2 2 Connect the supplied black RF coaxial cable to the ANT-OUT (Antenna Out) jack on the back of the DVD/VCR and to the ANTENNA IN JACK on the TV. The ANTENNA IN jack on the TV may be labelled TV IN, RF IN, 75. (ohm), or ANT-IN. See your TV owner’s manual for assistance. 3 3 Plug in the power cords of the TV and the DVD/VCR. 4 4 Set your TV to channel 3 or 4. The DVD/VCR’s output channel is 3 when you purchase it. So, set your TV to channel 3 when the DVD/VCR is new. If you cannot use channel 3

No obstante, existen algunas medidas de precaución para la instalación y funcionamiento con las que Ud. debe familiarizarse en particular. 1. Lea las instrucciones-Todas las instrucciones de 10. Fuentes de potencia - El aparato debe conectarse seguridad y funcionamiento deben leerse antes de a una fuente de energía únicamente del tipo descrito hacer funcionar el aparato. en las instrucciones de funcionamiento o según lo indicado en el aparato. 2. Guarde las instrucciones - Deben guardarse las

Please record in the space provided below. English Illustrations Limited Warranty page 4 page 3 page 12 o c Ui Les numéros de modèle et de série figurent au-dessous de l’appareil. •Veuillez les noter ci-après, dans l'espace prévu à cet effet. Français Illustrations Garantie Limitée page 13 page3 page 21 « <0 O' c (0 El número de modelo y el de serie figuran en la placa de tipo en la base del aparato. Anótelos en el espacio a este fin reservado más abajo. Español Ilustraciones

Conecte el cable de señal PHILIPS SBC 1085 (opcional) a la entrada LINE IN y a la toma de auriculares (PHONES/LINE OUT) del reproductor. PRECAUCIONES Instalación • No exponga el reproductor, las pilas ni los discos a la lluvia, humedad, polvo y suciedad, y evite el exceso de calor producido por radiadores o luz solar -por ejemplo, en el interior de un coche aparcado al sol. • La lente puede empañarse si el reproductor se somete a un cambio de temperatura ambiente. En tal caso no será posible

IF YOU HAVE READ YOUR INSTRUCTIONS AND STILL NEED ASSISTANCE, YOU MAY ACCESS OUR ONLINE HELP AT HTTP://WWW.FUNAI-CORP.COM OR CALL 1-800-605-8610 WHILE WITH YOUR PRODUCT. INSTRUCCIONES EN ESPANOL INCLUIDAS. © 2007 Funai Electric Co., Ltd. Recording Playback EditingIntroduction Connections Basic Function VCR Functions Others Espanol 2 EN PRECAUTIONS This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUT

17. Tilt/Stability - All televisions must comply with recommended international global safety standards for tilt and stability properties of its cabinet design. • Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front, or top, of the cabinet which could ultimately overturn the product. • Also, do not endanger yourself, or children, by placing electronic equipment/toys on the top of the cabinet. Such items could unsuspectingly fall from the top of the set and cause

• Some discs allow changing the audio language setting on the disc menu. (Operation varies depending on the discs. Refer to the manual accompanying the disc.) • [AUDIO] may not work on some discs with multiple audio streams or channels (e.g. DVDs that allow changing audio setting on the disc menu). • If you select a language that has a 3-letter-language code, the code will be displayed every time you change the audio language setting. If you select any other languages, “---” will be displayed in

• To correct the timer program refer to “Checking, canceling, or correcting the timer programming information” on page 30. 9 9 Press [TIMER SET] to set a timer programming. will appear on the front panel display. BSCSDRCDHDDDVD "VCR” will appear if VCR timer recording have been set. Note • If you have not set the clock yet: “Clock Setting” menu will appear instead of the timer programming list at step 1. Continue with the step 4 in “Clock Setting” on page 23 before setting a timer programming. •

POWER Button Press to turn the VCR power on and off. VCR/TV Button Press to select VCR or TV position. l VCR Position Use to watch a tape, to watch a program while recording it, or to watch a TV pro- gram (changing channels at the VCR). When the VCR/TV light appears on the display panel, the VCR is in VCR position. l TV Position Use to watch TV (changing channels at the TV) or to watch one program while record- ing another. When the VCR/TV light does not appear on the display panel, the VCR is i