В этом же положении нажмите несколько раз на кнопку подачи парового удара. В начале использования может появиться небольшой дым и не причиняющий никакого вреда запах. Это явление совершенно безопасно для работы утюга и быстро исчезнет. Какую воду использовать? Ваш прибор изготовлен для работы с водопроводной водой. Тем не менее, для удаления накипи необходимо регулярно проводить самоочистку камеры парообразования. В случае очень жесткой воды (сведения можно получить в мэрии или в Управлении в

Ни в коем случае не пытайтесь отключить систему безопасности чайника. • Если подставка Вашего чайника крепится на болтах, то при повреждении электрического шнура, его необходимо заменить в специализированном сервисном центре. • Если подставка Вашего чайника не крепится на болтах, то при повреждении электрического шнура, он не может быть заменен. В случае повреждения шнура, подставки или розетки, подставку необходимо уничтожить. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Для детей даже малейший ожог может иметь

After several trial runs, you will quickly get used to these adjustments. It is advisable to turn down the adjustment button position if you are not using the toaster to its full extent (for example, just one slice). 3 • Placing the slices of bread : With the control knob in the UP position, place the slices of bread in each slot. 1 • Toasting the bread : Slide down the control knob. Push down -the control knob locks into the DOWN position. The positioning basket grilles adjust automatically

Следует наблюдать за детьми и не позволять им играть с прибором. • Внимание! Напряжение вашей электросети должно соответствовать напряжению утюга (220-240 В). Неправильное подключение может вызвать непоправимый ущерб и привести к аннулированию гарантии. • Этот утюг обязательно должен включаться в розетку с заземлением. В случае использования удлинителя убедитесь, что он биполярного типа (10 А) с проводником заземления. • В случае повреждения электрошнура немедленно замените его в уполномочен

Ни в коем случае не пытайтесь отключить систему безопасности чайника. • Если подставка Вашего чайника крепится на болтах, то при повреждении электрического шнура, его необходимо заменить в специализированном сервисном центре. • Если подставка Вашего чайника не крепится на болтах, то при повреждении электрического шнура, он не может быть заменен. В случае повреждения шнура, подставки или розетки, подставку необходимо уничтожить. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Для детей даже малейший ожог может иметь

Esperar a que enfríe para limpiarlo o guardarlo. • Al final del ciclo, si las rebanadas de pan se atascan entre las rejillas, desenchufe y espere a que el aparato se enfríe antes de sacar el pan. 30 2820-AVANTI 19L-M2 20/11/02 11:18 Page £3 LO QUE DEBE CUIDAR PARA EVITAR RIESGOS: • No dejar el aparato al alcance de los niños. • Utilizar el aparato sólo dentro de casa. Evitar los lugares húmedos. • No dejar nunca el aparato funcionando sin vigilancia y especialmente en cada primer tostado

Для получения большего количества паре. 4. Регулятор пара. Для контроля потока пара. 5. Кнопса Пульверизаторе для увлажнения белья. в. Сятшьшя лампочка термостата Выклочавгся при достижении нужной тоитературы. 7. Пропвоимеепшаьй стержень. Очищать одж раз в мес*ц. 8. Максшшъкая отметка резервуара. Не февьиштъ ату отметку. 9. Терморегулятор. 10. Подоива, Хранил упог не пите. Внимательно прочитайте и сохраните эту инструкцию. Внимание! Перед включением упога снимите защитную прокладку под

Desconecte el aparato y apague las llamas con un paño húmedo. • No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ni accesorios de otra marca diferente a la de su aparato. • Este aparato (el tostador de pan y el soporte metálico de recalentamiento) ha sido diseñado únicamente para un uso doméstico. Cualquier utilización profesional, no apropiada o no conforme con el modo de empleo, no compromete ni la responsabilidad ni la garantía del fabricante. • Para su seguridad, no desmonte nunca

Клавиша дополнительного пара ^ L. Индикатор aвтooтключeния (в зависимости от модели) Ваш утюг снабжен интегрированной системой защиты от накипи. [Д Внимание! (В зависимости от модели) Перед тем как нагревать утюг, удалите с его подошвы защитный экран Bнимaтeльнo пo иcпoльзoванию и xpaнитe eё в тeчeниe всeгo cpoкa ^уж6ы Baшeгo утюп. Г Глажение с использованием пара Заполните резервуар 1. Установите регулятор подачи (а) пара в положение 2. Откройте заслонку резервуара, поставьте утюг на