ADVERTENCIA Este producto contiene una o mas substancias quimicas que, consta al Estado de California, producen cancer y malformaciones congenitas u otros danos reproductivos. Lavarse las manos despues de manipularlo. Si se tienen preguntas o problemas... NuMERO GRATUITO PARA EL CONSUMIDOR: 1-800-737-2112 GUARDESE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA 11/09/2009 Impreso en China A200391 Informacion importante sobre seguridad Definiciones de seguridad • Guardar estas instrucciones Simbolos de alerta

Para reducir el riesgo de incendio, limpiar el combustible y aceite derramados y mantener la unidad libre de residuos. La gasolina es extremadamente inflamable. Dejar que la maquina enfrie antes de reabastecerla de combustible. NO opere la maquina sin que los blindajes, protecciones y dispositivos de seguridad (por ej. el protector de entrada) esten en posicion y en funcionamiento. Simbolos de control y funcionamiento Ubicacion para llenado de aceite. No llene de mas. Ubicacion para llenado de g

JAMÁS hacer funcionar la unidad en espacios interiores o en un área con ventilación deficiente. t Mantener a los circunstantes a una distancia segura. JAMÁS usar la máquina ante la presencia de niños. NO tocar el silenciador caliente ni el cilindro. Estas piezas están extremadamente calientes durante el funcionamiento y podrían permanecer calientes durante un período de tiempo corto después del funcionamiento. La cuchilla rotativa puede causar lesiones graves. Mantener las manos y los pies

El tirar de la palanca de control motriz seguro (RETROCESO) hacia la barra del asidero invierte la marcha de la motocultivadora. Soltar la palanca detiene las ruedas y las azadas. Palanca de retroceso accionada Palanca de retroceso Figura 10 Palanca de avance accionada Figura 9 Llame sin costo al: 1-800-737-2112 39 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Operacion (Continuacion) • Conserve todas las instrucciones AjustesH PASADORES DE SEGURIDAD DE LAS RUEDAS (vease las figuras 2 y 11) Colo

Leer y seguir las instrucciones de montaje. No descartar ninguna pieza o materiales sino hasta que la unidad este montada. Las referencias al lado derecho o izquierdo de la motocultivadora toman como base el punto de vista desde la posicion del operador detras de la motocultivadora. ADVERTENCIA No operar la motocultivadora si esta esta averiada o no montada completa o correctamente. ADVERTENCIA Antes de efectuar algun montaje o mantenimiento de la unidad, retirar el cable de la bujia. ADVERTENCI

Nota: si esta montado apropiadamente, la perilla de accesorio calzara dentro del gofrado redondo ubicado en la parte superior del accesorio. Perno Accesorio de caudal frontal Ranura Boca de descarga Perilla de accesorio Gofrado redondo Figura 9 32 Uso (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones E Como redireccionar el caudal de aire hacia la parte delantera (la siguiente) Cuando no esta en uso, el accesorio de caudal frontal puede almacenarse debajo del bastidor en la parte trasera de la u

Palanca del embrague Oprimir la palanca engrana las azadas. Llame sin costo al: 1-800-737-2112 25 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Informacion importante sobre seguridad • Conserve todas las instrucciones RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR 1. Leer detenidamente y seguir estas instrucciones de seguridad. El hacer caso omiso de estas puede conducir a lesiones graves. 2. Conozcase el producto. Leer y entender este manual antes de utilizar la unidad. Comparar las ilustraciones con la unidad.