El sistema se podria caer mas facilmente. • Consulte el manual de instrucciones para ver la instalacion y elmantenimiento adecuados. Lea y entienda las advertencias que seencuentran a continuacion antes de usar esteproducto.Si no se observan estas advertencias sepodrian causar lesiones graves y/o danosmateriales.N/P: SP556790 05/05 En EE.UU.: 1-888-713-5488 En EE.UU.: 1-800-558-5234En Canada: 1-800-284-8339En EE.UU.: 1-800-334-9111En EE.UU.: 1-800-772-5346En Canada: 1-800-284-8339 9 02/07 ID# M7

(2.4 m) SANDSAND (300 lb.)(lb.) (136 kg)(kg) • (2 each) Wrenches and/or Socket Wrenches and Sockets (Deep- Well Sockets are Recommended). • Extension is Recommended. • Large and Small Adjustable Wrenches • Garden Hose or Sand Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234, For Canada: 1-800-284-8339, For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234), For Australia: 1800 632 792 Internet Address: Pool System Owners Manual Customer Service Center • N53 W24700 South Corporate Circle •

WHEN PROPERLY POUNDED TOGETHER, THE POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 41/ 2" MINIMUM OVERLAP, LEAVING 1/2" BETWEEN THE OVERLAPPING POLE AND THE IDENTIFICATION STICKER. CAUTION! 9 12/06 ID# M682001 4. 4. Bounce top and middle pole assembly (4 and 5) onto bottom pole section (6) using a wood scrap as shown. Bounce until the top and middle pole assembly no longer moves toward the pole identification mark on the bottom pole. 4 5 6 RODS SHOWN ARE FOR VISUAL REPRESENTATION OF ALIGNMENT AND ARE NOT SUPPLIED

Attachez avec les boulons (26), les rondelles (12) et les ecrous (15). Den oberen Sockel (4) auf dem unteren Sockel (1) platzieren. Mit Schrauben (26), Unterlegscheiben (12) und Muttern (15) befestigen. Coloque la base superior (4) en la base inferior (1). Asegure con pernos (26), arandelas (12) y tuercas (15). 3. 12 3. 12 12 26 15 12 1 12 12 2324 2 Attach wheel to bracket using hardware shown. Attachez la roue au support a l'aide de la visserie illustree. Das Rad mit den abgebildeten Befestigun

Il est INACCEPTABLE de composer un systeme de lestage de fortune. HINWEIS FUR DIE PERSONEN, DIE DEN ZUSAMMENBAU DURCHFUHREN Zusammenbau nur durch Erwachsene ALLE Verpackungsmaterialien sofort wegwerfen. Wie alle fur Kinder vorgesehene Produkte muss auch dieses regelma.ig auf lose Kleinteile inspiziert werden. ALLE Basketballsysteme von Huffy Sports, einschlie.lich der zu Demonstrationszwecken benutzten Systeme, mussen gema. der Montageanleitung zusammengebaut und mit Sand oder Wasser beschwert w

IMPORTANT! Serrez seulement jusqu'a ce que les rondelles (44) cessent de tourner. Die Abstandsstucke (24, 43) wie gezeigt mit Schrauben (29), Unterlegscheiben (50) und Gegenmuttern (31) an der Stangenmontagehalterung (28) befestigen. WICHTIG! Nur so weit anziehen, bis sich die Unterlegscheiben (44) nicht mehr bewegen. Conecte los espaciadores (24, 43) en el soporte de montaje del poste (28) usando pernos (29), arandelas (50) y contratuercas (31) como se muestra. .IMPORTANTE! Apriete lo suficient

x 1.5 de largo 27 2 908256 Soporte del respaldo 28 1 266100 Cubierta frontal 29 6 206244 Perno, cabeza hexagonal, 1/2-13 x 8 de longitud * PUEDE HABER PIEZAS ADICIONALES EN ESTE MODELO. 30 4 201642 Espaciador, plastico, .530 D.I. x .625 de largo 31 7 206340 Contratuerca, hexagonal, 1/2-13 32 2 924820 Tubo elevador, inferior (largo) NOTA: El juego de herraje esta disenado para mas de un estilo de sistemas de baloncesto. No se usara todo el herraje. 12 ID# M6620241 03/06 * You may have extra parts

FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. IL EST OBLIGATOIRE DE S'Y PRENDRE À DEUX POUR CETTE PROCÉDURE. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS. DIESES SCHRITT MUSS VON ZWEI PERSONEN AUSGEFÜHRT WERDEN. EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN. SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA REALIZAR ESTE PROCEDIMIENTO. SI NO SE OBSERVA ESTA ADVERTENCIA SE PODRÍA OC

Golpee el conjunto de la seccion superior del poste (4) y la seccion media del poste (5) en la seccion inferior del poste (6) usando un trozo de madera como se muestra. Siga golpeando hasta que el conjunto de las secciones superior y media del poste ya no se mueva hacia la marca de referencia de cinta que se encuentra en la seccion inferior del poste. Align dimple of middle pole section (5) into trough of bottom pole section (6) as shown. Alignez le petit creux de la section de poteau centrale (

Die Radachse (2) durch das Raderfahrzeug (19) schieben und die Rader (3) wie gezeigt mit Druckmuttern (17) an der Radachse (2) installieren. Den Stangenaufbau wie gezeigt in die Tankbaugruppe stecken. Das untere Stangenteil (6) wie gezeigt am Tank und an der Radhalterung befestigen; dazu wird ein tiefer Schraubenschlusseleinsatz empfohlen. Instale el eje de la rueda (2) a traves del carro portamuela (19) e instale las ruedas (3) en el eje de la rueda (2) con tuercas dentadas (17) como es muestra