The powered hand tool is shipped in a as shown at arrow. To reposition the tool, reverse this proce plastic bag for protection. Remove the dure. bag before using the tool by first opening tool door. 1 - 1 6 How to reattach tool cover The tool cover is designed with a breakaway feature which allows it to snap free if it is pushed open too far. To reattach, align hinges of cover with holes on sides of tool storage area. 2. How to use 2. How to use The assembled deep cleaner will look like the draw

1-9 Espanol U pag. 10-14 Francais U p. 15-19 Thank you for selecting a HOOVER product. Owner’s Manual English U pp. 1-9 Espanol U pag. 10-14 Francais U p. 15-19 Thank you for selecting a HOOVER product. This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory. If you should happen to need assistance during assembly or operation, Visit us online at to find the service outlet nearest you (click on the “Service” button) or Call 1-800-944-9200 for automated referral of

1. La bateria esta demasiado caliente/ demasiado fria. 1. Deje la bateria en el cargador y, cuando se enfrie, se empezara a cargar automaticamente. El indicador LED parpadea de forma continua. 1. La bateria no se ha introducido correctamente. 1. Asegurese de que la bateria este completamente asentada en la cavidad de la bateria. 2. La bateria o el cargador ha detectado una condicion de error. 2. Retire la bateria y desenchufe el cargador; espere 10 segundos, y luego, enchufe el cargador en una t

Indicator will show a green window next to TOOL (D) when handle is in the upright position for tool use on stairs upholstery etc. Deep cleaner automatically divert suction from FLOOR toTOOL when handle is raised from the operating to the upright position. To transport • q To move your deep cleaner from room to room put handle in upright and locked position tilt deep cleaner back on wheels and push forward. • q The deep cleaner may also be lifted by placing a hand under the upper clean solution t

Cuando la velocidad de rotacion es alta, estan encendidas las dos luces de color naranja. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: antes de montar o de cambiar los cepillos, hay que parar la enceradora y desconectar la clavija de la base de enchufe de la corriente electrica. 28 ESES ACCESORIOS Las enceradoras Hoover van equipadas con cepillos y discos dotados de muelles antagonistas con el fin de obtener los mejores resultados incluso sobre suelos con una superficie desigual. Por esta razon, el cepillo estrech

14-21 FRANCAIS U p. 23-29 Read this manual before operating the cleaner ® Fill in and retain The model and serial number are located on the bottom of the cleaner. For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial number in the spaces provided and retain this information. Your cleaner is model_________________________________________ and has serial number_________________________________________ It is suggested that you attach your sales receipt to this owner’s manual. Verific

If furniture is moved back onto damp carpet, place pads under legs to avoid marks and rust stains. 4. Vacuum thoroughly Vacuum carpet to remove dust, sand, and lint. The quality of the shampooing job depends, to a great extent, on how thoroughly the dirt is removed before shampooing. 5. Remove stains Special stain removal products are available for carpet and rugs. You may also pretreat heavily soiled or stained areas by using the shampoo, according to the instructions on the container. Use dry

Ask for HOOVER part no. 40308001. To store scub module , remove scrub module from tool in same manner as removing the brush module. Align openings on back of module with tabs in storage area (G). Push module into position. Afte r using tool 1. Follow steps a and b for "After cleaning on pages 9 & 10. 2. Rinse tool and hose by filling sink with a small amount of water. Turn deep cleaner ON and pickup the water with the tool. Cleaning carpeted stairs Read “Before you begin cleaning” instr

• Tenga especial cuidado al limpiarescaleras. No coloque la limpiadora paraalfombras sobre los escalones. • Use la limpiadora para alfombrassolamente para lo que ha sido disenadasegun se describe en las instrucciones. • Use solamente los accesorios recomendados por Hoover; el uso deotros accesorios puede ser peligroso. • No se recomienda el uso de cordones de extension. Si es indispensable uncordon de extension, debe tener por lomenos tres alambres de grosor 16 conenchufe de tres patillas con co

pase un trapo humedecido en agua tibia y un detergente suave para quitar el sucio. Para limpiar la maquina, no use solventes ni productos derivados del petroleo. Limpieza dealfombras Lea las instrucciones “Antes de comenzar la limpieza” en la pagina 22. 1. Llene el tanque para la solucion limpiadora (tanque superior) con el detergente para alfombras y tapiceria HOOVER de acuerdo a las instrucciones de las figuras 2-9 a 2-15. 2. Mueva el selector de velocidad a LO para una limpieza suave o a HI p