-El aparato no esta previsto para preparar grandes cantidades de alimentos a la vez. -Se puede usar una espatula de goma/plastica o una cuchara de madera, cuando el aparato esta en la posicion “apagado” y desconectado. 12 Espanol KR_PRESSE-AGRUMES_SILVER-ART_2550955-02_Mise en page 1 07/12/10 09:36 Page1 Espanol KR_PRESSE-AGRUMES_SILVER-ART_2550955-02_Mise en page 1 07/12/10 09:36 Page1 -Este aparato es para uso domestico solamente. Cualquier servicio que no sea la limpieza y el mantenimiento po

0 Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 0 To protect against fire, electric shock and personal injury do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 0 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 0 Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 0 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunction

Entre estas precauciones se incluyen las siguientes: 1. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en el encontrara sus caracteristicas e instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo. 2. Para protegerse de incendios, descargas electricas o lesiones a las personas, no coloque el cable, los enchufes, ni el electrodomestico en el agua o en otro liquido. 3. Cuando un electrodomestico se utiliza cerca de los ninos, es necesaria una supervision cercana. Mant

Прибор предназначен исключительно для бытового использования Срок действия гарантии зависит от законодательства вашей страны и предусматривает 3000 рабочих циклов в год максимум. Этот прибор предназначен исключительно для бытового использования и не может использоваться в коммерческих или профессиональных целях. Любое использование данной кофемашины в иных целях, кроме бытового использования, аннулируетдействие гарантии, предоставляемой производителем. Гарантия не покрывает ущерб и повреждения,

Молотый кофе увлажнен небольшим количеством горячей воды после окончания фазы помола. За короткое время продолжается собственная перколация. Вы можете установить температуру кофе (см. параграф § «Настройки»). Ваша кофемашина позволяет приготовить 2 чашки кофе или эспрессо 3-х следующих видов : эспрессо / крепкий эспрессо / кофе. Функция «2 чашки» не может быть использована для приготовления ФУНКЦИЯ «2 ЧАШКИ» НЕ СНИМАЙТЕ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ ДО ОКОНЧАНИЯ ЦИКЛА (т.е. не ранее, чем через 15 секунд по

•Para protegerse contra el riesgo de descargas electricas, no sumergir el aparato en agua ni ningun otro liquido. •Es necesario vigilar estrechamente el electrodomestico cuando es utilizado por ninos o cerca de estos. •Desenchufarlo de la toma de corriente cuando no se este utilizandolo, antes de ponerle o quitarle accesorios y antes de proceder a su limpieza. •Evitar el contacto con partes en movimiento. •No quitar la tapa hasta que la cuchilla se haya detenido completamente. Despues de soltar

.. .. .... .. 1 defro bagel 2 4 3 5 6 7 bagel 8 9 10 11 12 13 16 14 15 17 * * * * Depending on model, selon modele, afhankelijk van het model, je nach Modell, segun modelo, a seconda del modello, consoante o modelo, pa enkelte modeller, beroende pa modell, zale.nie od modelu, в зависимости от модели, mallista riippuen, modele gore, ...... .. .. .... .. 3 RUS ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Данный прибор соответствует действующим нормам и условиям техники безопасности. • Убедитесь, что рабочее напря

Прибор обязательно должен быть включён в розетку с заземлением в соответствии со стандартами напряжения. В противном случае, фирма Krups не несёт никакой гарантии. Ваш прибор предназначен только для домашнего использования. • Прибор должен использоваться по назначению в соответствии с информацией, представленной в брошюре. • По окончании работы прибора и для чистки прибора обязательно отключайте его от сети. • Запрещается использовать прибор при обнаружении нарушений в его функционировани

Обрати- тесь в сервисный центр фирмы «Крупе» (см. перечень, приведенный в сервис- • О Й К Н! * У"' 5' “ ! А 3-П^П {А Я ^ Любые операции с прибором, за исключением чистки и текущего техобслуживания, выполняются в сервисном центре фирмы «Крупе». Не погружайте прибор, шнур питания или штепсель в воду или любую другую жидкость. Следите, чтобы шнур питания не свисал со стола в местах, доступных для детей, не находился вблизи или в контакте с нагревающимися частями прибора, источниками тепла или