Todas las reparaciones y el servicio tecnico deben ser efectuados SOLAMENTE POR PERSONAL DE SERVICIO TECNICO AUTORIZADO. No hay NINGUNA PARTE QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR dentro del SIE. PRECAUCI ON :Las baterias pueden presentar un riesgo de descargas electricas o de quemaduras debido a la alta corriente de cortocircuito. Preste atencion a las instrucciones correspondientes. . Es necesario desechar las baterias de un modo adecuado. Consulte las normas locales para conocer los requisitos pertine

Note: Please read the cautions in the Safety section at the beginning of this User’s Manual. Once the battery is disconnected, the loads are not protected from power outages. Model Number Replacement Battery Cartridge (RBC) # SU1400XLTNET RBC 11 SU2200XLTNET RBC 11 SU3000TNET RBC 11 SU5000T RBC 12 SU1400RMXLTNET RBC 11 SU2200RMXLTNET RBC 11 SU3000RMT3U RBC 12 SU5000RMT5U RBC 12 11 990-7031C, Revision 4 12/99 990-7031C, Revision 4 12/99 12 Battery Replacement Procedure - Tower Units 5000 VA 1. Gr

1400 VA 2U Rack Mount Uninterruptible Power Supply 100 Vac 990-7096, Revision 2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH Chapter 1: Safety Information...................................................................1 Conventions Used in this Manual.................................................................................................1 Handling Safety............................................................................................................................1 Electrical Safety........

PLACEMENT 0.- 40.C (32.-104.F) 2.5cm (1in) 0-95% Relative Humidity 1 Connecting Equipment and Power to the UPS SMART-UPS REAR PANEL 230V MODELS 120V/100V MODELS 1. Plug in the battery connector . 2. Connect equipment to the UPS. Note: Do not connect a laser printer to the UPS. A laser printer draws significantly more power than other types of equipment and may overload the UPS. 3. Add any optional accessories to the Smart-Slot . 4. Using the power cord, plug the UPS into a two-pole, three-wire,

-UPS 1500/3000 VA 1500/3000 VA1500/3000 VA1500/3000 VA1500/3000 VA 120/230 Vac 120/230 Vac120/230 Vac120/230 Vac120/230 Vac Mod ModModModModu uuuular larlarlarlar Uninterruptible Power Supply Uninterruptible Power SupplyUninterruptible Power SupplyUninterruptible Power SupplyUninterruptible Power Supply 990-1704 01/2004 Introduction This APC Smart-UPS is a modular Uninterruptible Power Supply (UPS) for high availability applications such as data centers and mission critical processes, designed t

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Using the Network Management Card Wizard . . . . . . . . . . . . . . . .5 File Transfers 10 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Upgrading Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Verifying Upgrades and Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Updating Configuration Settings 23 Methods . . . . . . . . . . . . . . .

All rights reserved. APC is a registered trademark of American Power Conversion. All other trademarks are the property of their respective owners. COMPLIANCES Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses

Warning Model Cross Reference Information APC MODEL NUMBER CARRIER MODEL NUMBER ACCH050 30RAN015 ACCH084 30RAN025 ACCH120 30RAN035 ACCH167 30RAN050 Typical Piping — Chiller to Cooling Distribution Unit (CDU) CHILLER CDU RC Components inside dashed lines are included with the chiller, InfraStruXure InRow RC, and CDU. All other items (valves, piping, etc.) are customer-supplied. Note . Pressure reducing/fill valve . Pressure gauges/petcocks . Air separator and vent* . Heat exchanger . Flex connect

No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form without written permission from AC Technology Corporation. The information and technical data in this manual are subject to change without notice. AC Technology Corporation makes no warranty of any kind with respect to this material, including, but not limited to, the implied warranties of its merchantability and fitness for a given purpose. AC Technology Corporation assumes no responsibility for any errors that may appear in th

– (Corporate Headquarters) Connect to localized APC Web sites for specific countries, each of which provides customer support information. – Global support searching APC Knowledge Base and using e-support. • Contact an APC Customer Support center by telephone or e-mail. – Regional centers: Direct InfraStruXure Customer Support Line (1)(877)537-0607 (toll free) APC headquarters U.S., Canada (1)(800)800-4272 (toll free) Latin America (1)(401)789-5735 (USA) Europe, Middle East, Africa (353)(91)7020