Laminacion en Calienta y en Frio La maquina puede ajustarse para manejar bolsas de pelicula de laminacion fria y caliente. Control de la Temperatura Configuraciones individuales para diferentes espesores de pelicula 3-10 mil. Luz de Preparcion Una luz de preparcion indica cuando la maquina ha alcanzado la tempertura optim y esta lista para la laminacion. Velocidad Rapida Laminados de hasta 20” por minuto. Automatico de Cierre de Funcion La maquina se apagara automaticamente despues de una hora d

To insure high quality lamination, please read this instruction manual thoroughly. For additional product support or factory-direct ordering information, call Royal Sovereign Customer Service at (201)568-0830 or toll free call, (800)397-1025. SAFETY PRECAUTIONS The safety recommendations outlined in this section are to be read, understood and followed before operating the machine. Keep this information for future reference. Failure to comply with any of the following safety procedures could resu

4.Speed can be varied 1 or 2 by selecting button. 5.You release the machine from cold mode by pressing button. 6.Everytime you press the button, buzzer is ringing 7.ST/BY mode is not working at COLD mode. ***Check current temperature on the shoes.*** ***Cold mode*** SPEED COLD MEMORY ST/BY T-CHECK ST/BY T-CHECK C/HOT T-CHECK MEMORY SPEED C/HOT MEMORY - 16 - on the screen and STND-BY mode is set at 80.. 2. When machine is in mode, machine condition wouldn’t work. Press the button and it will reve

Royal Sovereign International Inc. RHD-2201 TABLE OF CONTENTS Contents Page Introduction 3 4 5 Package Contents Safety Precautions Parts 7 Features Guide 8 10 Operating Instructions Maintenance Trouble Shooting Guide 10 Warranty 12 2 RHD-2201 INTRODUCTION Thank you for purchasing the RHD-It has been designed and manufactured to provide years lamination, please read this instruction provide you with complete operating and maintenance information. PACKAGE CONTENTS Power Code Manual Cleaning Paper

RS CANADA INC. 2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA 1025 Westport crescent, Mississauga, Ontario, Canada L5T1E8 TEL : +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-750-1022 TEL : +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-750-1022 8 Espanol Manual del Propietario ES-410 LAMINADORA Por favor lea y conserve estas instrucciones. Para registrar su producto, visite el sitio web USA. Haga clic en la pestana de “Customer Support” y despues en la pestana de “Registration”. Pagina en Espanol 9 Page en Francais 17 Royal Sovereign

Si requiere retroceder un articulo despues de haberlo insertado en los rodillos oprima el boton de retroceso y el articulo saldra por la puerta frontal. NOTA: Es posible que los elementos laminados que salen de la maquina esten demasiado calientes al contacto. NOTA: Los elementos laminados estaran calientes y se doblaran facilmente. Para mantenerlo firme, coloquelo sobre una superficie plana y dejelo enfriar. Laminacion en frio 1. Coloque la maquina en un piso, superficie resistente y pulse el b

Comuniqúese con el Departamento de Servicio Técnico de Royal Sovereign (1-800-397-1025) si necesita dicho servicio para la trituradora. No desarme ni repare la máquina usted mismo. Esto puede provocar un incendio 0 una descarga eléctrica. OC Royal / llJ Sovereign INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN A\ No acerque artículos personales a la máquina como cabello largo, corbatas, collares, ni ropa. Esto puede provocar lesiones corporales debido a la máquina. Apague la máquina y desenchufe

Please prepay shipping charges. For out of warranty service or frequently asked questions please go to USA- Customer Support Tab. For sales of product, parts or accessories please visit us at 11 For service or sales please contact your local Royal Sovereign Office: ROYAl SOVEREIGN INTERNATIONAl, INC. 2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA TEL : +1) 905-461-1095 FAX : +1) 905-461-1096 RS CANADA INC. 1025 Westport crescent, Mississauga, Ontario, Canada L5T1E8 TEL : +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-75

To insure high quality lamination, please read this instruction manual thoroughly. This manual will provide you with complete operating and maintenance information. For additional product support or factory-direct ordering information. Call Royal Sovereign Customer Service at 1-800-397-1025. SAFETY PRECAUTIONS The safety recommendations outlined in this section are to be read, understood and followed before operating machine. Keep this information for future reference. Failure to comply any of t

Please prepay shipping charges. For out of warranty service or frequently asked questions please go to USA- Customer Support Tab. For sales of product, parts or accessories please visit us at For service or sales please contact your local Royal Sovereign Office: RoYAL SoVeReIGn InteRnAtIonAL, InC. RS CAnADA InC. 2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA 164 Oakdale Road, Toronto, Ontario M3N 2S5 CANADA TEL : +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-750-1022 TEL : +1) 416-741-8400 FAX : +1) 416-741-8185 12 Esp