Compruebe los cepillos de carbono de los motores de tracción y fregado cada 500 horas o una vez al año. NOTA: Para más información sobre reparaciones de mantenimiento y servicio, consulte el Manual de Servicio. 8 Almacene la máquina bajo techo, en un lugar limpio y seco. Protéjala de la congelación. Deje los depósitos abiertos para airearlos. 9 Apague (O) el conmutador de llave principal (J) y retire la llave. LUBRICACION DE LA MÁQUINA Una vez al mes, ponga una pequeña cantidad de grasa en

B-17 INTRODUCCION Este manual le ayudara a obtener el maximo rendimiento de su Limpiadora sobre ruedas Nilfisk-Advance. Lealo con atencion antes de utilizar la maquina. Nota: Los numeros en negrita y entre parentesis indican un elemento que se ilustra en las paginas B-4 – B-5. Este producto esta destinado exclusivamente a uso comercial. COMPONENTES Y SERVICIO Las reparaciones, cuando sean necesarias, deben ser realizadas por su Centro Autorizado de Servicio Nilfisk-Advance que utiliza personal d

Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autonoma de Buenos Aires Tel.: (+54) 11 6091 1571 AUSTRALIA Nilfi sk-Advance 48 Egerton St. P.O. Box 6046 Silverwater, N.S.W. 2128 Tel.: +61 2 8748 5900 E-mail: info@nilfisk-advance.com.au AUSTRIA Nilfi sk-Advance GmbH Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim bei Salzburg Tel.: 0662 456 400-14 E-mail: info.at@nilfisk-advance.com BELGIUM Nilfi sk-Advance n.v-s.a. Riverside Business Park Boulevard Internationalelaan 55 Batiment C3/C4 Gebouw Bruxelles 10

Whether it is in the office, restaurant, hotel room, taxi or bus, hospital or elderly-care home, bad odours make life unpleasant for workers and visitors alike. The Nilfisk OZ 1 is a professionally designed air cleaner that effectively removes odours, it doesn't merely mask them! Compact, lightweight and virtually maintenance-free Effective for everyday odour removal & fire restoration Eliminates odours, not just covers them Effective for areas up to 1200 m3. Ozone is the strongest oxidant com

Safety instructions marked with this symbol must be observed to pre vent danger to persons. This symbol is be observed to • used to mark safety instruc.. tions that must prevent damage to the machine and its performance. This symbol indicates tips and instructions to simplify work and to ensure a safe operation. Do not let children or people who have not read the instruction manual ope rate the machine. Before starting up your machine please check it carefully for any defects. If you find any, d

Asegurese de sacar todas las piezas sueltas y documentacion antes de tirar el embalaje. Introduzione Questo manuale consentira di ottenere la massima prestazione dal proprio SW 650 della Nilfisk. Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di usare la macchina. Questo prodotto e solo per uso commerciale. Ricambi e riparazione Quando necessario, le riparazioni vanno effettuate da personale del centro assistenza tecnica autorizzato Nilfisk che assume tecnici addestrati presso la fabbrica

WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not leave the machine unattended when it is plugged-in. Unplug the unit from the power outlet when not in use. • Unplug the machine from the power outlet before cleaning or servicing. • Turn off all controls before unplugging. • To avoid electric shock, do not expose to rain or snow. Store and use indoors. • Wear hearing protection if desired. The measured sound level of the HSC585 is 75 dB(A) • Do not allow to be used as a toy

Safety instructions marked with this symbol must be observed to pre vent danger to persons. • This symbol is used to mark safety instructions that served to prevent ..must be ob damage to the machine and its performance. This symbol indicates tips and instructions to simplify work and to ensure a safe operation. Do not let people who have not been trained in the use of a high pressure washer nor read the instruction manual ope rate the machine. This appliance is not intended for use by children

The machine will restart after a few minutes when the thermal sensor has cooled. 4 2 Description 2.1 Application 2.2 Operation elements and model survey This high-pressure washer has been developed for domestic use within: - Car, motorbike, boat, caravan, trailer, patio/drive/flagstones, woodwork, brickwork, barbecue, garden furniture, lawn mower See illustration at the end of this manual. 1 Start/stop switch 2 Water inlet with filter (2a) 3 High pressure connection 4 High pressure hose 5 Electr