Si la unidad no funciona, asegurese de que tanto las guias del seguro de cierre del recipiente como el de la tapa esten en la posicion correcta. Guia para Picar ALIMENTO CONSEJOS DE PREPARACION Pan Use una rebanada a la vez y cortela en 8 partes. Zanahorias/Apio Parta en tiras de 1.27 cm (1/2”). Use 120 ml (1/2 taza). Cuadros de Use 1 cuadro y partalo en 4 pedazos; 120 ml (1/2 taza) de chocolate. Chocolate Use el control de pulso hasta lograr la contextura deseada. Galletas dulces o saladas Quie

y procesar a intervalos por 30 segundos hasta deshacer al gusto Anadir un una taza, ademas del liquido que indique la receta y segundos hasta deshacer a la consistencia deseada. Pulsar o procesar una taza de pedazos de fruta a la vez, a intervalos de 30 segundos hasta lograr la consistencia deseada. Perejil y demas hierbas Lavar y secar bien. Luego, pulsar o procesar una taza a la vez a intervalos de 30 segundos hasta lograr la consistencia deseada Nueces Pulse or process up to 1 cup at about 30

INSTALLATION AND USE: Simply plug your Vermin-X® electronic pest repeller into any unobstructed household wall outlet. The unit functions automatically as indicated by the illuminated LED. light The unit requires no maintenance or refills. Operate the pest repeller continuously, 24 hours a day, occasionally moving the unit to a different location as necessary. The unit features an extra outlet that enables you to plug in any 110VAC appliance directy into the the pest repeller. Allow up to 2 week

y Canada) Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un periodo de un ano a partir de la fecha original de compra. Esta garantia no es valida cuando: a) el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales, b) el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompana, c) el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas. Si el producto resulta co

¦ Tenga mucho cuidado al aspirar las escaleras. ¦ Use la aspiradora unicamente conforme lo estipulado en este instructivo. Use unicamente los accesorios recomendados por el fabricante. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede resultar en incendio, choque electrico, o lesiones a las personas. 8 ¦ No opere ningun aparato electronico que tenga estropeado el cable o el enchufe, que no funcione bien, o presente danos de cualquier naturaleza. Devuelva la aspiradora al centro de ser

Para ambos modelos, coloque la tapa en la aspiradora y asegurese que este bien cerrada antes de operarla de nuevo. 6. Ambos modelos vienen equipados con 2 filtros. Un filtro de polvo que ayuda a prevenir que el polvo penetre al motor, se encuentra en el interior del tanque y puede verse una vez que se retira la bolsa para polvo. Un micro filtro de aire se encuentra debajo del escape en la parte trasera de la unidad para ayudar a filtrar particulas de polvo que puedan escaparse en el aire. Estos

Coloque la parrilla corrediza en el carril inferior (B). 2. Coloque los alimentos en la bandeja de hornear y luego, coloque la bandeja sobre la parrilla corrediza. 3. Gire el control del horno hacia la derecha hasta la posicion de Asar (Broil) y luego, gire el control del cronometro hacia la izquierda hasta la posicion HORNO ENCENDIDO (OVEN ON) o gire hacia la derecha para programar el tiempo de coccion deseado. La luz de funcionamiento brilla y se encienden los elementos calefactores superiores

Si el producto resulta con defectos dentro del periodo de garantia, conforme sea necesario, lo repararemos o reemplazaremos libre de cargo. Para que esta garantia sea valida debe presentar el producto con su recibo de compra y la tarjeta de garantia. Esta garantia le otorga derechos especificos, y usted podria tener otros que pueden variar en su pais. Si tiene alguna pregunta, comuniquese con una sucursal o centro de servicio mas cercano autorizado por Applica Consumer Products. BESOIN D’AIDE? G

Cuando este usando aparatos siguientes: ¦ LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. ¦ Use el ventilador unicamente para los fines ¦ Para protegerse contra descargas electricas, cualquier liquido. ¦ Supervise cuidadosamente su manejo cuando este ¦ Desenchufelo cuando no este en uso, cuando mueva partes o antes de limpiarlo. ¦ Nunca introduzca los dedos, lapices o cualquier otro objeto funcionando. ¦ Desconecte el ventilador antes de limpiarlo. ¦ Asegurese de que el ventilador este en una superficie sol

7 SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 10 COMO USAR Este aparato es para uso domestico y puede ser enchufado en cualquier toma de corriente alterna (corriente ordinaria domestica). CARACTERISTICAS: • Termostaticamente controlada para una rapida y pareja distribucion de temperatura. • La luz de encendido/temperatura se enciende cuando se enchufa inicialmente pero se apagara y encendera mientras el termostato mantiene automaticamente la plancha a la debida temperatura para hornear. • Seguro para