USTED REGISTRADA POR U.L. CLASSÉE U.L. READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY LEA DETENIDAMENTE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES LIRE LES CONSIGNES ET LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT LIMITED WARANTY Stanley-Bofibtoh. Inc.. warrants to the anginal rated purchaser thal th«. product c& free from defects in rnal«raJ and workmanship. and afirnor. la repair or replace. at Stanley-Bosbtcn'i opbon. any defective product wffun 1 ynar from thr- dado ol purchase. This warrant

La proteccion ocular es necesaria para protegerle contra sujetadores o basura que pueda volar, y que pudiera causar lesiones serias a los ojos. El patron y/o usuario deberan asegurarse de utilizar una proteccion ocular adecuada. El equipo de proteccion ocular debera cumplir con los requisitos del Instituto de Normatividad Nacional Estadounidense, ANSI Z87.1 y proporcionar proteccion tanto al frente como lateral. NOTA: Los anteojos sin proteccion lateral y las caretas por si solas no proporcionan

Se exige protegerse la vista para resguardarse contra fijaciones o residuos que vuelen, lo cual puede causar lesiones graves a los ojos. El empleador y/o el usuario deben asegurar que se protejan debidamente los ojos. El equipo de proteccion ocular debe estar en conformidad con los requisitos del Instituto Nacional Americano de Normas (American National Standards Institute), ANSI Z87.1 y proteger por delante y por el costado. NOTA: Los anteojos o caretas sin proteccion lateral por si solos no da

Debido a los productos siempre cambiantes y a los procesos de manufactura que se emplean al producir los pisos de madera preterminados, debe tenerse cuidado para asegurar que no se dane el acabado del piso con la herramienta. Siempre pruebe la herramienta y la tecnica de instalacion en una seccion de muestra del piso para tener la certeza de que ni la herramienta ni la tecnica de instalacion vayan a danar el piso preterminado. Debe seguirse este procedimiento antes de cada trabajo debido a varia

Algunos estados y paises no permiten limitaciones a la duracion de una garantia implicita ni la exclusion o limitacion de danos fortuitos o consecuenciales, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no corresponder a su caso. Esta garantia le concede derechos legales especificos, y usted puede tener tambien otros derechos que varian de un estado a otro y de un pais a otro. Para obtener servicio bajo garantia en los EE.UU. devuelva el producto, junto con el comprobante de compr

Se exige protegerse la vista para resguardarse contra fijaciones o residuos que vuelen, lo cual puede causar lesiones graves a los ojos. El empleador o el usuario deben asegurar que se protejan debidamente los ojos. El equipo de proteccion ocular debe estar en conformidad con los requisitos del Instituto Nacional Americano de Normas (American National Standards Institute), ANSI Z87.1 y proteger por delante y por el costado. NOTA: Las gafas o caretas sin proteccion lateral por si solas no dan una

. . . . . . . . . . . .Replace guide 11 INTRODUCCION Las herramientas BOSTITCH son herramientas construidas a precision, disenadas para clavar con exactitud un alto volumen de clavos. Estas herramientas entregan un servicio eficiente y fiable cuando se usan correctamente y con cuidado. Al igual que con toda herramienta automatica de calidad, deben seguirse las instrucciones del fabricante para obtener el optimo rendimiento. Estudie este manual antes de operar la herramienta y tome nota de las ad

2. Cambie a la placa deseada. 3. Vuelva a colocar los 4 tornillos de casquete de cabeza plana. Tornillos de casquete de cabeza plana COLOCACION DE FIJACIONES: Muy alto Correcto Muy bajo 11 CARGA DE MFN-201 Al cargar, operar o dar servicio a esta herramienta, el operador y los demas presentes en elarea de trabajo deben usar SIEMPRE PROTECCION DE LOS OJOS en conformidad con las especificaciones ANSI y que proteja contra particulas que vuelen por DELANTE y por el LADO. Se exige protegerse la vista

NOTA: Las gafas de seguridad que no estan protegidas de los lados y las mascaras por si solas no proveen la debida proteccion. ANTES DE MANEJAR U OPERAR ESTA HERRAMIENTA: I. LEA Y ENTIENDA LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL. II. CONSULTE “ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA” EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR EL SISTEMA OPERATIVO DE SU HERRAMIENTA. Se dispone de tres sistemas operativos para las herramientas neumaticas de BOSTITCH. Estos son: 1. OPERACION POR GATILLO 2. OPERACION DE DISPARO

OPERACION Siempre maneje la herramienta con cuidado. 1.) Nunca participe en juegos rudos con la herramienta; 2.) Nunca hale el gatillo al menos que la nariz este apuntada hacia el trabajo; 3.) Mantenga a las demas personas a una distancia segura de la herramienta mientras la herramienta este en operacion ya que se puede activar accidentalmente, causando posibles lesiones. No mantenga el gatillo halado en las herramientas del brazo de contacto, salvo durante la operacion de engrapado, ya que pued