*Emisoras preajustadas en fabrica FM: Numero 1 a 24 AMIMW: Ntimero 25 a 29 LW (modelos E, K solamente): Ntimero 30 a 32 3 Select a preset number. Seleccione el ntimero de memorization deseado. i!.wiw=!w~~mo When recording from a CD or a tape, see also the pages after 32. To stop recording Press the E button. To pause recording Press the II button. To resume recording, press the II button again. To start recording with the remote control First press the REC button, and then press the 4 l (play) b

To connect other equipment See page 11. To adjust the input level of equipment connected to the VIDEO l/DAT IN jacks 1 Press the VIDEO l/DAT function select button and play the connected equipment. 2 Turn the INPUT LEVEL knob on the rear panel of the CD player/cassette deck until the level of the sound being heard becomes the same as that of other function sources. When a DAT is connected to the VIDEO lIDAT IN jacks When the VIDEO l/DATfunction buttonispressed, “VIDEO 1” appears in the amplifier

,, STEREO INTEGRATED AMPLIFIER/STEREO TUNER RX-N939 Frequency range 87.5 MHz to 108 MHz Usable sensitivity (IHF) 1.3 pV (75 ohms) 13.2 dBf Alternate channel selectivity 50 dB (*400 kHz) Signal-to-noiae rstio STEREO 68 dB MONO 72 dB Harmonic distortion 0.3% (MONO), 1 kHz 0.8% (STEREO), 1 kHz Frequency rseponss 20 HZ tO 15 kHz (+0.5 dB, -3 dB) Stereo separation 33dBat 1kHz Antenna 75 ohms(unbalanced) Frequency range 530 (531) kHz to 1,710 (1 ,602) kHz Usable eenaitivity 4

Reduccion de ruido Dolby fabricado bajo Iicencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY yel simbolo de la D dobleun son marcas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. La palabra “BBE y el “simoblo BBE son marcas comerciales de BBE Sound, Inc. Con Iicencia de BBE Sound, Inc. Nota Compruebe, porfavor, Ias Ieyes relativas a la grabacion de discos, la radio, o casetes del paki en el que vaya a emplear el sistema. TUNERIAMPLIFICATEUR STEREO RX-N939

Presione el boton RANDOM del control remoto paravisualizar “RANDOM”, antes o durante la reproducclon. + q Para cancelar la reproduction aleatoria Presione el boton RANDOM para que desaparezca la mdicacion RANDOM del visualizador. m * Aun cuando se presione el boton <<, no podra saltarse o pasarse la canclon previamente reproduclda. * No se puede seleccionar directamente Ias canciones con Ios botones numericos en el modo de reproducclon aleatoria. REPRODUCTION REPETIDA Todas Ias canclones del dis

n 2 Presione el boton < DOWN o W UP para seleccionar una emisora. Cada vez que 10presione, cambiara la frecuencia. Al sintonizarse una emisora, se visualiza TUNE durante 2 segundos. Durante la recepcion de FM estereo, se visualiza la indication {(I@II1. Para buscar rapidamente una emisora (BUkqueda automatic) Mantenga presionado el boton < DOWN o W UP hasta que el sintonizador inicie la btisqueda de una emisora. La busca de emisora cesa cuando se sintonice una emisora. Es posible que no se sinto

After changing the AM tuning interval, the preset stations of any band you have preset (see page 30) are cleared. The preset stations have to be set again. SINTC)NIZACION DE UNA EMISORA MEMORIZADA (Vease la ilustracion q .) 1 Presione el boton TUNEFVBAND para seleccionar una banda. 2 Confirme que se ha seleccionado el modo de sintonizacion memorizada. Sise indica un nhmero memorizado o, significa que ya se ha seleccionado el modo de sintonizacion memorizada. Omits este paso. Si no esta indicado

No coloque objetos pesados sobre la unidad. Precauciones No intente abrir la unidad. No introduzca ningun objeto a traves de Ias ranuras de la unidad, ya que podria tocar partes que conducen corriente o provocar cortocircultos que conducirian a incendios, descargas electrical, o averias de la unidad. NO derrame fiquidos de ningun tipo sobre la unidad. En caso de hacerlo, desenchufe inmediatamente el cable de alimentacion de CA y consulte a un tecnico de servicio cualificado. No introduzca Ias ma

Para comprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentacion Pulse una vez SLEEP. El tiempo restante se visualizara durante 4 segundos. Para cancelar el temporizador para dormir Pulse dos veces SLEEP para que “SLEEP oFF” aparezca en el visual izador. Siesta activado el modo de ahorro de energfa (pagina 7), todas Ias Iuces del visualizador se apagaran cuando se desconecte la alimentacion. Para ver el reloj, pulse CLOCK de forma que la hors se visualice durante 4 segundos. 26 ESPANOL

5 Periodos de no utilization — Desenchufe el cable de alimentacion de CA de la toma de CA si la unidad nova a ser utilizada durante varies meses o mas. Cuando el cable de alimentacion este conectado, por la unidad continuara circulando una pequefia cantidad de corriente, aunque la alimentacion este desconectada. Antena exterior 1 Lineas de alta tensi6n — Cuando conecte una antena exterior, asegurese de colocarla Iejos de Ias Iineas de alta tension. 2 Conexion a tierra de la antena exterior — Ase