Asegure todas las tuberias y los codos de la subida a la regadera y de la bajada al surtidor. Utilice cinta de teflon en todas las roscas. Utilice un coso simple en la bajada a la tina. No es necesario un codo doble. ADVERTENCIA: Al soldar, no caliente la mezcladora mas de lo necesario para hacer fluir el metal de soldado. El sobrecalentamiento puede danar el cartucho. Si sigue estas indicaciones podra soldar sin retirar el cartucho. El cartucho debe ser retirado antes de soldar por resistencia

Secure all pipes and the shower and tub drop ells. Use thread seal tape on all threads. Flushing IMPORTANT: Before closing all wall openings, pressure test valve and complete sys- tem using flushing instructions Pipe chips, sand and other solids found in new and renovated plumbing can damage the sealing surfaces of the cartridge causing a leak or cause the spool to become blocked. To avoid damage, DO NOT TURN ON SUPPLY VALVES until instructed below. Make sure both hot and cold supplies are off.

Connections are either 1/2 inch I.P.S. pipe or 1/2 inch copper sweat connections. If the Moen Slip Fit spout is used, a 1/2 inch copper drop and lookout may be used. Measurements These are shown in the drawings. The depth measurement is critical. Use the front face of the plaster ground as a reference point for the finished wall position, including tile ( 1-3/4"[44mm] ). The supply piping centerline should be a maxium of 2" (51mm) and a minimum of 1" (25mm) behind the wall surface. Use thick wal

Abra la llave para liberar la presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el agua. INSTRUCCIONES DE CUIDADO Para conservar el acabado que cubre las partes metálicas de su llave mezcladora Moen, aplique cera que no sea abrasiva, como una cera para autos. Si usa algún tipo de limpiador, deberá enjuagarlo inmediatamente. Los abrasivos suaves son aceptables en acabados Platinum y LifeShine®. ARRÉT SERVICE A LA CLIENTELE Prière de ne pas retourner ce produit au magasin. Pour obtenir de l'aide

1. Rotate the handle counterclockwise to the stop, let the water run for several minutes to purge cool water from the hot water supply line, check the hot water temperature. 2. Rotate handle clockwise to off. Remove handle parts, see "Disassembly" and temperature limit stop, rotate the stop clockwise to decrease (counterclockwise to increase) maximum hot water temperature and reinstall into key stop. 3. For handle styles A & B replace handle, for style C replace handle adapter, do not use handle

If the retainer clip is not properly installed, water pressure could force the cartridge out of the casting. Personal injury or water damage to the premises could result. Visit Moen's Web Site at WITH STOPS WITHOUT STOPS Stop Operation CC -This type is integral with casting, actuated by screwdriver, and require a 90° turn to open or close. When the screwdriver slot is vertical, the rubber stop is closed, and when the slot is horizontal, the rubber stop is open. IPS -This type has been added to t

Si desea informacion adicional sobre la garantia, visite GARANTIE A VIE LIMITEE : Si ce prod uit s’av ere defect ueux po ur raiso n de defauts de mat eria ux ou de fabricatio n au co urs de sa duree de vi e, Creativ e Specia lti es Internatio nal (CSI), une divisio n de Moen Incorporat ed, le remp lac era sa ns frais et to ut port pa ye. Pour obt enir de l’informatio n sur les remp lac ements de prod uits , veuillez simp lement comm uniq uer av ec CSI au 1-800-822-0116. La pr esente gara nti e n

Secure all pipes and the shower and tub drop ells. Use thread seal tape on all threads. Flushing IMPORTANT: Before closing all wall openings, pressure test valve and complete sys- tem using flushing instructions Pipe chips, sand and other solids found in new and renovated plumbing can damage the sealing surfaces of the cartridge causing a leak or cause the spool to become blocked. To avoid damage, DO NOT TURN ON SUPPLY VALVES until instructed below. Make sure both hot and cold supplies are off.

Buy it for life, Specifications ® DESCRIPTION • Metal construction with various finishes identified by suffix • Pressure balancing valve design with integral check stops, 1/2" CC connections • Supplied with adjustable temperature limit stop • Includes showerhead, arm and flange OPERATION • Push/pull lever style handle • Temperature operates through an 180° arc of handle travel (full cold to full hot) • Pressure balancing mechanism maintains selected discharge temperature to ± 3° FLO

Simp ly co ntact CSI at 1-800-822-0116 for replac ement informatio n. This warra nty do es not cov er prod ucts which hav e been ab used, altered, dama ged, mis used, cut or wor n. Do not insta ll this prod uct into non-recomm ended substrat es and substrat e thic kness es or substrat es that ar e weakened or dama ged in any wa y prior to insta llatio n. Do not insta ll this prod uct on a curv ed surfac e. Consult a pro fessio nal if you determi ne ar ea to be dri lled co ntai ns electrica l, pl