OPERATING THE COUPLER Your powerhead is equipped with a coupler which enables optional attachments to be installed. The optional attachments are: MODEL: Edger ........................1000E Cultivator ....................2000T Blower .......................3000B WARNING: Always disconnect powerhead spark plug before removing or installing attachments. REMOVING ATTACHMENT CAUTION: When removing or installing attachments, place the powerhead and attachment on a flat surface for stability. 1. Loosen

ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. AVERTISSEMENT: Lire le manuel d’instructions et bien respecter tous les avertissements et toutes les instructions de securite. Tout defaut de le faire pourrait entrainer des blessures graves. Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions ENGLISH ESPANOL FRANCAIS 530088117 4/23/02 Please do not return unit to retailer. Por favo

Pull up on the vacuum inlet cover with your other hand. Latch Area Impeller Locking Tabs REMOVE THE INLET RESTRICTOR (Some models) An inlet restrictor is used when operating your unit as a blower. This restrictor is not used during vacuum operation and must be removed during vacuum assembly. Once the cover is opened, look for the inlet restrictor between the door and the impeller. D Remove the inlet restrictor by rotating counterclockwise (see illustration). Keep this inlet restrictor for use wh

Veuillez ne pas retourner le produit au detaillant. 1- --800- --554- --6723 Register your product online at: Registre su producto en linea en: Enregistrez votre produit en ligne a l’adresse : w www www ww. ..w wweedeater eedeatereedeater.com .com.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions VS2000BV IMPORTANT MANUAL - --Do not throw away MANUAL IMPORTANTE - --No lo descarte MANUEL IMPORTANT - --A Conserver WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructio

ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. AVERTISSEMENT: Veuillez lire le manuel d’instructions et bien respecter tous les avertissements et toutes les instructions de securite. Tout defaut de le faire pourrait entrainer des blessures graves. Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions ENGLISH ESPANOL FRANCAIS 530088049 4/26/02 Please do not return unit to retailer.

D Never run unit without the proper equipment attached. When using your unit as a blower, always install blower tubes. D Check air intake opening and blower tubes, frequently, always with engine stopped and spark plug disconnected. Keep vents and discharge tubes free from debris which can accumulate and restrict proper air flow and cause damage to the unit. D Never use for spreading chemicals, fertilizers, or other substances which may contain toxic materials. D To avoid spreading fire, do not u

Veuillez ne pas retourner le produit au detaillant. 1- --800- --554- --6723 Register your product online at: Registre su producto en linea en: Enregistrez votre produit en ligne a l’adresse : Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions EBV 200 FOR HOUSEHOLD USE ONLY PARA USOCASEROSOLAMENTE POUR UTILISATION A DES FINS DOMESTIQUES SEULEMENT WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious inj

CARBURETOR ADJUSTMENTS Your carburetor is equipped with limiter caps. Adjusting the carburetor is a complicated task. We recommend that you take your unit to an an authorized service dealer. Damage will occur if you turn the needles beyond the limiter stops. STORAGE WARNING: Perform the following steps after each use: S Allow engine to cool, and secure the unit before storing or transporting. S Store unit and fuel in a well ventilated area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames fro

S Hold the unit firmly with both hands. S Keep firm footing and balance. Do not overreach or stand on unstable surfaces. S Look behind and use care when backing up. S Keep all parts of your body away from the tines and muffler. S Do not force the unit. Use only for jobs explained in this manual. Use only for cultivating. Do not abuse unit. Do not use in rain or wet locations. S Use only in daylight or good artificial light. TRANSPORTING AND STORAGE S Stop powerhead before leaving work area. S Al

Safety precautions must be observed when operating any electrical tool. The double insulation system only provides added protection against injury resulting from an internal electrical insulation failure. WARNING: All electrical repairs to this unit, including housing, switch, motor, etc., must be diagnosed and repaired by an Authorized Service Dealer. Replacement parts for a double insulated appliance must be identical to the parts they replace. A double insulated appliance is marked with the w