Apague la fuente de alimentacion. Afloje los tornillos. 23 3IF 4 5 6 7H 8G Retire el material de embalaje. Retire el motor/soplador del alojamiento. Retire las puntas de tornillo precargadas hasta que esten a nivel con el lado del alojamiento. Retire las cubiertas de las puntas de tornillo precargadas. Retire el tornillo de la cubierta del cableado. Retire la cubierta del cableado. 42949-02 04/18/2007 24 10BC 9F A12 A11F5/81/25/81/2 Inserte el manguito de alivio de tension (no se incluye) en la

B25 Encienda la fuente de alimentacion. ENCENDIDO APAGADO B26 Pruebe el motor. Si el motor no funciona, verifique la conexion del enchufe. B24 J Asegure el motor apretando los 2 tornillos. 42929-02 10/26/2010 C11 VENTILADOR EXISTENTE C12 E F Construccion existente – accesible desde arriba 32 SIN VENTILADOR EXISTENTE 8” 8 1/2” O Retire el ventilador existente y asegurese que la abertura sea suficientemente grande para acomodar el alojamiento del motor nuevo (8” x 8 1/2”). Recorte una abertura par

Asegurese que todas las conexiones de cableado esten dentro de la caja o debajo de la placa de cubierta del cableado. 29 B22I IB23 B24J B25 B27E1Vaya al pasoen la pagina 37 parafijar la rejilla. ENCENDIDOAPAGADOB26 Vuelva a instalar el motor introduciendo las pestanas y levantando a su posicion. Asegurese que los alambres no se pellizquen entre el motor y el alojamiento. Conecte el mazo de cables. NO PERMITA QUE EL MOTOR CUELGUE DEL MAZO DE CABLES. Asegure el motor apretando los 2 tornillos. Enc

• Encienda la alimentacion electrica, reemplace el fusible o restablezca el interruptor automatico. • Verifique todas las conexiones de los enchufes para asegurarse que esten firmes. • Verifique el cableado para asegurarse que coincida con el diagrama de cableado. Problema: El ventilador hace ruido. Solucion: • Verifique y apriete todos los pernos y tornillos. • Verifique la pantalla para asegurarse que este firme. • Verifique la clapeta para asegurarse que se mueva con libertad. Si necesita rep

2 1 I H Afloje los tornillos. Apague la fuente de alimentacion. 3 4 H E Retire el material de embalaje. Retire el motor/soplador/soplador del alojamiento. 5 6 Retire las cubiertas de las puntas de tornillo precargadas. Retire las puntas de tornillo precargadas hasta que esten a nivel con el lado del alojamiento. 7 8 F G Retire la cubierta del cableado. Retire el tornillo de la cubierta del cableado. 9 10 E C B Retire el primer tapon metalico de acceso del cableado. Utilice el segundo si es neces

Aplique cinta a las uniones. Si el ducto no se ajusta firmemente, puede ser necesario comprar un adaptador. Instale la placa de cubierta del cableado. Asegurese que todas las conexiones de cableado esten dentro de la caja o debajo de la placa de cubierta del cableado. B22H HB23 B24I B25 VENTILADOR EXISTENTEC11 ENCENDIDOAPAGADOB26 Vuelva a instalar el motor/soplador introduciendo las pestanas y levantando a su posicion. Asegurese que los alambres no se pellizquen entre el motor/soplador y el aloj

3. Los trabajos de instalacion y cableado electrico deben ser realizados por personas calificadas de acuerdo con todos los codigos y las normas aplicables, incluyendo los codigos y normas de construccion contra incendio. 4. Se necesita aire suficiente para una combustion adecuada y para evacuar los gases por el tubo de la chimenea de equipo que quema combustible a fin de evitar el flujo inverso. Siga las pautas del fabricante del equipo de calefaccion y las normas de seguridad, como las de la As

C18 Apriete los tornillos. C19 Conecte un ducto de 4” y ventile hacia el exterior. Aplique cinta a las uniones. Si el ducto no se ajusta firmemente, puede ser necesario comprar un adaptador. C20 Tire de los alambres por el aliviador de tensiones. 33 C21 Apriete los tornillos del aliviador de tensiones. 41722-02 3/29/2006 41722-Span_3.29.06.indd 33 3/29/06 11:00:26 PM C25 H C26 H C23 F 1 2 • C24 G Conecte los alambres como se muestra. Instale la placa de cubierta del cableado. Asegurese que todas

023_41953_Sp_2-15-08.indd 29 2/16/08 12:27:56 PM 41953-02 02/15/2008 30 B27 E1 Vaya al paso en la pagina 37 para fijar la rejilla. B22 I I B23 B25 ENCENDIDO APAGADO B26 B24 J Conecte el mazo de cables. NO PERMITA QUE EL MOTOR CUELGUE DEL MAZO DE CABLES. Vuelva a instalar el motor introduciendo las pestanas y levantando a su posicion. Asegurese que los alambres no se pellizquen entre el motor y el alojamiento. Asegure el motor apretando los 2 tornillos. Encienda la fuente de alimentacion. Pruebe

No incluido. A B C Tornillos adicionales x2 D Conector de cable de 3/8” x2 1 Incluido. 2 F J Apague la fuente de alimentacion. Herramientas necesarias (no suministradas) Tiempo estimado de ensamblaje: entre 30 y 60 minutos Antes de la instalacion Afloje los tornillos. NOTA: Retire todo el material de embalaje antes de la instalacion. Verifique todos los componentes. Si estan danados, llame al 1-888-830-1326 para obtener un reemplazo. 023_41953_Sp_2-15-08.indd 23 2/16/08 12:27:49 PM 41953-02 02/1