Smoke Evacuation Systems Operator’s Manual DELL PlumeSafe® Smoke Evacuation System Limited Warranty For a period of one (1) year following the date of delivery, BUFFALO FILTER warrants the Dell PlumeSafe® Evacuation System against any defects in material or workmanship. For a period of one (1) year following the date of delivery. BUFFALO FILTER will repair or replace (at BUFFALO FILTER’S option) the same without charge, provided that routine maintenance as specified in this manual has been perfo

La luz indicadora de vacio amarilla empezara a parpadear. 5. La luz indicadora de sellado parpadeara mientras el aparato sella la bolsa. 6. Las dos luces se apagaran cuando la bolsa este sellada. 7. Con la bolsa todavia en su sitio, pulse el boton de vacio para extraer el aire que se ha sacado de la bolsa sellada. 8. Una vez que se haya completado el proceso, levante la tapa y retire la bolsa. Nota: si tiene que interrumpir el proceso en cualquier momento, pulse el boton STOP y luego el boton de

Nota: La luz indicadora de calentamiento roja se enciende durante el calentamiento. Cuando el aceite esta a la temperatura fijada la luz se apaga. [B] [A] Linea de asistencia telefonica : 901-100 133 (Espana) ES 4. Una vez el aceite esta a la temperatura fijada, bajar el alimento hasta sumergirlo en el aceite utilizando la cesta suministrada. ADVERTENCIA: Asegurarse de que la cesta esta situada firmemente en los soportes de la cesta. Estos estan situados hacia la parte delantera del recipiente d

Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicacion; sin embargo, BUFFALO se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificacion previa. PT PT Conselhos de seguranca • Colocar numa superficie plana e estavel. • Um agente de servico/tecnico qualificado devera efectuar a instalacao e quaisquer reparacoes, caso necessario. Nao retirar qualquer componente ou paineis de servico deste produto. • Consultar e cumprir os

Este aparato esta conectado de la forma siguiente: • Cable cargado (de color marron) al terminal marcado como L • Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N • Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E El aparato debe estar conectado a tierra, utilizando un circuito de conexion a tierra especializado. Si tiene alguna duda, consulte a un electricista cualificado. Los puntos de aislamiento electrico deben mantenerse libres de cualquier obstruccion. En caso

ES ES Resolucion de problemas Si su aparato BUFFALO falla, compruebe la tabla siguiente antes de llamar a la linea de asistencia o a su distribuidor BUFFALO. Fallo Probable Causa Accion El aparato no funciona El aparato no esta conectado Compruebe que el aparato este enchufado correctamente y conectado El enchufe y el cable estan danados Llame a un tecnico cualificado o a un agente de BUFFALO El fusible del enchufe se ha fundido Cambie el fusible del enchufe Suministro electrico Compruebe el sum

Per collegare al corpo dell'apparecchio; con l'elemento/unita pannello inclinati all'indietro: 1. Inserite la linguetta sul retro dell'elemento/unita pannello sotto le alette sul corpo dell'apparecchio. 2. Abbassare l'unita sull'apparecchio [A], assicurandosi che l'interruttore di sicurezza sia allineato con le scanalature sul corpo dell'apparecchio [B]. Conexion del mango de la cesta (L370/P107/L484/L485) Debe procurarse que el mango se coloque correctamente y se enclave de forma segura hacia a

Los productos BUFFALO han sido autorizados para llevar el simbolo siguiente: Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproduccion o transmision en cualquier forma o por cualquier medio electronico, mecanico, de fotocopiado, registro o de otro tipo, de cualquier parte de estas instrucciones sin la autorizacion previa y por escrito de BUFFALO. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicacion; sin embargo, BUFFALO se reser

Linea de asistencia telefonica : 901-100 133 (Espana) ES Contenido del Conjunto Se incluye lo siguiente: • Freidora BUFFALO • Proteccion del elemento (L490/L300 x 1, L495/L301 x 2) • Cesta (P107/L485/L495/L301 x 2) • Tapa (P107/L485/L495/L301 x 2) • Mango (P107/L485 x 2) • Manual de instrucciones BUFFALO se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministro con plena funcionalidad y sin ningun defecto. Si encontrara algun dano resultante del

Every effort has been made to ensure the accuracy of this manual. We reserve the right to change this product at any time without prior notice. Before use, read carefully and understand all warnings, cautions, instructions and labels. Failure to do so could result in serious personal injury, property damage or even death. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. STOP! DO NOT RETURN THIS TOOL TO THE RETAILER. Questions? Problems? CONTACT BUFFALO TOOLS. If you experience a problem or need par