Para colocarle los sellos Cada vez que repare una clavadora debera limpiarle y lubricarle las partes internas. Le recomendamos que use Parker O-lube o un lubricante equivalente en todos los anillos en O. A cada anillo en O se le debe dar un bano de lubricante para anillos antes de instalarlos. Igualmente, debera ponerle un poco de aceite a todas las piezas que se mueven y munones. Finalmente, despues de haberla ensamblado y antes de probar la herramienta debera ponerle unas cuantas gotas de acei

Con frecuencia este polvo contiene productos quimicos que se conocen como causantes de cancer, defectos congenitos u otros danos reproductivos. Use equipo de proteccion. RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR: El operador de la herramienta es responsable de: • Leer y comprender las etiquetas y el manual de la herramienta. • Seleccionar un sistema de activacion de la herramienta adecuado, tomando en cuenta la aplicacion de trabajo para la cual se usa la herramienta. • El uso seguro de la herramienta. • Ase

8) © Connecting the High Pressure Hose to the Pump (see pg. 9) Cómo conectar la manguera de alta presión a la bomba (ver pág. 9) ©Connecting the Garden Hose to the Pressure Washer (see pg. 9) Cómo conectar una manguera de jardín a la lavadora de presión (ver pág. 9) © Adding/Checking Engine Lubricant (see pg. 9) Abastecimiento y verificación de lubricante (ver pág. 9) 987000-455 1-27-09 (REV:00) If you have any questions, please call: 1-866-340-3912 Si tiene alguna pregunta le suplica

Debe reconocer los siguientes simbolos. Esto le indica que hay una situacion inmediata que LE OCASIONARIA la muerte o lesiones de gravedad. Esto le indica que hay una situacion que PODRIA ocasionarle la muerte o lesiones de gravedad. Esto le indica que hay una situacion que PODRIA ocasionarle lesiones no muy graves. Esto le indica una informacion importante, que de no seguirla, le podria ocasionar danos al equipo. Para Desempacar Al desempacar este producto, reviselo con cuidado para cerciorarse

Para reducir el riesgo de choque electrico, incendio y lesiones personales, lea todas las instrucciones antes de usar la herramienta. b. Familiarisece con los controles y el uso adecuado del equipo.Siga todas las instrucciones. Pongase en contacto con su representante Husky si tiene alguna pregunta. c. Solo se les debe permitir usar esta unidad a aquellas personas bien familiarizadas con estas reglas de manejo seguro. Lea y comprenda las etiquetas y el manual de la herramienta. Si no respeta las

To keep your pump running at maximum efficiency, GASBOY recommends a periodic inspection at least twice a year. . Remove Water from Tank. After every fill-up, check your tanks for water. Water can accumulate in both underground and aboveground storage tanks due to condensation or defective fill openings that are not properly protected with watertight covers. Remove any water with a sump pump to forestall serious damage to equipment. Water, sediment, and other foreign matter that accumulates in t

El no seguir las instrucciones podria resultar en heridas y/o danos a su propiedad. Guarde este manual como referencia. Clavador de Armazones Nota: Esta clavadora para estructuras se envia con el gatillo NEGRO de modo de ciclo unico instalado. Siempre sepa cual es el modo de operacion de la clavadora antes de usarla. Si no sabe, puede ocasionar la muerte o lesiones personales graves. Modos de operacion Las clavadoras para armazones de listones de madera pueden ponerse en funcionamiento en el mod

Important! Please follow these instructions. This kit may be different from the one specified in instruction booklet. COMBINATION 8X8 and 10X8 FLOOR KIT This floor kit will build either the 10’ wide or 8’ wide x 7’ 8-5/8” deep floor size FOR MARCO SERIES, SOLAR SHED AND MWP IMPERIAL ONLY This floor kit is for 10’ x 7’ 8-5/8” and 8’ x 7’ 8-5/8” buildings. Please refer to the appropriate pages of this instruction manual to build the floor size needed. If constructing an 8X8 storage building, you w

©Connecting the water supply to the pressure washer (see page 10) Cómo conectar un suministro de agua a la lavadora de presión (ver página 10) ©Assemble Spray Wand (see page 11) Armado del tubo rociador (ver página 11) HU80215 pREssURE wAsHERs TOOLLEss AssEMBLY Guide (Note: Page references refer to the Operator’s Manual) guía de armado sin herramientas (nota: Todas las referencias a páginas se refieren al manual del operador) If you have any questions, please call: 1-866-340-3912 Si t