La clasificacion electrica nominal del cable de extension debe ser igual o mayor que la clasificacion nominal de la cafetera. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extension para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde ninos puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente. Para evitar una sobrecarga del circuito electrico, no use ningun otro aparato electrodomestico de alto voltaje en el mismo circuito que su cafetera. 840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 19

. . . . . . 2 Know Your Cookie Press . . . . . . 2 Operating Instructions . . . . . . . . 4 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Recipes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Customer Service . . . . . . . . . . . 18 In USA: 1-800-851-8900 In Canada: 1-800-267-2826 Cookie Press and Cake & Food Decorator Important Safeguards . . . . . . . . 2 Know Your Cookie Press . . . . . . 2 Operating Instructions . . . . . . . . 4 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Recipes. . . .

Use handles or knobs. 3. To protect against risk of electrical shock, do not immerse appliance,?ord or plug in water or other liquid. ’ 4. Close supervision is necessary when this appliance is used near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.

No use la jarra si tiene la manija suelta o floja 14. Para evitar accidentes, no sirva en direccion de personas. 15. Asegurese de que la tapa de la jarra este firme en posicion durante el ciclo de preparacion del cafe y cuando lo este vertiendo; no emplee fuerza cuando coloque la tapa en la jarra. 16. Para desconectar la cafetera, coloque los controles en la posicion apagada (OFF/O) y luego retire el enchufe del tomacorriente. 17. No coloque la cafetera sobre o cerca de un quemador a gas o elect

Tenga cuidado cuando la llene de agua para evitar que se pegue con el grifo. • No coloque la jarra caliente en una superficie fria o mojada. Deje que se enfrie antes de lavar o anadir liquidos. • No coloque la jarra vacia en una superficie caliente. • No la limpie con estropajos de metal, limpiadores abrasivos o cualquier otro material que pueda rayarla. • No ponga las manos dentro de la jarra. Cuando la use, tenga cuidado si esta usando cualquier joya, especialmente anillos de diamantes. La joy

Patas 840167901 SPv02.qxd 9/14/07 3:31 PM Page 15 Estantes Separadores de estantes Torre Varillas de soporte Interruptor de energia Unidad de colgado Anclajes de esquina Parrillas de toma de aire La unidad de colgado se encuentra o como un accesorio opcional. Patas 840167901 SPv02.qxd 9/14/07 3:31 PM Page 15 16 Como utilizar 1 4 5 Monte los estantes sobre una superficie plana. Desenrolle el estante para que el cierre este mas cerca de usted. Abra el cierre. Introduzca la varilla lateral en los a

• Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalacion electrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado, etc. COBERTURA POLIZA DE GARANTIA EXCEPCIONES Esta garantia no sera efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instr

8. No opere ningun aparato electrico si el cable o el enchufe estan averiados, despues de un mal funcionamiento del aparato, o si este se ha caido o averiado de alguna forma. Llame a nuestro numero gratuito de servicio al cliente, para obtener informacion sobre el examen, la reparacion o ajuste electrico o mecanico. 9. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendios, choques electricos o lesiones personales. 10. No lo use al aire libre. 11. No d

• El tiempo de reparacion, en ningun caso sera mayor de 30 dias en nuestros Centros de Servicio Autorizados. • En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento de la reparacion o del mantenimiento dentro de los treinta dias naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor, este tendra derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno. Si el plazo de la garantia es superior a los treinta dias naturales, se estara a dicho plazo. • El tiempo que d

de C.V. no cuente con talleres de servicio. 840167901 SPv02.qxd 9/14/07 3:31 PM Page 20 840167901 SPv02.qxd 9/14/07 3:31 PM Page 20 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTIA • Para hacer efectiva la garantia no deben exigirse mayores debidamente sellada por el establecimiento • Para hacer efectiva la garantia, lleve su aparato al Centro anexa). • Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atencion de como hacer efectiva su garantia. • El tiempo de re