2 ES INTRODUCCION CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PLACA TRASERA). EL INTERIOR DE ESTE APARATO NO CONTIENE PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. DEJE LA REPARACION EN MANOS DE PERSONAL DE SERVICIO TECNICO CUALIFICADO. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ESTE SIMBOLO INDICA QUE EL INTERIOR DEL APARATO CONTIENE TENSION PELIGROSA CON RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA. ESTE SIMBOLO INDICA QUE LA DOCUMENTACION QUE ACOMPANA A ESTE APARATO CONTIENE IMPOR

IF YOU HAVE READ YOUR INSTRUCTIONS AND STILL NEED ASSISTANCE, YOU MAY ACCESS OUR ONLINE HELP AT HTTP://WWW.FUNAI-CORP.COM OR CALL 1-800-605-8610 WHILE WITH YOUR PRODUCT. Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup Others Espanol INSTRUCCIONES EN ESPANOL INCLUIDAS. © 2007 Funai Electric Co., Ltd. E7H51UD.indd 1 2007/02/19 18:23:21 2 EN PRECAUTIONS This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device

Las transmisiones MTS permiten disfrutar mejor de la TV ya que sus programas tienen un sonido en estereo de alta fidelidad. MTS tambien tiene un canal adicional llamado segundo programa de sonido o SAP que los canales de TV pueden utilizar para transmitir un segundo idioma en las transmisiones bilingues o para otros propositos. PARA ESCUCHAR SONIDOS EN ESTEREO Cuando el aparato de TV esta encendido o se hace una seleccion de canal, asegurese de que aparece “STEREO” en la pantalla. Esto significa

Remarque : tout produit vendu et idenifie comme etantremis a neuf ou renove porte une garantie limitee de qua- tre-vingt-dix (90) jours. Un produit de remplacement ne pourra etre envoye que si toutes les exigences de la garantie ont ete respectees. Tout manquement de repondre a toutes les exigences pourra entrainer un delai. CE QUI N’EST PAS COUVERT -EXCLUSIONS ET LIMITATIONS: Cette garantie limitee ne s’applique qu’aux nouveaux produits fab que de commerce, le nom commercial ou le logo qui y so

“ ” will appear on screen for about 4 seconds. To stop recording temporarily Press PAUSE/STILL to avoid recording unwanted material. Press again to continue the recording. “ ” will appear on screen for about 4 seconds. NOTES: • The pause function will be released after 5 minutes to prevent damage to the tape or the unit. The unit will change to the STOP mode. • You can select a recording channel in the recording pause mode. To Display VCR operation Status Press DISPLAY/CALL. The clock, day of th

DVD3315V DVD/CD Player with Video Cassette Recorder VCR DVD DISC IN PLAY TIMER REC IR SOURCE PREV STOP PLAY NEXT TRACKING OPEN/ CLOSE AUDIO VIDEO STANDBY-ON REW F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD REC DVD PLAYER / VCR 2 EN PRECAUTIONS PRECAUTIONS 1. READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the apparatus is operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED WARNINGS - All warnings on the app

IF YOU HAVE READ YOUR INSTRUCTIONS AND STILL NEED ASSISTANCE, YOU MAY ACCESS OUR ONLINE HELP AT HTTP://WWW.FUNAI-CORP.COM OR CALL 1-800-605-8610 WHILE WITH YOUR PRODUCT. INSTRUCCIONES EN ESPANOL INCLUIDAS. © 2008 Funai Electric Co., Ltd. Recording Playback EditingIntroduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Espanol 1 Connections Follow to the back side of this sheet. ZV457MG9 1) Disconnect the power cord of your TV from the AC outlet. 2) Make the basic connection as i

Apague el boton POWER y encienda luego de aprox. un minuto. Regule el control de COLOR. Regule el control de CONTRASTE & CLARIDAD. Verifique pilas en control remoto. Aleje la TV de los aparatos cercanos que tengan magnetismo. Desenchufe el cable de alimentacion de la TV y vuelva a enchufarlo despues de pasar 30 minutos. Problema Posible solucion Mi TV muestra errores de ortografia en subtitulos. Usted esta viendo una transmision en vivo y puede ocurrir que errores de ortografia hechos por la com

19 Special Playback Functions ......................................... 20 Sequential & Loop Play ................................................ 21 Automatic Tracking ...................................................... 21 Remote Eject ................................................................. 22 Chapter 6 - Record Features ........................................................ 27 Recording a TV Program .......................................................... 27 One Touch Recordin

Numeric Keys 14. “OK” key 0 - 9 are used for direct access of Confirm selection title, chapter, track and time 15. Pause 23. Open/Close Pause playback Opens or closes disc loading tray 24. Mute Mutes and unmutes sound output Page 5 FRONT PANEL 1. Standby Indicator 2. Standby On/Off 3. Disc Loading Tray 21 9 99 3 10 1010 4 5 6 7 11 1111 12 1212 8 4. Opens/Closes Disc Loading Tray 5. Pauses or Starts Playback 6. Stops 7. Skips to Previous Chapter/ Track 8. Skips to Next Chaper/Track 9. Infra-Red R