No use limpiadores ni almohadillas abrasivas. C FUNCTIONNEMENT ") 1. Le plateau à roulettes Coffee-Caddymc devrait être assemblé et prêt à servir dans son emballage. Toutefois, si on soulève le plateau et qu’il se défait, il suffit de déposer la partie inférieure sur le comptoir et de placer la partie supérieure au-dessus de sorte que les roulettes avant de la partie supérieure dépasse de la partie inférieure. Faire glisser le plateau de l’avant vers l’arriére. Le plateau est bien assemblé lor

INSTALLATION AND USE: Simply plug into any standard household electrical wall outlet. The unit functions automatically (as long as it is plugged in) as indicated by the illuminated LED light. Operate the pest repeller continuously, 24 hours a day, occasionally moving the unit to a different location as necessary. THE MODEL 0540 emits intense ultrasonic sound waves which penetrate the nervous system of common household pests and drive them away. Ultrasonic or ultrasound are terms used to describe

NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. UN ANO DE GARANTIA LIMITADA (No aplica en Mexico, Estados Unidos o Canada) .Que cubre la garantia? • La garantia cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. .Por cuanto tiempo es valida la garantia? • Por un ano a partir de la fecha original de compra. .Como se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al numero del centro de servicio autoriza

NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. UN ANO DE GARANTIA LIMITADA (No aplica en Mexico, Estados Unidos o Canada) .Que cubre la garantia? • La garantia cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. .Por cuanto tiempo es valida la garantia? • Por un ano a partir de la fecha original de compra. .Como se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al numero del centro de servicio autoriza

INSTALLATION AND USE: Simply plug your electronic pest repeller into anyunobstructed household wall outlet. The unit functions automatically as indicated by the illuminated LED light (or night light depending upon model type). The night light feature emits a subtle glow that works great forhallways, bedrooms, bathrooms or garages. The unit requires no maintenance or refills. Operate the pest repeller continuously, 24 hours a day, occasionally moving the unit to a different location as necessary.

y Canada) Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un periodo de un ano a partir de la fecha original de compra. Esta garantia no es valida cuando: a) el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales, b) el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompana, c) el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas. Si el producto resulta co

INSTALLATION AND USE: Simply plug your Vermin-X® electronic pest repeller into any unobstructed household wall outlet. The unit functions automatically as indicated by the illuminated LED. light The unit requires no maintenance or refills. Operate the pest repeller continuously, 24 hours a day, occasionally moving the unit to a different location as necessary. The unit features an extra outlet that enables you to plug in any 110VAC appliance directy into the the pest repeller. Allow up to 2 week

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una hoja es mas ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe solo debe usarse en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si no entrara en el tomacorriente, invierta el enchufe y trate nuevamente. Si aun asi no entrara, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente anular este dispositivo de seguridad. 120V~ 60Hz, 42W 220 - 50Hz, 19W Fo

Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Copyright © 2000 Applica Consumer Products, Inc. Pub. #175849-00-RV00 Applica" Applica Consumer Products, Inc. Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique ESPAÑOL FRANÇAIS SOLAMENTE LIMPIEZA • El pasar el control a la posición CLEAN ONLY suelta agua, pelusa y depósitos minerales del interior de la plancha. • Haga uso de la posición CLEAN ONLY para limpiar el interior de la plancha. • N0 mueva el control a la posición CLE

Si la unidad no funciona, asegurese de que tanto las guias del seguro de cierre del recipiente como el de la tapa esten en la posicion correcta. Guia para Picar ALIMENTO CONSEJOS DE PREPARACION Pan Use una rebanada a la vez y cortela en 8 partes. Zanahorias/Apio Parta en tiras de 1.27 cm (1/2”). Use 120 ml (1/2 taza). Cuadros de Use 1 cuadro y partalo en 4 pedazos; 120 ml (1/2 taza) de chocolate. Chocolate Use el control de pulso hasta lograr la contextura deseada. Galletas dulces o saladas Quie