Nunca deje el cordón eléctrico colgando al alance de ellos y manténgalos alejados cuando está en uso. ■ Si hay algún daño visible al equipo o al cordón eléctrico, hágalo revisar por un electricista. ■ No somos responsables por daños que resulten del uso inadecuado del equipo. Funcionamiento Enchufe el cordón eléctrico en el toma corriente. Gire el recipiente hacia la derecha para obtener jugo sin pulpa, o gire hacia la izquierda para obtener pulpa. Corte la fruta cítrica en dos mitades y pre

Debe de tomarse las precauciones necesarias para evitar el riesgo de una quemadura, fuego o cualquier otro tipo de dano personal o a la propiedad. • Una persona que no haya leido y comprendido todas las instrucciones de funcionamiento y de seguridad no esta preparada para utilizar este electrodomestico. Cualquier persona que use este electrodomestico debe de leer y comprender esta guia de uso y mantenimiento antes de poner a funcionar o proceder a limpiar este aparato. • Desenchufe el aparato si

Clean the inside of the coffeemaker by brewing two full carafes of tap water (see “Brewing Instructions” on p.7). Do not place coffee in filter basket for this initial cleaning. Note: at the end of first cycle, turn coffeemaker off and wait ten minutes. Turn unit on and brew second carafe of water. Replace disassembled parts. SPECIAL CARE FOR YOUR CARAFE A damaged carafe may result in possible burns from hot liquid. To avoid breaking the carafe: ¦ Do not allow all liquid to evaporate from carafe

• Este aparato genera vapor durante el uso. Tenga cuidado para evitar quemarse con el vapor. • Mantenga la tapa en su lugar mientras se calienta el agua. • Conecte el aparato a un tomacorriente de 120V AC. Nunca enchufe el aparato a un tomacorriente que no este debidamente instalado. • No permita que el cordon cuelgue, por ejemplo del borde de la mesa o repostero de cocina, donde alguien pueda tropezarse o tirar el cordon. • Mantenga el cordon y el aparato lejos de cualquier superficie caliente.

• No sumerja la plancha en agua ni en ningun otro liquido para evitar el riesgo • de un choque electrico. Siempre apague la plancha (vea la seccion “Como usar”) antes de conectarla o • desconectarla de la toma de corriente. Nunca tire del cable para desconectarlo, sujete el enchufe para hacerlo. No permita que el cable entre en contacto con superficies calientes. Permita • que la plancha se enfrie antes de guardarla. Enrolle el cable holgadamente alrededor del talon de la plancha. No haga funcio

5. Siempre desenchufe el ventilador cuando no este en uso, antes de moverlo a otro lugar, instalarle o quitarle piezas o limpiarlo. 6. Evite el contacto con las piezas movibles. 7. NO opere esta unidad en presencia de gases o vapores explosivos y/o inflamables. 8. Para evitar el riesgo de incendio NUNCA coloque el cordon debajo de alfombras ni parte alguna cerca de llamas abiertas, hornillas ni otros artefactos que generen calor. 9. No opere artefacto alguno con el cordon o el enchufe danados, d

No permita que el cordon entre en contacto con superficies calientes. 8.Nunca tire del cordon ya que lo puede danar y a la larga causar una descarga electrica. 9.No utilice un electrodomestico con el cordon o enchufe danados, o despues de que presente algun desperfecto o de que haya sufrido una caida. Lleve el electrodomestico al centro de servicio tecnico mas cercano para que se lo examine, arregle o repare. 10.Evite tocar las superficies calientes del hervidor. Utilice el mango y las perillas.

3. Si el aparato va a ser usado por ninos, o en su presencia, debe supervisarselos constantemente. 4. Desenchufe el aparato mientras no se encuentre en uso, cuando se coloque o se retire piezas o cuando se proceda a limpiarlo. 5. Evite tocar las piezas en movimiento. 6. No utilice el electrodomestico que tenga el cordon o el enchufe danados. 7. El uso de aditamentos no vendidos o recomendados por el fabricante puede ocasionar fuego, descargas electricas o lesiones. 8. No utilice el aparato al ai

Lleve el electrodomestico al centro de servicios autorizado para que se lo examine, repare o arregle. 7. El uso de aditamentos o accesorios que no sean recomendados por el fabricante puede causar un incendio, una descarga electrica o danos personales. 8. No lo utilice al aire libre. Solo para uso domestico. 9. No deje que el cordon cuelgue del borde de la mesa o repostero de cocina ni que entre en contacto con superficies calientes. 10. No lo coloque encima o cerca de un quemador a gas o electri

"Л О £ i 1 SI- ¡1! пи ~ Ï if îHJfl ¡l^|Sää-fi=» oJ'ê j Ul PIP* f fell £ i Щ'ЩЬг! i Iiyí|í|i| ¡ o:J¿.g£sla2ol £ *-«n ■А Щ m en A (Л Ы W -■ OJ s*||| «i p|s¡®-e| I“ й-®1* ” ï> o. » ' a 3 Ï & a < o 'S 4 Using a measuring cup hi. trim ¿lightly and Fill tank through thé water fill hole CAUTION. N&wi INI with anything sfce but water Steam Pressing 1 F||| water Lank 2. Plug [Гол into electrical outlet. 3 Turn eteam sy&tam dial unlit fttfher W lor rroderate sleam or p'