If an adapter is used to accommodate a two-prong receptacle, the adapter wire must be attached to a known .pound. Never remove the third prong. 4. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to ж that keys and adjusting wrenches are removed before turning on tool. 5. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite accidents. 6. AVOID DANGEROUS ENVIRONMENT. Don't expose power tools to rain. Don't use power tools in damp or wet locations. Keep your work area well Illumi

Department of Labor regulations gUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! PAUTAS DE SEgURIDAD/DEFINICIONES Es importante para usted leer y entender este manual. La informacion que lo contiene relaciona a proteger SU SEgURIDAD y PREVENIR los PROBLEMAS. Los simbolos debajo de son utilizados para ayudarlo a reconocer esta informacion. Indica una situacion de inminente riesgo, la cual, si no es evitada, causara la muerte o lesiones serias. Indica una situacion potencialmente riesgosa, que si no es evitada, podria

Las herramientas de corte con mantenimiento adecuado y con los bordes de corte afilados son menos propensas a trabarse y son mas faciles de controlar. g) Utilice las herramientas electricas, sus accesorios y piezas, etc. de acuerdo con las presentes instrucciones, teniendo siempre en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que deba llevar a cabo. El uso de la herramienta electrica para operaciones diferentes de aquellas para las que fue disenada podria originar una situacion peligrosa. 5)

6. Fije en su sitio el conjunto de montaje de la agarradera lateral apretando la perilla de soporte (H). MONTAJE EN LA POSICION TRASERA (FIG. 3) 1. Desatornille la agarradera lateral (C) y retirela del conjunto de montaje de la agarradera lateral. Deje el conjunto de montaje de la agarradera lateral en la posicion frontal. 2. Atornille la agarradera lateral directamente en una de las posiciones traseras (I) situadas a uno y otro lado de la herramienta. Control de vibracion activa (Fig. 1) D25602

Algunos ejemplos de estos quimicos son: • plomo procedente de pinturas basadas en plomo, • oxido de silicio cristalino procedente de ladrillos, cemento y otros productos de mamposteria, y • arsenico o cromo procedente de madera tratada quimicamente. Su riesgo de exposicion a estos quimicos varia, dependiendo de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo. Para reducir su exposicion a estos quimicos, trabaje en un lugar con buena ventilacion y trabaje con equipo de seguridad apro

© 2008 by Vertical Communications, Inc. All rights reserved. This publication contains proprietary and confidential information of Vertical Communications, Inc. The contents of this document may not be disclosed, copied or translated by third parties, in any form, or by any means known, or not now known or conceived, without prior explicit written permission from Vertical Communications, Inc. LIMIT OF LIABILITY/DISCLAIMER OF WARRANTY Vertical Communications, Inc. makes no representation or warra

El uso de herramientas externas puede danar la abrazadera de la hoja. Para instalar la hoja: 1. Coloque la arandela interna de la abrazadera (O) en el eje de la sierra con la superficie grande y plana hacia afuera en direccion a la hoja (Fig. 4) . 2. Repliegue el protector inferior de la hoja (G), coloque la hoja en el eje de la sierra contra la arandela interna de la abrazadera y asegurese de que la hoja girara en la direccion correcta (la direccion de rotacion que indica la flecha en la hoja d

Coloque el cargador en una posicion alejada de cualquier fuente de calor. El cargador se ventila a traves de ranuras en la parte superior e inferior de la unidad. • No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma permanente sobre ninguna superficie. El cargador esta disenado para ser utilizado sobre una superficie plana (por ej., un banco o una mesa). 45 • No opere el cargador con un cable o enchufe danados: reemplacelos de inmediato. • No opere el cargador si este ha recibido un golpe f

Los articulos gastados por la clavadora, tales como la unidad de hoja y retorno del impulsador, no estan cubiertas. 2 ANOS DE SERVICIO GRATUITO PARA UNIDADES DE ALIMENTACION DEWALT DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360 y DC9180 GARANTIA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DIAS Si no esta completamente satisfecho con el desempeno de su maquina herramienta, laser o clavadora DEWALT, cualquiera sea el motivo, podra devolverlo hasta 90 dias de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso co

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. Advertencias generales de seguridad para herramientas electricas .ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas electricas, incendios o lesiones graves. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES • Cargue las unidades de alimentacion solo en cargadores DEWALT. • NO salpique con ni sumerja en agua u otros liquidos. • No guarde ni u