Models -Modeles -Modellen - Modelle: B35CEH, B70CEH, B100CEH, B150CEH 105398 R R PORTABLE FORCED AIR HEATERS OWNER’S MANUAL Heater Sizes: 35,000 70,000 100,000 150,000 Btu/Hr Models: B35CEH, B70CEH, B100CEH, and B150CEH IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, start- ing or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. R R PORTABLE FORCED AIR HEATERS SAFETY INFORMATION WARNINGS IMPORTANT: Read this owner’s manual ca

Deposito agua (Excepto DH 80). Las caracteristicas de construccion garanticen un funcionamiento eficaz y seguro con valores de humedad relativa de 40% a 100% y temperatura de 3 °C a 40 °C. El funcionamiento del deshumidificador es controlado por un humidostato que automaticamente lo pone en marcha y lo para al alcanzar el valor limite preseleccionado. El aparato electronico (2) activa y desactiva automaticamente el sistema de descongelacion cuando los parametros de funcionamiento varian. El mism

1. Nunca use gasolina, nafta, diluyentes de pintura, alcohol u otros combustibles muy inflamables. • Abastecimiento de combustible a)El personal involucrado en el abastecimiento del combustible debera ser calificado y estar plenamente familiarizado con las instrucciones del fabricante y los reglamentos aplicables en cuanto al abastecimiento seguro de combustible de las unidades de calefaccion. b)Solo se debe utilizar el tipo de combustible especificado en la chapa de datos del calentador. c)Se d

Control Flame- Reset Out Button Control Reset Button Flame-Out Figure 6 - Flame-Out Control Reset Figure 7 - Flame-Out Control Reset Button, 70,000 BTU/Hr Model Button, 100/150,000 BTU/Hr Models Continued 7 OPERATION Continued STORAGE PREVENTATIVE MAINTENANCE SCHEDULE To Stop Heater 1. Unplug power cord from outlet. To Restart Heater 1. Wait 2 minutes after stopping heater. 2. Repeat steps under To Start Heater, page 7. 1. Drain fuel tank. Note: Some models have drain plug on underside of fuel t

. CБОРКА .. Соблюдайте местные законы .. Поставьте нагреватель на ровном беттонном полу .. Установите распределитель и стальной провод на WА 29 А .. Устраните все орудие и части находящееся в камере сгорания .. Выравните нагреватель. Для проверки выравнения нагревателя установите тарелку сгорания (22) на дне камеры сгорания и налите немножко дизельного топлива, которое должно быть в середине тарелки. .. Всегда установите элемент в виде буквы т, включая стабилизатор тяги, на выпускной трубе каме

2. Remove fan (see page 19). 3. Remove spark plug wire from spark plug. 4. Remove spark plug from burner head using 13/16" open-end wrench. 5. Loosen flare nut using 3/4" open-end wrench. Push fuel tube down. 6. Remove air line hose from burner head. 7. Remove three screws using 5/16" nut-driver and remove burner head from combustion chamber. 8. Place burner head into vise and lightly tighten. 9. Carefully remove nozzle from burner head using 5/8" socket wrench (see Figure 30). 10. Blow compress

5. After all screws are inserted, tighten nuts firmly. Flange Wheel Frame Wheel Cap Nut Figure 3 - Wheel and Handle Assembly Screw Support Nut Extended Hub Front Handle Axle Rear Handle Air Inlet Fuel Tank Hot Air Outlet 5 THEORY OF OPERATION The Fuel System: The air pump forces air through the air line. The air is then pushed through the burner head nozzle. This air causes fuel to lift from the tank. A fine mist of fuel is sprayed into the combustion chamber. The Air System: The motor turns the

Board Support Strain Relief Bushing Power Cord Side Cover Screw/Lockwasher, 1/2" Nylon Locknut Wire Assembly (Brown) ON/OFF Switch Switch Cover Lockwasher, #10 Nut, #10-32 Edge Liner Wire Assembly (White) 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 8 1 1 1 5 1 1 1 4 1 1 1 1 1 3 1 1 PARTS AVAILABLE - NOT SHOWN HA2210 Filler Neck Screen 1 11 M50631 Rubber Bumper 2 103814-01 Wire Tie 1 12 101206-01 Motor Mounting Bracket 1 097650-01 Tradename Decal 2 13 101695-01 Button Plug 1 106013-03 Decal Package 1 14 104068-04

Montazu nalezy dokonac zgodnie z lokalnymi przepisami, ktore mogq si? odbiegac od zalecen w ponizszej instrukcji obstugi. Сборку следует провести в согласии с местными законами, которые могут отличаться от этого руководства. CONTENTS PAGE SPIS TRESCI STRONA СОДЕРЖАНИЕ СТРАНИЦА Description, warnings and installation Opis, ostrzezenia i montaz Описание, предупреждения, сборка Combustion chamber, ignition procedire and safeguards Komora spalania, uruchamianie i zabezpieczenia Камера сгорания

Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. CONTENTS SECTION PAGE Safety Information ......................................................................... 3 Product Identification .................................................................... 4 Unpacking...................................................................................... 5 Assembly ....................................................................................... 5 Theo