves activos. En los graves pasivos (o instrumentos con cuerdas antiguas), el efecto puede percibirse como muy bajo, ya que en este caso apenas pueden enviarse senales de frecuencias altas desde el instrumento. Desde la posicion central en sentido antihorario, el regulador funciona como un regulador TREBLE normal en el espectro de agudos inferior. TREBLE, al contrario que PRESENCE

ITALIANO ATTAX-MANUAL 7.0 CARATTERISTICHE TECNICHE SEZIONE PREAMP Canali valvole CLEAN, CRUNCH & LEAD LOW INPUT: -10 dBV/ 1M Ohm HI INPUT: -20 dBV/ 1M Ohm FX-RETURN: -10dBV/ 47 k Ohm FX-SEND: 0 dBV/-10 dB/ 1 k Ohm REC.OUT: 0 dBV/ 800 Ohm SEZIONE FINALE Finale di potenza: solid-state CURRENT FEEDBACK Potenza di uscita: 90 watt su 8 ohm 120 watt su 4 ohm Risposta in Frequenza: 20 Hz - 50 kHz (su 4 ohm) Altoparlante: CELESTION RockDriver Vintage 12”, 8 ohm CARATTERISTICHE GENERALI Voltaggio: 230 V

El ATTAX 50 es el aparato ideal para guitarristas que exigen sonidos autenticos en un amplificador "pequeno". Su etapa de potencia Current Feedback de alto rendimiento proporciona no solo los 40 vatios de potencia sino tambien un temperamento de valvulas conforme a su calidad. La calidad de sonido se debe en gran parte al altavoz RockDriver Vintage 12". Ademas de sus cualidades de reproduccion este altavoz ofrece un rendimiento unico dentro de su categoria; de ese modo el ATTAX 50 se puede compa

Connecting signal processors: • Connect the device's INPUT to the SEND jack and its OUTPUT to the amplfier‘s RETURN jack. • Activate the FX LOOP via the front panel button or STAGEBOARD Switch 3. • Adjust the FX loop's level to the signal processor's level. Press the -10 db switch for effects devices that are designed for guitar signals. If the switch is not pushed in, the signal level remains at line level for 19" rack-mounted processors. Check out the device's level LEDs. NOTE: It is usually m

Managing Director St.Wendel, 08/20/95 * Stamer Musikanlagen manufactures exclusively for Hughes & Kettner abgegeben durch Lothar Stamer Dipl.Ing. Geschaftsfuhrer St.Wendel, den 20/08/95 * Stamer Musikanlagen stellt exklusiv fur Hughes & Kettner her MANUAL TUBE 50/100 P./S. ENGLISH 6 DEUTSCH 16 FRANCAIS 26 ITALIANO 36 ESPANOL 46 TUBE 50/100 - MANUAL Congratulations and thank you for purchasing the HUGHES & KETTNER TUBE 50 / TUBE 100 guitar amplifier! Your Hughes & Kettner Tube Series amp is a dir