USER MUST REMOVE TELEVISION OR OBJECT OFF THE BRACKET BEFORE ADJUSTING. IF THE PRODUCT IS A TELEVISION MAXIMUM WEIGHT CAPACITY SUPERSEDES / OUTPLACES RECOMMENDED DIAGONAL MEASURED TELEVISION SIZE!! EL USO CON EL PRODUCTOS MAS GRANDE QUE EL PESO MAXIMO Y TAMANO PUEDE CAUSAR INESTABILIDAD Y POSIBLEMENTE HERIDAS. EL USUARIO DEBE QUITAR LA TELEVISI ON U OBJETO DEL SOPORTE ANTES DEL AJUSTE. SI EL PRODUCTO ES UNA TELEVISI ON, LA CAPACIDAD DE PESO MAXIMA REEMPLAZA EL TAMANO DIAGONAL RECOMENDADO DE LA T

GK .............. .......... ... .... ........ .. ..... . ... ........ .... ........ A/V PT Utilizar anilhas para furos de montagem em ressaltos ou para aceder as entradas A/V DA Brug afstandsskiver i indfr.sede monteringshuller eller til A/V-indgange FI Kayta valilevyja upotetuissa kiinnitysrei'issa tai A/V-sisaantuloihin SV Anvand distansbrickor for infallda monteringshal eller for att komma at A/V ingangar RO Utilizatidistantiere pentru gaurile de montare din spatiile scobite sau pentru acces

tak.n NO Fest dekslene AR . .... . .....CN .... JP ........... STEP 7STEP 8 2 5 7 9 P25 STEP 9 4 4 3 3 STEP 9 4 4 3 3 ENRemove cover for later installation RO Свалете капака за последващо монтиране Indepartati capacul pentru instalarea ulterioara ES Retire la cobertura para instalarla mas tarde BL FR Retirez le couvercle et conservez-le pour une installation ulterieure ET Eemaldage kate, mis paigaldatakse hiljem DE Entfernen Sie die Abdeckung fur die spatere Montage LV Nonemiet vaku, lai uzstadi

• Informacion acerca de los productos que se instalan en la pared: Este producto esta disenado para ser instalado en paredes verticales con paneles de madera u hormigon. Se define a los paneles verticales como una pared que consiste de un minimo de paneles de 5 x 10 cm con un espacio entre paneles maximo de 60 cm y un espacio minimo entre paneles de 41 cm, con un maximo de cobertura de pared (hoja de yeso, liston, yeso) de 13 mm. Para instalaciones a medida contacte a un instalador calificado. P

....... PT Manual De Instrucoes DA Brugervejledning FI Asennusopas SV Monteringsanvisning RO Manual Cu Instructiuni BL РъководствоЗаРабота ET Juhend LV Lietosanas Pamaciba LT Naudojimo Instrukcija SL Navodila SK Navod Na Obsluhu RU Руководство По Эксплуатации TR Talimat Kilavuzu NO Bruksanvisning AR . ......... . ..CN.... JP ..... Maximum screen size: 42” Maximum weight 80 lbs -36 KG CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! EN Images may

HU Szerelje fel a monitort az M-A, M-B stb. monitorszerelvennyel… GK ........... ... ..... .. .. ..... ......, M-A, M-B, ....… PT Prender o monitor utilizando o equipamento do monitor, M-A, M-B, etc.… DA Pas.t sk.rm ved hj.lp af sk.rm-hardware, M-A, M-B osv... FI Kiinnita naytto kayttamalla nayton osia, M-A, M-B jne. SV Fast bildskarm genom att anvanda bildskarmshardvara, M-A, M-B, etc... RO Atasati monitorul utilizand structura hardware pentru monitor, M-A, M-B etc… BL Прикачете монитора, като

GK ........... ........ PT Dispor os cabos DA Foringskabler FI Reitita kaapelit SV Lagg kablar RO Directionati cablurile BL Маршрутни кабели ET Suunake kaablid oma kohale LV Virzienu kabeli LT Kabeliu isvedziojimas SL Napeljava kablov SK Natiahnite kable RU Укладка кабелей TR Kablolar. Duzenleyin NO For kablene AR . ...... . ....CN .. JP........... STEP 12 Leave slack in cable to allow movement in cantilever arm EN No ajuste demasiado los tornillos Do not over-tighten cable ES FR Evitez tout ser

OmniMount will not be liable for any damages arising out of the use of, or inability to use, OmniMount products. OmniMount bears no responsibility for incidental or consequential damages. This includes, but is not limited to, any labor charges for the repair of OmniMount products performed by anyone other than OmniMount. ..This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. ..Specifications are subject to change without prior notice.

El producto de reemplazo que se le envie se le devolvera con los gastos de envio pagos. • OmniMount no se hace responsable de modificaciones, instalaciones inadecuadas o instalaciones que superen el rango de peso especificado ni se hace responsable en casos en los que no se hayan seguido las instrucciones proporcionadas por OmniMount. En la medida en que la ley lo permita, OmniMount no se hace responsable de ninguna otra garantia, expresa o implicita, incluso las garantias de aptitud para un fin