Veuillez prendrenote que nous offrons une garantie de remboursement sans condition de 30jours! Merci encore une foisde faireconfianceaBrita. Si vous avez des questions ou pour trouver des detaillants, visitezle site :ou telephonez au 1800 24BRITA(E.-U.), 1800 387-6940 (CANADA). Brita LP 1221Broadway Oakland, CA 94612 Brita Canada Corporation 150 Biscayne Crescent Brampton (Ontario) L6W 4V3 *Lefiltredevrait etre changetous les 151litres ou 40 gallons (soit environ deux moisd’utilisation pour une

cElfiltroparajarras Brita®no tiene elproposito de purificar elagua. No loutilicecon agua que no sea microbiologicamente seguraodecalidad desconocida sinlacorrecta desinfeccion antes odespues del sistema. Las personas que necesitan agua con pureza microbiologica especial deben seguirlos consejos del medicoodelos funcionarios de salud locales sobreeluso yel consumo del agua potable ydel agua Brita®. cLerecomendamos mantener elsistema Brita®en elrefrigerador parabeber agua fria yde exquisito sabor.

(°C) pH 6.7 Actual ndard 53 3.0 ppm NSF Target – Health Effects 3.0±0.3 ppm Average 0.12 ppm Maximum 0.30 ppm Average Minimum 95% 90% 23 23 Copper 2.9 ppm 3.0±0.3 ppm 0.26 ppm 0.52 ppm 91% 81% 1.3 ppma .1.0 ppmb 120 20 8.5 Mercury 6.1 ppb 6±0.6 ppb 0.3 ppb 0.5 ppb 95% 91% 2 ppb 1 ppbc 21 20 6.6 Mercury 5.9 ppb 6±0.6 ppb 0.3 ppb 0.7 ppb 94% 88% 2 ppb 1 ppbc 120 20 8.7 Cadmium 29 ppb 30±3 ppb 0.81 ppb 1.2 ppb 97% 95% 5 ppb 5 ppbc 24 20 6.7 Cadmium NSF/ANSI StaChlorine 30 ppb ndard 42 2.1 ppm 30±3

Itisrecommendedthatbeforepurchasingawatertreatmentunit,youhaveyourwatersupplytestedto determineyour actualwater treatment needs. SUBSTANCE NSF/ANSI StaCopper REDUCTION U.S. EPA Level*/ NSF Maximum Permissible Product Water Concentration 1.3 ppma Health Canada Guideline .1.0 ppmb TESTING PARAMETERS Influent Challenge Concentration Filter Effluent Percent Reduction Alkalinity (ppm CaCO3) Temp. (°C) pH 6.7 Actual ndard 53 3.0 ppm NSF Target – Health Effects 3.0±0.3 ppm Average 0.12 ppm Maximum 0.30

Itisrecommendedthatbeforepurchasingawatertreatmentunit,youhaveyourwatersupplytestedto determineyour actualwater treatment needs. SUBSTANCE NSF/ANSI StaCopper REDUCTION U.S. EPA Level*/ NSF Maximum Permissible Product Water Concentration 1.3 ppma Health Canada Guideline .1.0 ppmb TESTING PARAMETERS Influent Challenge Concentration Filter Effluent Percent Reduction Alkalinity (ppm CaCO3) Temp. (°C) pH 6.7 Actual ndard 53 3.0 ppm NSF Target – Health Effects 3.0±0.3 ppm Average 0.12 ppm Maximum 0.30

Nel’utilisezpas avec de l’eau qui n’estpas puresur leplan microbiologique ou dequalite inconnue sans la desinfecter de facon adequate avant ou apres l’utilisation dusysteme. Les personnes qui doivent boireune eau d’une certaine purete microbiologique doivent suivre les conseilsdeleur medecin ou des autorites sanitaires locales en cequi atrait a l’utilisation et alaconsommation d’eau du robinet et d’eau Brita®. cNous vous recommandons deranger votresysteme Brita®dans lerefrigerateur,afin de toujo

Anyquestions? Visit us at or call 800-24BRITA(U.S.A.) 800-387-6940 (CANADA). 5Remember… Change your filter about every 2months for healthier,great-tastingwater!* 5N’oubliezpas… Changezle filtreenviron tous les deux moispour beneficier d’une eau plus saine au gout agreable!* 5Recuerde… .Cambie el filtroaproximadamente cada dos meses paradisfrutar de agua mas saludable yde exquisito sabor!* cLefiltrepour pichet Brita®n’estpas destine apurifier l’eau. Nel’utilisezpas avec de l’eau qui n’estpas pure

Ifthefilter dries out, resoak for 15minutes. Classic – Model #OB01/OB03 UltraMax – Model #OB24/OB03 Deluxe – Model #OB26/OB03 Atlantis– Model #OB32/OB03 Grand – Model #OB36/OB03 Slim – Model #OB11/OB03 SpaceSaver – Model #OB21/OB03 Riviera – Model #OB35/OB03 Aqualux – Model #OB37/OB03 Chrome – Model #OB39/OB03 Pacifica – Model #OB41/OB03 Vintage– Model #OB43/OB03 Bella – Model #OB44/OB03 Everyday– Model #OB46/OB03 Marina – Model #OB47/OB03 Oceania – Model #OB48/OB03 Classic – Modele noOB01/OB03

cLerecomendamos mantener elsistema Brita®en elrefrigerador parabeber agua fria yde exquisito sabor. Silegustaria mantener el sistema Brita®fueradel refrigerador,le recomendamos mantenerlo en un area fria, que no esteexpuesta alaluz directa del sol, ycambiar elagua filtrada que sehayaasentado por varios dias. Esto lo ayudara a obtener agua Brita fresca ydegran sabor. cEsimportante que la parte inferior del filtroesteen contacto con elagua filtrada para prevenirque elfiltroseseque. Sielfiltrosesec

You’ll be pleased to know that we offer a 30-dayunconditional money-back guarantee! Thank you again for your trustin Brita. Still have questions? Or to locate retailers: Visit or call U.S.A. 1-800-24-BRITA, CANADA1-800-387-6940. Brita LP 1221Broadway Oakland, CA 94612 Brita Canada Corporation 150 Biscayne Crescent Brampton (Ontario) L6W 4V3 *Filter should be replaced after 40 gallons/151liters (about 2months for the average family). You mayneed to change your filter moreor lessoften dependingon