Cuando el programa de descongelacion finaliza, la pantalla vuelve a su estado normal. Cambio del idioma que aparece en pantalla El idioma que aparece en pantalla de forma predeterminada es el ingles. Para cambiar a otro idioma, siga los siguientes pasos. (1) La unidad debe estar desenchufada de la toma de corriente. Mantenga apretada la tecla de DISPLAY mientras enchufa la unidad. En la pantalla aparece "ENGLISH". (2) Pulse la tecla de DISPLAY o de CLEAR para elegir entre FRANCAIS, DEUTSCH o ESP

DrizAir Dehumidifiers DrizAir 80, DrizAir 1200, DrizAir 2000 LG, DrizAir 2400 LG 115-volt models DRI-EAZ PRODUCTS, INC. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233 Fax: (360) 757-7950 Phone: (360) 757-7776 DrizAir Dehumidifiers are commercial refrigerant dehumidifiers, designed for drying building structures and contents. They are designed for high performance water removal, as well as durability and ease of use. Read And Save These Instructions Safety Information Keep Children Away: Do not

Failure to do so can cause water to back up in the pump and leak out. The control panel may signal this problem by displaying .ER9.. KEEP OUT DUST. Keep dust from drywall, demolition, and other sources out of the coils. Failure to do so can cause the unit to overheat, leading to compressor failure or other problems. Do not run the unit during sanding, painting or other operations producing airborne particulate. When dust is present, use the optional pleated paper filter to keep more dust out of

Asegurese de que los ninos no tengan acceso a la unidad cuando esta este funcionando sin su atencion personal. Conexion a tierra: esta unidad necesita estar conectada a una toma de tierra o llevar un enchufe que contenga tierra. Un enchufe de tierra es un elemento de seguridad esencial, puesto que ayuda a reducir los riesgos de incendios y descargas electricas. Proteccion del cable de alimentacion: nunca permita que la unidad funcione si el cable de alimentacion esta danado, puesto que esto podr

Esta entubado a fin de ofrecer enfriamiento localizado y proporcionar aire acondicionado o calor en espacios especificos. Lea y guarde estas instrucciones ADVERTENCIA Lea y comprenda el manual antes de operar. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA .ADVERTENCIA! La unidad debe estar conectada a tierra. • Para uso en interiores solamente. • Mantengalo lejos del agua. • Mantenga secos los componentes electricos. Si se mojan, deje que se sequen antes de usar el EB1400. • Inserte el enchufe de 3 clavijas del

De esta forma, el aceite vuelve al compresor, lo que dotara al aparato de un mayor ciclo de vida. 2. Conectelo a una toma de corriente estandar con el voltaje y el amperaje correctos para la unidad. Pulse el interruptor Copyright 2000, 2002 Dri-Eaz Products, Inc. 9 ON. Espere hasta oir el sonido que indique que el ventilador y el compresor estan funcionando correctamente antes de dejar la unidad desatendida. 3. Deje que pasen cinco minutos antes de volver a encender la unidad despues de haberla

Follow product directions carefully. When cleaning coils, also make sure that the drain tray, drain hose, and filter cover are free of dirt. PUMP SYSTEM: Inspect and clean the pump system regularly to maintain effective operation. Remove the four screws holding down the pump cover. Clean the catch basin. Make sure the float shaft operates smoothly and does not stick in the OFF position. Use a pipe cleaner to clean the gravity drain hose. WARRANTY FILL OUT WARRANTY CARD: Please stop before procee

When the unit is first plugged in, the display cycles through three messages: DEHUMIDIFER OFF, TOTAL HOURS , and JOB HOURS. Press the ON-OFF key to turn the unit on. The display often reads CMPRSR DELAY 00, with the numeral counting down from a maximum of 60 seconds to 0. At that point the unit begins to operate and the display reads DEHUMIDIFIER ON. (The delay prevents damage from accidental power interruptions, where power to the compressor stops and then starts again when pressure in the syst

Siga las instrucciones del producto con atencion. Al limpiar las bobinas, asegurese tambien de que la bandeja colec tora, la manguera de drenaje y la cubierta del filtro estan limpias. SISTEMA DE BOMBEO: examine y limpie el sistema de bombeo con regularidad para que funcione correctamente. Retire los cuatro tornillos que sujetan la cubierta de la bomba. Limpie el colector de condensacion. Asegurese de que el eje del flotador funciona correctamente y no se queda bloqueado en la posicion OFF. Util