If you have any questions or problems, do not hesitate to contact our Technical Hotline at: 1-800-416-8628. • DESCRIPTION The Edelbrock aluminum water pump is a heavy duty water pump for both street and racing applications. The pump is externally the same as original equipment pumps to provide compatibility with all accessories and pulleys. It offers weight savings along with increased durability and cooling potential. An additional feature is the threaded tab for a cam stop that can be used t

Polished Aluminum Water Pump #8892 fits the same applications as #8882. • ACCESSORIES Use #8830 Spacer Kit for short style pumps to clear competition camshaft gear drives and belt drives. Kit includes 1/2" thick water pump and crank pulley spacers. • INSTALLATION Installation is the same as for original equipment water pumps, except that aftermarket reverse rotation serpentine belt pulleys MUST be used. Consult service manual for specific procedures, if necessary. CAUTION: Be sure that fan b

If you have any questions or problems, do not hesitate to contact our Technical Hotline at: (310) 782-2900. • DESCRIPTION This Edelbrock aluminum water pump is a reverse rotation heavy duty water pump for both street and racing applications. It is externally the same as original equipment pumps designed for the applications listed below, but MUST BE USED WITH REVERSE ROTATION SERPENTINE BELT PULLEYS. This pump is ideal for street rods with aftermarket serpentine belt pulleys. It offers weight

Este buje adaptador es proveido con la unidad. Este buje adaptador provee el ajuste correcto al ensamblaje, asi que se tiene que tomar cuidado adicional para mantener la concentricidad entre la flecha y el embrague del ventilador. Edelbrock Corporation • 2700 California Street • Torrance, CA 90503 (EUA) Linea de Asistencia: 1-800-416-8628 (EUA) • Correo Electronico: Edelbrock@Edelbrock.com Para Nombre, Direccion y Telefono del Importador: Ver con Distribuidor Catalago #8850,8851,8852,8853,8854,8

La concentricidad no se asegura cuando un embrague de tipo universal es usado. El embrague universal del ventilador tiene un orificio piloto de 1,9 cm para que un buje adaptador sea usado cuando instale la bomba de agua con una flecha de 1,6 cm. Este buje adaptador es proveido con la unidad. Este buje adaptador provee el ajuste correcto al ensamblaje, asi que se tiene que tomar cuidado adicional para mantener la concentricidad entre la flecha y el embrague del ventilador. Edelbrock Corporation •

El balance del ensamblaje depende primordialmente en la concentricidad del embrague del ventilador con la flecha de la bomba. La concentricidad no se asegura cuando un embrague de tipo universal es usado. El embrague universal del ventilador tiene un orificio piloto de 1,9 cm para que un buje adaptador sea usado cuando instale la bomba de agua con una flecha de 1,6 cm. Este buje adaptador es proveido con la unidad. Este buje adaptador provee el ajuste correcto al ensamblaje, asi que se tiene que

• La parte #8853/#8863 es de rotacion opuesa, con diseno de base larga para camionetas de trabajo ligero Chevrolet 1988-94 con monobloque grande V8 (no queda en camionetas de trabajo pesado de mas de 1 tonelada). • La parte #8854/#8864/#88544 es una bomba de rotacion opuesta de base corta para Mark IV 1965-87 Chevy de monobloque grande con poleas de banda de serpentina. • La parte #8858/#88584 es para autos de pasajeros con motores Chevrolet de 348 y 409 pulgadas cubicas de la serie “W” de monob

• ESPECIFICACIONES Dimensiones de la superficie de la base al cubo: Parte #8850, #88502 y #8860 - 14,60 cm Parte #8851, #88512 y #8861 - 18,57 cm Parte #8852 y #8862 - 14,60 cm Parte #8853 y #8863 - 18,57 cm Parte #8854, #8864 y #88544 - 14,60 cm Parte #8858 y #88584 - 13,97 cm ADVERTENCIA El alineamiento incorrecto o desbalance pone excesivo esfuerzo en la flecha de la bomba y/o en el balero y resultara en una falla prematura de la flecha de la bomba y/o en el balero. El balance del ensamblaje

Si remueve la placa posterior,no use sellador en el anillo de goma durante la instalacion y use un sellador convencional (sin silicon RTV) en modelos con empaques. • ESPECIFICACIONES Dimensiones de la superficie de la base al cubo: Parte #8850, #88502 y #8860 - 14,60 cm Parte #8851, #88512 y #8861 - 18,57 cm Parte #8852 y #8862 - 14,60 cm Parte #8853 y #8863 - 18,57 cm Parte #8854, #8864 y #88544 - 14,60 cm Parte #8858 y #88584 - 13,97 cm ADVERTENCIA El alineamiento incorrecto o desbalance pone

Consulte su manual de servicio para procedimientos especificos si es necesario. PRECAUCION: Asegurese de que los tornillos del ventilador no sobre salgan a traves del cubo que puedan golpear la caja de la bomba de agua. NOTA: No se recomienda remover la placa posterior,ya que no hay partes de servicio que cambiar en la bomba de agua. Si remueve la placa posterior,no use sellador en el anillo de goma durante la instalacion y use un sellador convencional (sin silicon RTV) en modelos con empaques.