Todos los operadores deben estar completamente adiestrados en su uso y conocer estas reglas de seguridad. - No exceda la máxima presión neumática de trabajo. - Use el equipo recomendado de protección personal. - Ciertos polvos creados durante las operaciones de lijar, aserrar, amolar, taladrar y en otras actividades de construcción contienen substancias químicas que se sabe causan cáncer, defectos congénltos y otros daños en el sistema reproductor. - Use sólo aire comprimido en las condicion

Cuando lubrique una herramienta por primera vez, o si la salida de aire de la herramienta tiene un alto contenido de aceite, no permita que la salida de aire esté cerca de superficies muy calientes ni de llamas. Nunca suelte la herramienta hasta que el dispositivo de trabajo haya dejado de moverse. Cuando la herramienta no se usé, cierre el suministro de aire y oprima el gatillo o la palanca de operación para drenar la línea de suministro de aire. Si la herramienta no se va a usar por un tiemp

- Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. ^ADVERTENCIA - El polvo generado al lijar, aserrar, afilar, taladrar y realizar otras tareas de construcción contiene sustancias químicas que podrían causar cáncer, malformaciones congénitas y otras alteraciones del aparato reproductor. SIOUX TOOLS INC 250 SNAP-ON DRIVE IPO BOX 1596 ■ MURPHY, NC 28906BUSA B P

o 6,2 bars cuando la herramienta esté funcionando con la palanca de control de velocidad completamente oprimida. Use una manguera del diámetro y longitud recomendado. También se recomienda que la herramienta esté conectada al suministro de aire en la forma que se muestra en la figura 1. No conecte la herramienta al sistema de aire sin incorporar una válvula de cierre de aire que sea fácil de alcanzar y de operar. El suministro de aire debe ser lubricado. Se recomienda enérgicamente utilizar un f

hose with 3/8 quick couplings. MOTOR LUBRICATION An air line lubricator set to deliver 1-2 drops per minute is recommended. SPEED CONTROL Speed of the tool may be adjusted by turning the slotted speed control which is accessible thru a hole in the valve operator ring. MAINTENANCE To flush motor, disconnect air hose and pour petroleum solvent into the air inlet. Connect to air line and run motor, then lubricate with oil. SIOUX TOOLS INC 250 SNAP-ON DRIVE IPO BOX 1596 ■ MURPHY, NC 28906BUS

It may also be used with steel rotary files and carbide burrs provided their speed rating matches or exceeds the speed of the grinder. This tool should not be fitted with cutting off wheels, saw blades, drill bits, etc. If there is any doubt about the correct use of this product contact your supplier for advice. Also, make sure that the shank size of the attachment to be driven marches the collet size fitted in the grinder and that the maximum allowed running speed of the attachment exceeds th

1 SAFETY MESSAGES 1 A WARNING 1 Operator Instructions PersonalSafety Equipment Always Read Instructions Before Includes:1 YES 1 0 "sing Power Tools 1 Use -Safety Glasses Safety Rules Use -Safety Gloves @ Always Wear Safety Goggles ores seen Use Work Stations Use -Safety Boots @ Wear Hearing Protection Putting Into Service Use -Breathing Masks A T Avoid Prolonged Exposure o Vibration Operating Use -Ear Protectors YES Disrnantlina and Assernblv. Safety rules when using a 509215092L Impact Tool -Us

.. 1 SAFETY MESSAGES 1 A WARNING 1 Operator Instructions Personal Safety Equipment Always Read Instructions Before Includes: Use -Safety Glasses YES 1 @ Using Power Tools 1 Safety Rules Use -Safety Gloves YES (^ Always Wear Safety Goggles ores seen Use Work Stations Use-Safety Boots @ Wear Hearing Protection Putting Into Service Use -Breathing Masks YES A A Avoid Prolonged Exposure To Vibration Operating Use -Ear Protectors YES Dismantling and Assembly. Safety rules when using a 5264 & 5266 Need

Desconecte la línéa de aire y vierta dentro del adaptador de la manguera (16) una cucharadita (5 mi) de una aceite lubricante apropiado para motores neumáticos que contenga un inhibidor de corrosión. Vuelva a conectar la herramienta al suministro dé aire y haga funcionar la herramienta durante unos segundos para permitir que el aire haga circular el aceite. Si la herramienta se usa frecuentemente o si comienza a perder velocidad o fuerza, lubríquela todos los días. Cuando la lubrique, asegúrese

1980, 1981, 1982, 1983 Page 1 of 2 AIR ROUTERS, NO. 1985 AIR DIE GRINDER AIR SUPPLY These power units are designed for operation on clean, dry air at a Pressure of 90 p.s.i. Line filters, lubricators and a pressure regulator will insure that the air supply is properly conditioned. Even the best air systems accumulate dirt and moisture over a period of time. Blowing out hoses and air lines periodically will help prolong motor life. HOSE A special 3/8 I.D. hose is provided. It is more flexibl