• Eloignez le dispositif de calcul du recepteur. • Branchez le dispositif de calcul dans une prise murale reliee a un circuit autre que celui ou est branche le recepteur. Le cas echeant, l’utilisateur devrait consulter le detaillant ou un technicien experimente en radio/television pour obtenir d’autres suggestions. Le livret suivant, prepare par la Commission federale des communications des Etats-Unis (FCC), peut egalement apporter une assistance additionnelle : How to Identify and Resolve Radio

Suma el contenido de el regristro total a el registro de GT por la tecla de (*/T) A5/4V • (A) Una respuesta es redondeada arriba. • (5/4) Una respuesta está redondeada. • (V) Una respuesta está redondeada abajo. PNPIP • (P) Selector para la Copiadora encendida • (NP) Selector papr Copiadora apagada • (IP) Selector paraComputadora Articulo cuenta modo. A0234F :Decimal puso. (A) contador, Fijo (0,2,3,4), (F) flotando [0]~[9] [00] Teclas numéricas [•] Tecla de punto decimal. [+] Tecla

No seria necesario instalar o cambiar la antes de que usted la utilice. Cuando Usted ya este usando la calculadora por un tiempo, sin embargo, la impresion llegara a ser gradualmente debil, indicando que Usted debe de cambiar la cinta. Para cambiar la cinta, por favor siga estos pasos siguientes. 1. Retire el rollo de papel, descuartizando el papel en el lado de atras de la calculadora. Utilice la tecla del adelantado del papel () para alimentar el resto del papel a traves del impresor. Despues

Complete directions, explanation of key functions and user examples can be found in the enclosed instruction manual. Quick Start will guide you through the important settings prior to operation. STEP 1 Register your product online at or call (800) 628-2420. The advantages of taking a few moments to register your product are: 1. Verifies the date of purchase in the event of a warranty claim. 2. If you need support, your registration helps Victor find your product quickly and provide the assist

Multiplication Multiplicacion Multiplication Rounding Print PDecimal 2 . aa . Problem Problema Probleme EnterAprieteAppuyer Sur Display Desplegado Afficher Paper Papel Bande 1,238 x 456 =? 1.238 [X] 1.238 1.238 X 456 [=] 456. 564.52 456.0 = 564.52 * 25 7. Sequential (Chain) Multiplication Multiplicacion secuencial (en cadena) Multiplication Sequentielle (Chaine) Rounding Print PDecimal 3 . aa . Problem Problema Probleme 3.21 X 4.5 X 6.324 = ? EnterAprieteAppuyer Sur 3.21[X] 4.5[X] 6.324[=] Dis

3. 0. 0. % 3. % Tax included Taxe comprise Impuesto incluido $1560 @ 3% 1560 TAX+ 1 ’560. 1’606.8 1,560. 3. % 46.8 0 1,606.8 * Tax excluded Taxe exclue Sin impuestos $1606.80 @ 3% 1606.80 TAX- 1’606.80 1’560. 1,606.80 3. % -46.8 0 1,560. * WARNING AVERTISSEMENT AVISO * Do not press any key when there is no paper and the printer is on. (other than the paper feed key ) * Failure to observe this waring will damage the print head. * N’appuyez sur aucune touche lorsqu’il n’y a pas de papier et

Si el último dígito del resultado que será impreso o impreso/visualizado y que va a ser redondeado, está seguido por un valor de 0 a 4, el dígito no cambia. Si el último dígito del resultado que sera impreso o impreso /visualizado y que va a ser redondeado, está seguido de un valor de 5 a 9, el dígito es redondeado por exceso. t Esta posición origina un redondeo por exceso automático. La posición del selector de redondeo no tiene ningún efecto cuando el selector decimal está colocado en “F”. L

Today, Victor offers a complete line of printing, handheld, desktop, scientific, and financial calculators. For more information please see our website at or call us at 1-800-628-2420. Victor: The Choice of Professionals Copyright © 2007 by Victor Technology LLC All rights reserved. VICTOR TECHNOLOGY Table of Contents Chapter 1: Where to Start .................................. 6 Powering On and Off .............................................6 Controlling screen contrast.......................

Para los Centros de Servicio fuera del EE.UU. por favor consultan su suministro de la oficina local distribuidor o Víctor Web Site. La reparación de la garantía requiera una copia de la factura de la compra original o recibo ser condensado con la máquina. Cualquier garantía, estatutario o por otra parte, no incluya el servicio y o reemplazo o reparación de partes cuando daño o defecto es un resultado de accidente, abuse, o los elementos. Victor Technology 780 West Beiden Avenue Addison, IL 60

This product has been electronically tested. If you have problems using this product, please carefully refer to the instruction manual. This product, except the battery, is warranted by Victor to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of two years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, the product will be repaired or replaced (with the same or a similar model) at Victor’s option, at a Vi