NOTA: La jamba mural debe quedar completamente plana sobre el reborde inferior. Si el reborde es curvo en las esquinas de la pared lateral, puede que sea necesario contornear con una lima el extremo inferior de la jamba mural. Deslice los extremos del montaje del carril inferior al ras con las jambas murales. Asegurese de que la jamba mural este situada correctamente. Utilice un nivel para aplomar verticalmente la jamba mural y marque los lugares de los orificios en la pared. Repita este procedi

Coloque los bujes a 1/4.(6 mm) de cada extremo del marco inferior del panel exterior. Con la lengueta del buje orientada hacia la ranura del marco inferior, apriete las patas del buje y empuje hasta que la lengueta encaje en la ranura del marco inferior. Buje instalado en el marco inferior Ranura Buje Rueda Pata del marco inferior del panel exterior Reborde del marco superior Tornillo de cabeza hexagonal del # 8-32 x 3/8" Tornillo de cabeza hexagonal del # 8-32 x 3/8" Panel interior Panel exteri

Asegurese de que la puerta pueda abrirse completamente en la configuracion elegida. Lado pivotante Pivote a la derecha Cabeza de ducha Lado de contacto Lado pivotante Pivote a la izquierda Cabeza de ducha Lado de contacto Instale el lado pivotante del lado opuesto a la cabeza de la ducha. Sterling Espanol-4 1034026-2-D 2. Mida y corte el carril inferior .IMPORTANTE!Riesgodedanosalproducto.Si su ducha tiene curvas en las esquinas donde entran en contacto con las paredes laterales, asegurese de me

Coloque las ruedas en el riel interior del carril superior. Mueva el panel interior al mismo lado donde se encuentra la cabeza de ducha. Instale el panel exterior Levante el panel exterior de la puerta con las ruedas orientadas hacia usted y coloque las ruedas en el riel exterior. Coloque las ruedas en el riel exterior del carril superior. Mueva el panel exterior al lado opuesto a la cabeza de la ducha. Confirme el funcionamiento correcto Ruede cada panel de puerta de un lado a otro a lo largo d

Repita el procedimiento para todos los anclajes. Limpie a fondo el reborde del piso de la ducha y la pared. 5. Caulk the Bottom Track NOTE:Thoroughly clean and dry all dust, dirt, and grease from the bottom track and shower ledge surfaces where silicone sealant will be applied. Remove the bottom track. Apply silicone sealant in the front groove on the underside of the bottom track. Install the bottom track on the ledge at the marked location. Pose du mastic sur le rail inferieur. REMARQUE:Nettoy

Las series 7114 y 7124 debe estar a 31-1/4. (79,4 cm) de la pared posterior. La serie 7115 debe estar a 33-1/4. (84,5 cm) de la pared posterior. AVISO: Para esta instalacion no se recomiendan accesorios que requieran refuerzo o soporte. La instalacion de estos accesorios podria anular la garantia. Asegurese de que la fibra u otro tipo de aislamiento suave no caiga en el canal de agua. Cubra o selle todo el material suelto. Si no lo hace podria causar la absorcion del agua desde el canal de agua

60" x 60 60" x 32 60" x 36 60" x 42 60" x 29 60" x 30 PERFORMA ™ ALL PRO ® ADVANTAGE ™ ACCLAIM ™ ACCORD ® TILE ACCORD SMOOTH ENSEMBLE ™ CURVE ENSEMBLE TILE ENSEMBLE TILE TRANQUILITY ® TRANQUILITY ENSEMBLE ™ TILE ENSEMBLE CORNER BATHS Drop-In 61051100 71051100 Integral Apron, Flange, Drain on R/ L or C 71041120/10 61041120/10 71121120/ 10 71121120/ 10 71101120/ 10 71111120/ 10 71131100 Optional Separate Apron 61058100 71058100 Above-Floor- Drain Option 71041122/12 71101122/ 12 71111122/ 12 CSA- C

Kohler Co., a su criterio, reparara, rectificara o reemplazara una unidad cuando la inspeccion de Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante uso normal dentro del periodo de cobertura de la garantia indicado anteriormente. Kohler Co. no se hace responsable por los costos de desinstalacion o instalacion donde se reemplace el producto. Todo dano al producto como resultado de errores de manejo, instalacion o mantenimiento inadecuado no seran considerados como defectos de fabricacio

La artesania de Sterling le ofrece una rara combinacion de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos anos. La confiabilidad y belleza de su producto Sterling sobrepasaran sus mayores expectativas. En Sterling, nos sentimos orgullosos de nuestros productos y sabemos que usted tambien lo estara. Dedique unos minutos para leer esta Guia del usuario. Preste especial atencion a las instrucciones de cuidado y limpieza. Toda la informacion contenid

Bath units: Do not bathe in water temperatures which exceed 104°F (40°C). Prolonged immersion in hot water may induce hyperthermia. Hyperthermia occurs when the body’s internal temperature is several degrees above the normal temperature of 98.6°F (37°C). The use of alcohol, drugs, or medications can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. Bath units: Use care when adding products, such as bath oil or bubble bath, as bath surfaces may become slippery. Renseignements importants Pour evite