Use the manufacturer’s replacement string for best perfor- mance. 1. Stop the engine and disconnect the sparking plug wire. Hold the string head and unscrew the spool retainer. Turn clockwise. 2. Remove the empty spool from the string head. Keep the spring attached to the spool. 3. To install the new spool, make sure the two strings are captured in the slots opposite each other on the new spool. Make sure the ends of each string are extended approximately 152 mm (6 in) beyond each slot. 4. Threa

Blade thrust is the reaction which may occur when the spinning blade contacts anything it cannot cut. This contact may cause the blade to stop for an instant, and suddenly “thrust” the unit away from the object that was hit. This reaction can be violent enough to cause the operator to lose control of the unit. Blade thrust may occur without warning if the blade snags, stalls or binds. This is more likely to occur in areas where it is difficult to see the material being cut. For cutting ease and

2. Loosen fuel cap slowly to release pressure and to keep fuel from escaping around the cap. 3. Carefully pour fuel mixture into the tank. Avoid spillage. 4. Prior to replacing the fuel cap, clean and inspect the gasket. 5. Immediately replace fuel cap and hand tighten. Wipe up any fuel spillage. Move 9 m (30 ft) away from refuelling site before starting engine. NOTE: It is normal for smoke to be emitted from a new engine during and after first use. WARNING: Always shut off engine before refuell

Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, please read and understand the operator’s manual before using this product. Thank you for buying a Homelite chainsaw. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE TABLE OF CONTENTS Q ..........Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 Q ..........Ge

1. For access to the air filter and carburetor area, loosen the three screws holding the cylinder cover. 2. Activate chain brake. 3. Lift the front of the cylinder cover past chain brake lever. 4. Lift the back of the cylinder cover past the handle. 5. Before removing the air filter from the carburetor, blow or brush as much loose dirt and sawdust from around the carburetor and chamber as possible. Note: Make sure to pull the choke lever out to keep the carburetor from being contaminated. 6. Rem

Siga todas las instrucciones de seguridad. La inobservancia de todas las instrucciones de seguridad senaladas abajo puede causar lesiones corporales graves. • No permita que utilicen esta unidad ninos ni personas carentes de la debida instruccion para su manejo. • Nunca arranque ni accione el motor en un area cerrada o con ventilacion insuficiente; la inhalacion de las emanaciones del escape puede ser mortal. • Limpie el area de trabajo cada vez antes de usar la unidad. Retire todos los objetos

.......... If the chain turns at idle, turn the idling speed screw “ T ” anticlockwise to reduce the idling RPM and stop the chain movement. If the saw chain still moves at idling speed, contact a Homelite service dealer for adjustment and discontinue use until the repair is made. WARNING: THE SAW CHAIN SHOULD NEVER TURN AT IDLE. Turn the idling speed screw “T” anticlockwise to reduce the idling RPM and stop the chain, or contact a Homelite service dealer for adjustment and discontinue use until

Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. Thank you for buying a Homelite trimmer. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. .... ...... .......... .............. .. ...... .... ...... .. STOPOP A B C...... ........ STSTOPOP A B C.... ...... ...... ...... .... .............. ...... .. ...... .... .. .......... ............ .... ........ ........ ...... .. .. .... STSTOPOP A B C..

If you notice a power loss with your petrol-powered tool, a qualified service technician will need to remove these deposits to restore performance. SPARK ARRESTER The spark arrester must be cleaned or replaced every 25 hours or yearly to ensure proper performance of your product. Spark arresters may be in different locations depending on the model purchased. Please contact your nearest service dealer for the location of the spark arrester for your model. Cleaning Instructions: ¦ ¦¦¦¦¦Remove the

¦ Limpie todo el combustible que haya . se derramado de la unidad. Alejese por lo menos 9 metros (30 pies) del sitio de reabastecimiento de combustible antes de encender el motor. . Nunca intente eliminar el combustible derramado quemandolo en ninguna circunstancia. CONTRAgOLPE . El contragolpe es una reaccion peligrosa que puede ocasionar lesiones serias. No dependa unicamente de los dispositivos de seguridad suministrados con la sierra. Como usuario de una motosierra, debe tomar medidas de pre