B. NO TOQUE NUNCA UNA CAZUELA HIRVIENTE – se puede quemar. C. NO USE AGUA, inclusive estropajos o toallas humedas – se produciria una violenta explosion de vapor. D. Use un extinguidor SOLO en caso que: 1. Se tenga un extinguidor de Clase ABC y sepa utilizarlo. 2. Sea un incendio de dimensiones pequenas y contenido en el area en la cual ha estallado. 3. Ya hayan sido llamados los bomberos. 4. Se puedan afrontar las llamas con la espalda dirigida hacia una salida. Una correcta mantencion de la ca

• Nettoyer le ventilateur et les autres surfaces de la hotte avec un chiffon imbibe d’alcool denature ou de detergent liquide non abrasif. FUSIBLE • Les lampes halogenes sont protegees par un fusible 5x20 mm, 125V 5A. Au cas ou il faille le remplacer, l’operation ne devra etre effectuee que par du personnel specialise. - 23 ESPANOL E ESPANOL E INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD RELATIVAS SOLO AL USO DOMESTICO LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE PROCEDER. IMPORTANTE: Guarde las Instr

- 4 ENGLISH USA ENGLISH USA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. IMPORTANT: Save these Instructions for the Local Electrical Inspectors use. INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference. Take care when using cleaning agents or detergents. Suitable for use in household cooking area WARNING - To reduce the ris

• MONTAJE DE LA ALETA EN VIDRIO (OPCIONAL) Posicionar la aleta en vidrio con los soportes (V) segun la fig. 1 y fijarlo a la campana con sus tornillos. • MONTAJE DE LA MANILLA (OPCIONAL) Colocar la manilla (M) y los dos soportes derecho (D) e izquierdo (S) segun la fig. 1 y fijarlos a la campana con sus tornillos. • TRANSFORMACION DE CAMPANA DE ASPIRACION EN UNA DE FILTRADO Esta transformacion (fig. 4) es posible incluso despues del uso con sistema de aspiracion. Si no estan en dotacion, solicit

INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 4.1. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. 4.2. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s gu