PARA MEJORES RESULTADOS: POSICION CALIENTE: Para el secado inicial y para cabellos gruesos, dificiles de controlar. POSICION TIBIA: Para el procedimiento de la mayoria de peinados y tipos de cabellos. POSICION FRIA: Para el acabado del peinado, o para cabellos fragiles, danados, tenidos o con permanente. NOTA: Para anadirle volumen al cabello y cuerpo al peinado, siempre cepille o seque parte del cabello contra la raiz. COMO USAR EL BOTON PARA AIRE FRIO: El boton para aire frio (Cool Shot) esta

COMO USAR ESTE SECADOR Este secador le da la opcion de escoger entre dos velocidades y dos posiciones para el ajuste de temperaturas. Use la temperatura/velocidad mas alta para la mayoria de peinados y tipos de cabellos. Seleccione la temperatura/velocidad baja para el acabado del peinado o para el secado y el arreglo de cabellos con permanente, tenidos o fragiles. COMO USAR EL INTERRUPTOR PARA AIRE FRIO (COOL SHOT): El interruptor para aire frio (Cool Shot) esta ubicado en la parte superior del

Este dispositivo lo hara inoperable bajo ciertas condiciones anormales, tales como inmersion accidental en el agua. Si el artefacto es sumergido en el agua, no trate de reiniciar el dispositivo. Por favor lleve la unidad a un centro de servicio mas cercano para su revision. El dispositivo de seguridad esta equipado con un boton de prueba, para que su funcionamiento pueda ser revisado. PARA USAR (Vea la Fig. A): 1. Presione el boton de reinicio (Reset) en el dispositivo de seguridad. 2. Enchufe e

IMPORTANTE: Nunca obstaculice las rejillas de admision de aire ya que esto producira el recalentamiento de la unidad. Si esto llega a pasar, funcionara el sistema de seguridad incorporado, y la unidad se apagara automaticamente. Inmediatamente, mueva el interruptor hacia la posicion Apagado (Off) y espere un rato antes de usar de nuevo el aparato. Si la unidad no funciona despues de 10 minutos, podra indicar que el aparato ha sufrido dano considerable. No trate de reparar el artefacto usted mism

Asegurese que la lengueta del conectador este alineada con la ranura en el extremo de arriba del tubo supeior. Presione hacia abajo hasta que el conectador del cuello de la caja del ventilador encaje en su lugar. 4. Fije la parrilla trasera en la caja del motor concordando los 3 agujeros que se encuentran en la parrilla trasera con las 3 clavijas en la parte delantera de la caja del motor. Empuje firmemente hasta que las 3 clavijas penetren en los 3 agujeros. 5. Asegure la parrilla trasera a la

Es para uso domestico y puede ser enchufado en cualquier toma de corriente alterna (CA) (corriente ordinaria domestica). No use ninguna otra toma de corriente. COMO FUNCIONA ESP® /ALCI Esta unidad trae un dispositivo de seguridad incorporado en el enchufe. Este dispositivo lo hara inoperable bajo ciertas condiciones anormales, tales como inmersion accidental en el agua. Si el artefacto es sumergido en el agua, no trate de reiniciar el dispositivo. Por favor lleve la unidad a un centro de servici

Empuje hacia atras la parrilla del ventilador para dirigirlo hacia abajo. Cuando este en la posicion deseada, ajuste la perilla. NOTA: La cabeza del ventilador se levanta completamente hacia atras y oscila 3. Para hacer oscilar el ventilador, empuje la perilla para oscilacion ubicada en la parte de arriba de la Para parar la oscilacion del ventilador, hale la perilla para oscilacion. La cabeza del ventilador oscila en 4. Enchufelo en una toma de corriente electrica. 5. Coloque el control del int

5. Ne jamais enrouler le fil trop etroitement autour de l'appareil car cela pourrait exercer trop de pression sur le fil a l'endroit ou il entre dans l’appareil et pourrait l'effilocher et le faire casser. NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI LE FIL ELECTRIQUE EST ENDOMMAGE, SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE QUE DE FACON INTERMITTENTE OU S’IL NE FONCTIONNE PLUS DU TOUT. IMPORTANT: Pendant les quelques premieres minutes de fonctionnement, vous remarquerez peut-etre un peu de fumee et une petite odeur. C'est n

Use un pano suave, ligeramente humedo para limpiar la superficie del aparato. No permita que entre agua o cualquier otro liquido en la unidad. Limpie la rejilla de admision con una pequena brocha para que esten libres de acumulacion de pelusas o pelos. PARA SACAR LA REJILLA REMOVIBLE DE ENTRADA DE AIRE: Coloque la una dentro de la hendidura en la parte superior de la rejilla. Aplique un poco de presion y hale hacia afuera hasta que la rejilla desenganche. PARA COLOCAR LA REJILLA REMOVIBLE DE ENT

.Que relacion tiene la ley estatal con esta garantia? • Esta garantia le otorga derechos legales especificos y el consumidor podria tener otros derechos que varian de una region a otra. Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc. Printed in People’s Republic of China Imprime en Republique populaire de Chine Impreso en la Republica Popular de China PUB# 500323-00-RV00 PF311N(ETL) PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. PO