Por favor consulte las instrucciones de LIMPIEZA SEMANAL. • Seleccione un lugar firme, nivelado y plano - a por lo menos 15 cm (6 pulgadas) de distancia de las paredes, para obtener un flujo de aire adecuado (Fig. 1). Coloque el humidificador sobre una superficie resistente al agua, ya que el agua puede estropear los muebles y ciertos tipos de pisos. Kaz no aceptara ninguna responsabilidad por danos materiales ocasionados por derrames de agua. COMO LLENAR EL TANQUE • Saque el tanque de agua suje

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HUMIDIFIER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Always place this humidifier on a firm, flat and level surface. This humidifier may not work properly on an uneven surface. 2. Place this humidifier in an area where it is not accessible to children

If it has to be moved, unplug it and empty the Base first. CAUTION: DO NOT PLUG IN THE HUMIDIFIER WITH WET HANDS AS AN ELECTRIC SHOCK COULD OCCUR. 4. Plug the filled vaporizer into a polarized 120V outlet. DO NOT FORCE THE POLARIZED PLUG INTO THE OUTLET; it will only fit one way. FILLING Fig. 1 Full Level Indent WALL 6" minimum SET UP NOTE: We recommend that the humidifier be disinfected prior to first use. Please see CLEANING instructions. • Select a firm, level, flat location — at least six in

Tenga en cuenta que, dependiente de la calidad del agua, los depositos minerales aun pudiera obstruir o descolorar el filtro y tambien afectar el rendimiento del humedecedor. MODELE DH-890 El humedecedor compone de las piezas siguientes: CAJA DEL MOTOR TANQUE DE AGUA FILTRO DE NATURAL COOL MOISTURE® TAPON DE LLENADO BASE RINSE-TOCLEAN ® High LowOff ARREGLO NOTA: Le recomendamos que se disinfecte el humedecedor antes del primer uso. Sirvase ver las instrucciones de LIMPIEZA. • Seleccione un espac

035-00326-004_R1 DCM-200 OM 5/11/04 10:51 AM Page 20 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE HUMIDIFICADOR Siempre se deben tomar las precauciones basicascuando se usen artefactos electricos para reducir elriesgo de incendio, choque electrico y lesionespersonales, incluyendo lo siguiente: 1. Siempre coloque este humidificador sobre una superficie firme, plana y nivelada. Es posible que este humidificador no funcione debidamente sobr

WHEN USING ANY ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD BE FOLLOWED INCLUDING: 1. Always place this vaporizer on a firm, flat, and level surface, at least 4 feet away from any person. It may not work properly on an uneven surface. 2. RISK OF INJURY TO PERSONS–DO NOT TOUCH STEAM VAPOR-STEAM CAN CAUSE BURNS. Place this vaporizer in an area where it is not accessible to children. Never point the steam outlet directly toward any person. 3. Do not place the vaporizer near any heat source

Be sure to thoroughly mix the Baking Soda or DuraStart with the water in the Base. Q: My vaporizer is over boiling and spurting hot water, what’s wrong? A: It means that your water’s mineral content is too high. • Make sure no chemicals have been added to the water. If any chemicals were added, turn off and unplug the vaporizer. Empty the water tank and refill with tap water only. • If no chemicals have been added, turn off and unplug the vaporizer. Clean per the cleaning instructions. • Refill

It is normal for mineral deposits to collect at the bottom of the Base. Deposits may appear as black flecks and should be rinsed out after every use. WEEKL Y The vaporizer should also be cleaned once a week, according to the instructions listed below. Cleaning involves two steps SCALE REMOVAL and DISINFECTING. Be sure to perform these in the proper order to avoid harmful chemical interactions. •Unplug the vaporizer. Wait at least 10 minutes for the unit to cool. •Remove the Steam Assembly and se

WHEN USING ANY ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD BE FOLLOWED INCLUDING: 1. Always place the humidifier on a firm, flat and level surface. It may not work properly on an uneven surface. 2. Place the humidifier in an area where it is not accessible to children. 3. Do not place the humidifier near any heat sources such as stoves, radiators and heaters. 4. Before using the humidifier, check the power cord for any signs of damage. If the cord is found to be damaged, DO NOT USE and