14. Para desconectar, levante el interruptor y quite el enchufe del tomacorriente. 15. No use el aparato para ningun otro fin que no sea el indicado. 16. Levante y abra la tapa cuidadosamente para evitar quemaduras y deje que el agua gotee dentro de la olla. 16. Cuidado: para reducir el riesgo de choque electrico cocine solamente en recipientes desmontables. . GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 15 840120500 SPv01.qxd 12/4/03 3:44 PM Page 16 INFORMACION PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este aparato ha s

• Empty Freezer Containers and place ice rounds in plastic storage bags to build up a selection of flavored ice. • Ice can also be made in ice cube trays with water or other beverage. • Any form of ice can be used for plain shaved ice: automatic ice maker, ice from trays, bagged ice, or the Freezer Container rounds; however, the Freezer Container rounds will work best. 3 Parts and Features 1. Motor Housing 2. Ice Chamber with Shaving Blade 3. Base 4. 2 Freezer Containers Before First Use: Wash I

.ADVERTENCIA! Peligro de Descarga: Este producto es provisto con un enchufe ya sea polarizado (con un cuchilla ancha) o aterrizado (3-clavija) para reducir el riesgo de descarga electrica. El enchufe entra solo de una manera en una toma polarizada o aterrizada. No elimine el proposito de seguridad del enchufe modificando el enchufe de ninguna manera o usando un adaptador. Si el enchufe no entra completamente en la toma, invierta el enchufe. Si aun no entra, haga que un electrico reemplace la tom

25. La clasificacion nominal maxima de esta unidad se basa en el uso de una cuchilla para picar/mezclar. El uso del disco rebanador/rallador puede acarrear bastante menos potencia. 840150200 Sv01.qxd 5/15/06 5:12 PM Page 35 26. No lo coloque sobre o cerca de un quemador 27. No use este aparato en ninguna otra aplicacion caliente a gas o electrico o en un horno caliente. que no sea la designada. .GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Antes del primer uso: Saque el procesador Lave todas las piezas, excepto

15. No use el aparato para otro uso que para el que ha sido disenado. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 11 840125400 Sv01.qxd 4/28/04 11:07 AM Page 12 INFORMACION PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este aparato esta disenado solo para uso domestico. Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere otro aparato electrodomestico de alto vataje en el mismo circuito con la hornilla. Este aparato podria estar equipado con un cable puesto a tierra de (enchufe de 3 terminales). Este tipo de enchufe encajara so

5. Es necesario que haya buena supervision cuando los ninos utilicen aparatos electricos o cuando estos se esten utilizando cerca de ninos. 6. Desenchufela del tomacorriente cuando no la este usando y antes de la limpieza. Deje que se enfrie antes de colocar o sacar alguna pieza y antes de limpiar el aparato. 7. No opere ningun aparato electrico si el cable o el enchufe estan averiados, despues de un mal funcionamiento del aparato o si este se ha caido o averiado de alguna forma. Llame a nuestro

2. To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. 3. The iron should always be turned to OFF before plugging or unplugging from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect. 4. Do not allow cord to touch hot surfaces. Let iron cool completely before putting away. Loop cord loosely around iron when storing. 5. Always disconnect iron from electrical outlet when filling with water or emptying and when no

12 pages, English/French, black Ink, No bleeds. Map 840112900 840112900 ENv01 3/18/03 3:21 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put body, cord, or plug in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance or near children. 4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and be

Tenga cuidado cuando invierta la plancha de vapor ya que puede haber agua caliente en el tanque. INSTRUCCIONES ESPECIALES 1. Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere otro aparato electrodomestico de alto voltaje en el mismo circuito. 2. Si es absolutamente necesario usar un cordon de alargue, se debera usar un cordon de 10 amperios. Los cordones con una clasificacion nominal de menor amperaje pueden recalentarse. Es importante utilizar cautela para arreglar el cordon de manera que no se