2-5 О BETRIEBSANLEITUNG S. 6-9 F MODE D'EMPLOI P. 10-13 R ИНЦТРУЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ C.14-17 ¡H1 MANUALE DUSO P. 18-21 s BRUKSANVfSNING S, 22-25 FIN KÄYTTÖOHJE S. 26-29 250 ELECTRONICS SERIAL NUMBER SERIENNUMMER NUMERO DE SERIE СЕРИЙНЫЙ НОМЕР NUMERO DI SERIE SERIENNUMMER SARJANUMERO 583.0003 В CSL> Left, right, front and rear are seen from the exercising position. Assemble the cycle as follows: MOUNTING THE SUPPORT TUBES Put the rear support tube in place. Secure the support tube

Therefore it is important to dry the electrodes carefully after use. When selecting training attire, please note that some fibers used in clothes (e.g. polyester, polyamide) create static electricity, which may prevent reliable heart rate measurement. 5 OWNER'S MANUAL • C4 Please note that a mobile phone, television and other electrical appliances form an electro-magnetic field around them, which will cause problems in heart rate measurement. METER KEYS AND DISPLAYS 1. MANUAL Allows you to set y

Para evitar resfriados, evite las corrientes en el lugar del ejercicio. • En entrenamiento, la maquina tolera una temperatura ambiente de entre +10°C y +35°C. La maquina tambien puede almacenarse a temperaturas de 15°C a +40°C. La humedad relativa ambiente nunca debe exceder el 90 %. OBSERVACIONES SOBRE LA MAQUINA • Si se deja a los ninos usar la maquina, primero se los debe ensenar a usarla bien y despues se les debe vigilar, teniendo en cuenta el desarrollo fisico y mental del nino y su person

Mantenga esta guia en lugar seguro; le brindara hoy y en el futuro la informacion que necesite para usar y mantener su equipo. Siga siempre atentamente sus instrucciones. Por favor anotese que la garantia no cubre danos debidos a transportes o negligencias de ajuste o no seguir instrucciones de mantenimiento descritas en este manual. OBSERVACIONES SOBRE SU SALUD • Antes de empezar a hacer cualquier ejercicio, consulte con un medico y hagase un chequeo. • Si durante el ejercicio experimenta nause

easv T 7 on and thussfe,) •ng and monitoring * y to f°How an "^f^es ft g lning programrry? mdf®du*"zed 583-103.87 ASSEMBLY Remove the cycle and its fittings from the package and assemble using the tools provided, as follows: Remove the nuts from the bottom ends of the fork supporting the handlebars. Insert the fork between the frame and chrome meter panel as shown in Fig. I. Turn the handlebar support into the vertical position and slide into place (Fig. 2). Insert the spacer (I), washer

I Attach the stand tubes to the frame so that the nuts and washers are on the upper side. The stand tube fitted with wheels should be at the front of the cycle. Fig. 2 Remove the green plastic plugs from the right-hand crank and pedal. Attach the pedal to the crank, tightening clockwise. Remove the red plastic plugs from the left-hand crank and pedal and attach the pedal to the crank, tightening counterclockwise. The pedals are also marked with the letters R (right) and L (left) on the pedal

strokes 1. switch on power by pressing ON/ OFF key 2. press MODE key until arrow points to STROKES display 3. preset desired number of strokes by pressing SET key (STROKE SET sign (((• appears on screen) 4. start countdown by pressing START/STOP key (remaining number of strokes displayed) I) ANZEIGE: - TIME: abgelaufene Trainingszeit oder Countdown - STROKES: durchgeführte Züge oder Countdown der vorprogrammierten Zugzahl - CAL/MIN: Kalorienverbrauch/min s. auch Kalorienanzeige) - CALOR

THE EQUIPMENT HAS BEEN DESIGNED FOR DOMESTIC USE, FOR WHICH THE FULL TUNTURI WARRANTY APPLIES. * Before you start any training, consult a physician to check your state of health. * If you experience nausea, dizziness or other abnormal symptoms while exercising, stop your workout at once and consult a physician. * Parents or others responsible for children should note that children’s natural playfulness and curiosity may lead to situations and behaviour for which the rowing machine is not designe

For the more than with the Home Cycle 3 version, home. The Home Cycle is an excellent demanding user the Home Cycle 3 583.153.87 ASSEMBLY AND PREPARATION FOR USE When the cycle together with all its fittings has been removed from the packing, the cycle can be assembled, using the enclosed tools, ready for use as follows: 1. The handlebar is inserted into place and the locking knob tightened preliminarily. 2. The rear stand tube is fitted into place. Insert the bolt from the top and tighten