If the chain is run dry, the whole cutting attachment will be irretrievably damaged within a very short time. Always check chain lubrication and oil level in tank before starting work. • Every new chain has to be broken in for about 2 to 3 minutes. • After breaking in chain, check chain tension and adjust if necessary -see section "Checking chain tension". 38 021, 023, 025 During Break-in Period During Operation A factory new machine should not be run at high revs (full throttle off loa

maam ST/HL021.023.025 Instruction Manual iwner’s Manual Manual de instrucciones Manual del usuario ...» Warning! Read and follow all safety precautions in Owner’s Manual - improper use can cause serious or fatal injury. To reduce the risk of kickback injury use STIHL reduced kickback bar and STIHL PM 1 f/s" Picco) or RM 2 (0.325") chain depending on sprocket pitch or other available low kickback components. ©Andreas Stihl 1993 Advertencia! Lea y siga todas las precauciones de seguridad

1 Assembly Chainsaw assembly and preparation ..............................… 2 Compatible chainsaws and sprockets ……………………… 2 RIPSAW assembly ….........................................................…. 3 Dimension plate assembly …........................................…. 4 Guide beam assembly.......................................….……… 5 End clamp assembly …………………………………………….. 6 Blades Changing blades …..............................................……….. 11 Tracking blades Drive wheel …………………………

: Dispose of remaining fuel and cleaning solution properly in accordance with local environmental requirements. : Run engine until carburetor is dry, this helps prevent the carburetor diaphragms sticking together. : Remove the saw chain and guide bar, clean them and spray with corrosion inhibiting oil. : Thoroughly clean the unit, pay special attention to the cylinder fins and air filter. : If you use a biological chain and bar lubricant, e.g. STIHL BioPlus, completely fill the chain oil tank. :

Si una cadena en movimiento se detiene repentinamente al tocar un objeto solido como por ejemplo un tronco o rama, o bien queda aprisionada, pueden presentarse de inmediato las fuerzas reactivas. Esas fuerzas reactivas pueden causar la perdida del control, lo que a su vez puede causar lesiones graves o mortales. Una buena comprension de las causas de estas fuerzas reactivas puede ayudarle a evitar el elemento de sorpresa y la perdida del control. Las sorpresas repentinas contribuyen a los accide

! Advertencia! Si el cabezal, la cuchilla o el deflector se atasca o queda pegado, siempre apague el motor y asegurese que el accesorio de corte esta detenido antes de limpiarlo. Quite el pasto, las malezas, etc. de la cuchilla o de alrededor del cabezal en intervalos regulares. FS 45, FS 46 espanol / EE. UU ! Advertencia! Para reducir el riesgo de la rotacion inesperada del accesorio de corte y la posibilidad de sufrir lesiones, siempre apague el motor y quite el casquillo de la bujia antes de

! Advertencia! Siempre apague el motor y verifique que la cadena esta parada antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento, reparacion o limpieza de la herramienta motorizada. ! Advertencia! No intente hacer ningun trabajo de mantenimiento o reparacion que no este descrito en su manual de instrucciones. Este tipo de trabajo debe ser realizado unicamente por el concesionario de servicio de STIHL. Por ejemplo, si se utilizan herramientas inadecuadas para retirar el volante del motor o

Let the engine cool down sitting on concrete, metal, bare ground or solid wood (e.g. the trunk of a felled tree) away from any combustible substances. Warning! To reduce the risk of fire or burn injury, let the unit cool down before refueling your chainsaw after use. Warning! Never disassemble or modify your muffler. The muffler could be damaged and cause an increase in heat radiation or sparks, thereby increasing the risk of fire or burn injury. You may also permanently damage the engine. H

cada 100 horas de funcionamiento Todos los tornillos y tuercas accesibles (salvo los tornillos de ajuste) 3) Volver a apretar X Chispero4) en silenciador Revisar X Limpiar o reemplazar X Camara de combustion Descarbonizar despues de las primeras 139 horas de funcionamiento, y luego cada 150 horas X Gancho retenedor de la cadena Revisar X Reemplazar X Etiquetas de seguridad Reemplazar X 1) STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. 2) vea el capitulo " Freno de la cadena" 3)

Para obtener el rendimiento y satisfaccion maximos del soplador STIHL, es importante leer y comprender las precauciones de seguridad y las instrucciones de mantenimiento y las precauciones de seguridad en la seccion "Medidas de seguridad y tecnicas de manejo", antes de usarlo. Para informacion adicional, visite Comuniquese con el concesionario o distribuidor de STIHL si no se entiende alguna de las instrucciones dadas en el presente manual. Advertencia! Dado que el soplador es una herramienta qu