Con una mano presione en el Tubo de Entrada y con Ia otra mano mueva hacia atras las lenguetas del Tubo de Salida. Inserte el Tubo de Salida en Ia Rueda lzquierda del Carretel y en el Tubo de Entrada, asegurandose de que el Tubo de Salida queda descansando contra las dos lenguetas cOncavas en Ia superficie interior de Ia Rueda lzquierda del Carretel. Concave Tabs Languettes concaves Lenguetas cOncavas In-Tube Left Side Frame Cadre lateral gauche Marco lateral izquierdo Pulling back on Out-Tube t

Both Crossbraces in place Les deux moities du tambour apres es avoir installees. Los dos elementos del tambor despues de instalarlos. 7. Place Axle Cap on flat surface and using a hammer or small mallet, tap Axle Cap onto one end of Axle. Insert axle through hole in center of wheel, making sure the face of the wheel is facing towards the Axle Cap. 7. Placez le capuchon de lessieu sur une surface plane et en utilisant un marteau ou un petit maillet, tapez legerement sur le capuchon de lessieu afi

x 7' 2 1/4" D. x 8 1/2' H. • Consult your local authorities for any permits required to construct shed. Prior to the construction of your shed, check with the local building code official to review any required permits or building limitations. • A level and sturdy foundation is required before shed construction can begin. Site preparation information is available on page 9. • Read instructions thoroughly prior to assembly. This kit contains parts that can be damaged if assembled incorrectl

Remueva el tubo de entrada y reemplace los anillos-O. c. Aplique a los nuevos anillos-0 un lubricante a base de silicona. Para reconectar, introduzca el tubo de entrada en el tubo de salida hasta que oiga que los dos elementos encajan. Luego, vuelva a colocar el puntal transversal del carretel. FACTORY REPAIRS REPARATIONS PAR L’USINE REPARACIONES DE FABRICA Repair service and assembly assistance are available direct from the factory, not from the place of purchase. If this product requires

Slide each of the rear legs into one of the mounting brackets (D) provided. Insert one stake (E) through the hole of each bracket. Use a hammer to secure stakes to ground. REMARQUE: Il est recommandé de stabiliser le dévidoir en installant des piquets de fixation. Fixer le dévidoir au sol. Glissez chaque pied arrière dans un support de montage (D) fourni. Insérez un piquet (E) dans le trou de chaque support. Utilisez un marteau pour enfoncer les piquets dans le sol. NOTA: Se recomienda estabi