• Coloque el calentador en la posicion “ON” girando el Control de Encendido y Configuracion “A” en el sentido de las agujas del reloj a la posicion de la potencia deseada (LOW, MED o HIGH). La Luz Indicadora de Encendido “C” se iluminara. • Gire el Control del Termostato “B” a la posicion deseada desde “MIN” a “MAX”. Posicion para Optima Comodidad: Cuando el cuarto alcanza una temperatura comoda, gire lentamente el Control del Termostato “B” en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que

PLEASE DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE HEATER YOURSELF. DOING SO MAY VOID THE WARRANTY AND COULD CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY. CLEANING AND STORAGE It is recommended that the heater be cleaned at least one time during the operating season in order to provide the optimum level of performance. ALWAYS TURN THE POWER SWITCH OFF AND UNPLUG THE HEATER BEFORE CLEANING. Be sure to save the box for offseason storage. . Turn the heater “ OFF” , unplug it and wait for the heater to cool down. . Use

2. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving this heater. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear. 3. Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or invalids and whenever the heater is left operating and unattended. 4. Always unplug heat

Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet. 17. The output of this heater may vary and its temperature may become intense enough to burn exposed skin. Use of this heater is not recommended for persons with reduced sensitivity to heat or an inability to react to avoid burns. 18. “SAVE THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION: This heater includes a Thermal Cut- Off Overheat Protection System that shuts the heater off if it overheats due to abnormal conditions. If this occurs, tur

Lea todas las instrucciones antes de utilizar este calentador. 2. Este calentador se calienta cuando se utiliza. Para evitar quemaduras, no deje que la piel entre en contacto con las superficies calientes. Si el calentador tiene mangos, utilice los mismos para moverlo. Mantenga los materiales combustibles, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas al menos a 3 pies (0.9 m.) del frente del calentador y mantengalos alejados de los costados y la parte posterior. 3. Es necesari

IF THE PROBLEM STILL PERSISTS, PLEASE CONTACT US BY REFERRING TO THE SERVICE & SUPPORT INFORMATION ON THE FOLLOWING PAGE. CLEANING AND STORAGE It is recommended that the heater be cleaned at least one time during the operating season in order to provide the optimum level of performance. ALWAYS TURN THE POWER SWITCH OFF AND UNPLUG THE HEATER BEFORE CLEANING. Be sure to save the box for off-season storage. . Turn the heater “ OFF” , unplug it and wait for the heater to cool down. . Use a dry cloth

To prevent overloading a circuit, do not plug the heater into a circuit that already has other appliances working. 16. It is normal for the plug to feel warm to the touch; however, a loose fit between the AC outlet (receptacle) and plug may cause overheating and distortion of the plug. Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet. 17. The output of this heater may vary and its temperature may become intense enough to burn exposed skin. Use of this heater is not recommended for

Asegurese de guardar la caja para guardarlo en la estacion en que no se utiliza. · Coloque el calentador en la posicion “OFF”, desenchufelo y espere que el calentador se enfrie. · Utilice un pano seco para limpiar solo las superficies externas del calentador. · No utilice ningun agente de limpieza o detergentes. · Nunca sumerja el calentador en agua. · Guarde el calentador en su caja original y guardelo en un lugar fresco y seco. ESPECIFICACIONES Modelo N.: HB-211 Voltaje: 120V, 60Hz Corriente:

If this occurs, turn the heater ”OFF” , unplug it, and inspect and remove any objects on or adjacent to the heater. Allow it to cool for a few minutes, plug it back in, and resume normal operation. PATENTED ELECTRONIC TEMPERATURE CONTROL Your Disc Furnace is built to last and deliver outstanding performance for years. Unlike other portable heaters, it uses a patented electronic temperature control that automatically monitors the exact room temperature and compensates for heat loss. As a result,