NL Bij reiniging de steker uit de wandcontactdoos halen. De papiervernietiger niet zelf repareren. (zie pagina 24). I Rimuovere la presa di corrente prima di pulire la macchina. Non intervenire in caso di anomalie. (Vedi pagina 24). E Quite la clavija antes de limpiar la maquina. No lleve a cabo ninguna reparacion sobre la maquina destructora. (vease pag. 24). S Dra ut kontakten innan maskinen rengores. Utfor inga reparationer pa dokumentforstoraren. (Se sid 24). D Maschine darf ohne Sicherheits

Punching the Paper For the C340, always make sure that the punch handle is in the upright position before centering the paper. Load the first paper stack into the punch slot. Center the paper using the dial located at the front of the machine. Lower the raised handle until the paper is punched, and support the machine when lifting the handle to the upright position (Fig.4-A). For electric punching with the C450E: Load the first paper stack into the punch slot. Center the paper using the dial loc

Une fois que la spirale commence a s’engager dans les perforations, eliminer la pression sur les dix premiers anneaux. Ils s’engageront plus facilement s’ils sont pousses de l’arriere. (Voir diagramme) • Seleccione el tamano apropiado de espiral para su documento. Consulte el cuadro de referencia que figura mas adelante. • Coloque el borde no perforado del documento en el enlomador. • Comience a insertar a mano la espiral en los primeros orificios del libro. • Sujete firmemente el libro con los

Excluded from warranty are the dies which are subject to wear. GBC will repair or replace at our option the unit free of charge and return it prepaid. Please include a copy of your paid invoice. Any unit sent without proof of purchase will not be serviced free of charge. Instead such units will be serviced at the prevailing rates and returned C.O.D. This warranty does not extend to any GBC machine that has been subject to misuse, neglect, accident, or if the serial number has been altered or d

The GBC Shredmaster 2230S/2250X shredders are designed for small offices and low volume requirements. Innovative engineering has provided these shredders with the following operating and safety features: 1. Automatic Operation - The unit begins to operate when paper actuates the trigger in the shredder throat area. The motor stops running when the paper has cleared the cutting head and after the shredder has timed out. 2. Overload Warning - Whenever the capacity of the shredder is exceeded th

.. GBC4180 INTRODUCTION These instructions describe the use and function of two (2) laminators which, despite their varying widths, are similar in appearance and performance: MODELS FILM WIDTH GBC4120 12" (30 cm) GBC4180 18" (46 cm) GBC Laminators apply coated, transparent film to one but usually both sides of documents, photographs, or any sheet-like material. GBC laminating film consists of a polyester film coated one side with polyethylene-heat reactivatible adhesive. The film is applie

F Ne pas utiliser la machine sans son volet de securite (A). NL De machine mag zonder veiligheidsklep niet gebruikt worden (A). I Non utilizzare la macchina senza la pateletta di sicurezza (A) (Safety Flap)! E .No usar la maquina sin la tapa de seguridad (A)! S Anvand inte maskinen utan sakerhetsluckan (A). - 7 • Sicherheitshinweise • Safety precautions • • Consignes de securite • Veiligheidsvoorschriften • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • • Sakerhetsforeskrifter • 3870M • 3890D • 4

• Asegurese de que la destructora de papel este enchufada a una toma de corriente de facil acceso y de que nadie pueda tropezar con su cable. • Cualquier intento de reparar esta unidad por parte de personal no cualificado invalidara la garantia. Por favor, remitala a su proveedor. • Desenchufe su destructora antes de moverla o cuando no la vaya a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo. • No la utilice con un cable o un enchufe en mal estado,despues de que funcione incorrectamente o de

GBC 1264WF/1244WF Operation Manual © 2006 General Binding Corporation Page 18 Display Control Panel-Continued Top and Bottom Temperature Use the up or down arrow keys to increase or decrease the set temperature of the heat rollers. The temperature shown on the display is the temperature at which the unit is attempting to attain. For example if the unit is set to 200*F even though the actual roller temperature may be higher or lower. To view the actual temperature press MEASURE. Stop The STOP but

We have taken numerous steps to assure that your shredder arrives in top condition. In the rare event that you do have any problems or questions, contact your dealer. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety as well as the safety of others is important to GBC. In this instruction manual and on the product are important safety messages. Read these messages carefully. A The safety alert symbol precedes each safety message in this instruction manual and on the product. This symbol indicates a p