Esto alineara la clavija de traba de la mecedora con el orifi cio. Utiliser la tige de blocage de la balancoire pour eviter qu’elle ne bouge pendant l’installation de l’enfant dans le siege ou au moment de l’en retirer. Pousser la tige de blocage dans le boitier du pivot. REMARQUE: Si necessaire, aligner les symboles en triangle sur l’accoudoir basculant et sur le logement pivotant. Ceci permet d’aligner la tige d’arret de la balancoire par rapport a l’orifi ce correspondant. ..................

Push upward on the left end until the battery holder clicks into place. Do not release yet (hold in place for the next step). Para instalar el contenedor de baterias: Primero, inserte el extremo derecho del contenedor de baterias en la abertura del modulo de control. Empuje hacia arriba el extremo izquierdo hasta que el contenedor de baterias quede trabado en su lugar. No lo suelte aun (sostengalo en su lugar para el proximo paso). Pour mettre en place le compartiment a piles : Commencer par ins

................... .................... .................... ................. Attach the two toys (included) to the loops on the toy bar. NOTE: The actual toys may differ from those shown. Sujete los dos juguetes (incluidos) a los lazos en la barra de juguetes. NOTA: Los juguetes incluidos pueden diferir de los que se muestran. Attacher les deux objets (fournis) aux boucles de la barre des jouets. REMARQUE : les jouets veritables sont susceptibles de varier par rapport a ceux fi gurant sur l’i